جامع ترمذی (اردو)

[عبد الرشید]

کتاب کا نام

جامع ترمذی (اردو)

مصنف

امام ابو عیسیٰ محمد بن عیسی ٰ ترمذی

مترجم

مولانا بدیع الزماں

ناشر

ضیاء احسان پبلشرز

​

تبصرہ

امام ترمذی کی جامع ترمذی کو جو مقام ملا وہ محتاج بیان نہیں ہے۔ جامع ترمذی کو بہت سے محاسن کی بنا پر انفرادیت حاصل ہے۔ جرح و تعدیل کا بیان، معمول بہا اورمتروکہ روایات کی وضاحت اور قبول و تاویل میں اختلاف اور علما کی تشریحات ایسی خصوصیات ہیں جو صرف جامع ترمذی سے مخصوص ہیں۔ جامع ترمذی کی اسی اہمیت کے پیش نظر متقدمین اور متاخرین نے اس کی بہت سی شروحات لکھی ہیں۔ اس وقت آپ کےسامنے اسی مہتم بالشان کتاب کا اردو ترجمہ موجود ہےجو کہ علامہ بدیع الزمان نے کیا ہے۔ انہوں نے بعض احادیث کے تحت تشریحی نوٹ لکھ کر اس کی افادیت میں اضافہ کر دیا ہے۔ احادیث کے اردو تراجم والی کتب میں یہ بات محسوس کی گئی ہے کہ احادیث کی نمبرنگ کا خاص اہتمام نہیں کیا جاتا جس کی وجہ سے کوئی حدیث تلاش کرنے میں کافی مشکل پیش آتی ہے۔ اس کتاب کی بھی یہی صورتحال ہے۔ اس کے علاوہ احادیث کی تحقیق پیش کر دی جاتی تو کتاب کی افادیت میں اضافہ کیا جا سکتا تھا۔ (ع۔م)
اس کتاب جامع ترمذی(اردو) جلد1 کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں
اس کتاب جامع ترمذی(اردو) جلد2 کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں

 

[عبد الرشید]

فہرست جلد1
ابواب الطہارت
ابواب الصلوۃ
ابواب الوتر
ابواب الجمعہ
ابواب العیدین
ابواب السفر
ابواب الزکوۃ
ابواب الصوم
ابواب الحج
ابواب الجنائز
ابواب النکاح
ابواب الرضاع
ابواب الطلاق واللعان
ابواب البیوع
ابواب الاحکام
ابواب الدیات
ابواب الصید
ابواب الاضاحی
ابواب النذور والایمان
ابواب السیر
ابواب فضائل الجہاد
ابواب الجہاد
ابواب اللباس
ابواب الاطعمۃ
ابواب الاشربۃ
ابواب البر والصلۃ
ابواب الطب
ابواب الفرائض
ابواب الوصایا
ابواب الولاء والہبۃ
ابواب القدر
ابواب الفتن
ابواب الرؤیا
ابواب الشہادات
فہرست جلد 2
ابواب الزھد
ابواب صفۃ القیامۃ
ابواب صفۃ الجنۃ
ابواب صفۃ الجہنم
ابواب الایمان
ابواب العلم
ابواب الاستیذان والادب
ابواب الامثال
ابواب فضائل القرآن
ابواب القراءت
ابواب تفسیر القرآن
ابواب الدعوات
ابواب المناقب

 

[Dua]

علامہ بدیع الزماں ۔ برادر مولانا وحید الزماں کی اس ترجمہ شدہ جامع ترمذی پر مکمل اعتماد کیا جا سکتا ہے ؟
واضح رہے کہ مولانا وحید الزماں متنازعہ شخصیت رہے ہیں۔
کیا جامع ترمذی کا اردو ترجمہ کسی اور نے بھی کیا ہے؟

 

[Dua]

علامہ بدیع الزماں ۔ برادر مولانا وحید الزماں کی اس ترجمہ شدہ جامع ترمذی پر مکمل اعتماد کیا جا سکتا ہے ؟
واضح رہے کہ مولانا وحید الزماں متنازعہ شخصیت رہے ہیں۔
کیا جامع ترمذی کا اردو ترجمہ کسی اور نے بھی کیا ہے؟

عبد الرشید بھائی ،
اردو ترجمہ جامع ترمذی مع تخریج وتحشیہ ، کیا یہ اس جامع ترمذی کی نسبت زیادہ قابل اعتماد نہیں ؟
اس بارے میں رہنمائی درکا ہے۔

 

[حافظ اختر علی]

علامہ بدیع الزماں ۔ برادر مولانا وحید الزماں کی اس ترجمہ شدہ جامع ترمذی پر مکمل اعتماد کیا جا سکتا ہے ؟
واضح رہے کہ مولانا وحید الزماں متنازعہ شخصیت رہے ہیں۔
کیا جامع ترمذی کا اردو ترجمہ کسی اور نے بھی کیا ہے؟

اس حوالے سے تھوڑا انتظار کرنا پڑے گا کیونکہ مکتبہ دارالسلام لاہور نے صحاح ستہ کے اردو تراجم پر کام شروع کیا ہوا ہے اور جامع ترمذی پرکام جاری ہے اور یہ کام الحمد للہ بہت معیاری قسم کے ہو رہے ہیں۔اس لیے انتظار!!!انتظار ہی بہتر ہے۔