اس حدیث کی مفصل تحقیق وتخریج درکار ہے!

[عبدالرحمن حمزہ]

السلام عليكم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ..
محترم علمائے کرام، ایک حدیث کی تحقیق درکار ہے!
یہ حدیث میں نے "فتح المجید شرح کتاب التوحید" میں پڑھی تھی، اور سنن ابن ماجہ کا حوالہ دیا گیا تھا‫‫‫...
اس حدیث یا اس سے ملتے جلتے الفاظ سے کوئی صحیح حدیث ہو تو ضرور بتائیں
جزاکم اللہ خیرا

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى.

 

[اسحاق سلفی]

السلام عليكم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ..
محترم علمائے کرام، ایک حدیث کی تحقیق درکار ہے!
یہ حدیث میں نے "فتح المجید شرح کتاب التوحید" میں پڑھی تھی، اور سنن ابن ماجہ کا حوالہ دیا گیا تھا‫‫‫...

جزاکم اللہ خیرا
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى.

حدثنا أبو كريب‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ حدثنا عبد الله بن نمير‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ وأبو معاوية‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ عن الأعمش‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ عن عمرو بن مرة‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ عن أبي البختري‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ عن أبي سعيد‏‏‏‏‏‏ٍ‏‏‏‏،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ "لا يحقر أحدكم نفسه"،‏‏‏‏ قالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله،‏‏‏‏ كيف يحقر أحدنا نفسه؟ قال:‏‏‏‏ "يرى أمرا لله عليه فيه مقال،‏‏‏‏ ثم لا يقول فيه،‏‏‏‏ فيقول الله عز وجل له يوم القيامة:‏‏‏‏ ما منعك أن تقول في كذا كذا وكذا،‏‏‏‏ فيقول:‏‏‏‏ خشية الناس،‏‏‏‏ فيقول:‏‏‏‏ فإياي كنت أحق أن تخشى"
(سنن ابن ماجہ ،حدیث 4008 ) مسند احمد حدیث 11255 ) المعجم الاوسط و الکبیر للطبرانی ، اور امام بیہقی شعب الایمان اور سنن کبری میں روایت کیا ہے
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
”کوئی شخص اپنے آپ کو حقیر نہ جانے“، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم میں سے کوئی اپنے آپ کو کیسے حقیر جانتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص کوئی بات ہوتے دیکھے اور اس کے بارے میں اسے اللہ کا حکم معلوم ہو لیکن نہ کہے، تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے فرمائے گا: تجھے فلاں بات کہنے سے کس نے منع کیا تھا؟ وہ جواب دے گا: لوگوں کے خوف نے، اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تیرے لیے زیادہ درست بات یہ تھی کہ تو مجھ سے ڈرتا“۔
( سند میں اعمش مدلس ہیں ، اور روایت عنعنہ سے کی ہے )
قال الشيخ الألباني: ضعيف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اور الشيخ زبیر علی زئی ( انوار الصحیفة فی احادیث ضعیفة ) میں لکھتے ہیں :
إسناده ضعيف
السند منقطع، أبو البختري لم يسمعه أبي سعيد، صرح به أحمد (84/3، 91)
یعنی اس کی سند منقطع ہے کیونکہ ابوالبختری نے ابوسعید صحابی ؓ سے نہیں سنا ،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اور اس کی اسناد ضعیف ہونے کا ثبوت ابوداود طیالسی کی اسناد سے واضح ہے :
حدثنا أبو داود قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن رجل، عن أبي سعيد، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يحقرن أحدكم نفسه أن يرى أمرا لله عليه فيه مقال، فلا يقول به، فيلقى الله، عز وجل، وقد أضاع ذلك، فيقول: ما منعك؟ فيقول: خشيت الناس، فيقول: فإياي كنت أحق أن تخشى "( مسند ابوداود طیالسی 2320 )
اس سند میں ( عن رجل ) مجہول ہے ،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[اسحاق سلفی]

اس حدیث یا اس سے ملتے جلتے الفاظ سے کوئی صحیح حدیث ہو تو ضرور بتائیں

یہ بات تو قرآن مجید سے ثابت ہے کہ حق بات بیان بغیر کسی خؒوف و اندیشہ بیان کرنا چاہیئے :
( الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا (39سورۃ احزاب)
جو اللہ کے پیغام پہنچایا کرتے ہیں اور اسی سے ڈرتے ہیں۔ اللہ کے سوا اور کسی سے مطلق نہیں ڈرتے ۔ اور حساب لینے کو اللہ ہی کافی ہے۔‘‘

اور علامہ الالبانی ؒ نے ( سلسلة الأحاديث الصحيحة حدیث 168 ) میں اس معنی کی ایک حدیث یہ نقل کی ہے :
" لا يمنعن رجلا هيبة الناس أن يقول بحق إذا علمه (أو شهده أو سمعه) ".
أخرجه الترمذي (2 / 30) وابن ماجه (4007) والحاكم (4 / 506) والطيالسي
(2156) وأحمد (3 / 19، 50، 61) وأبو يعلى (ق 72 / 1)
ترجمہ :
نبی کریمﷺ نے فرمایا :
”خبردار! حق جان لینے کے بعد کسی آدمی کو لوگوں کا خوف اور ہیبت اسے بیان کرنے سے نہ روک دے“
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔