حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ

[محمد زاہد بن فیض]

حدیث نمبر: 3732
حدثنا قتيبة بن سعيد،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا ليث،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الزهري،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عروة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عائشة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ رضى الله عنها أن قريشا،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أهمهم شأن المخزومية،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقالوا من يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حب رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے عروہ نے اور ان سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ قریش مخزومیہ عورت کے معاملے کی وجہ سے بہت رنجیدہ تھے،۔ انہوں نے یہ فیصلہ آپس میں کیا کہ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کے سوا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو انتہائی عزیز ہیں، (اس عورت کی سفارش کے لیے) اور کون جرات کر سکتا ہے!


حدیث نمبر: 3733
حدثنا علي،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا سفيان،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال ذهبت أسأل الزهري عن حديث المخزومية،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فصاح بي،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قلت لسفيان فلم تحتمله عن أحد قال وجدته في كتاب كان كتبه أيوب بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة ـ رضى الله عنها أن امرأة من بني مخزوم سرقت،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقالوا من يكلم فيها النبي صلى الله عليه وسلم فلم يجترئ أحد أن يكلمه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فكلمه أسامة بن زيد،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقال ‏"‏ إن بني إسرائيل كان إذا سرق فيهم الشريف تركوه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وإذا سرق الضعيف قطعوه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لو كانت فاطمة لقطعت يدها ‏"‏‏.‏
(دوسری سند) اور ہم سے علی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے زہری سے مخزومیہ کی حدیث پوچھی تو وہ مجھ پر بہت غصہ ہو گئے۔ میں نے اس پر سفیان سے پوچھاکہ پھر آپ نے کسی اور ذریعہ سے اس حدیث کی روایت نہیں کی؟ انہوں نے بیان کیا کہ ایوب بن موسیٰ کی لکھی ہوئی ایک کتاب میں، میں نے یہ حدیث دیکھی۔ وہ زہری سے روایت کرتے تھے، وہ عروہ سے، وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ بنی مخزوم کی ایک عورت نے چوری کر لی تھی۔ قریش نے (اپنی مجلس میں) سوچاکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اس عورت کی سفارش کے لیے کون جا سکتا ہے؟ کوئی اس کی جرات نہیں کر سکا، آخر حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے سفارش کی تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بنی اسرائیل میں یہ دستور ہو گیا تھا کہ جب کوئی شریف آدمی چوری کرتا تو اسے چھوڑ دیتے اور اگر کوئی کمزور آدمی چوری کرتا تو اس کا ہاتھ کاٹتے۔ اگرآج فاطمہ (رضی اللہ عنہا) نے چوری کی ہوتی تو میں اس کا بھی ہاتھ کاٹتا۔


حدیث نمبر: 3734
حدثني الحسن بن محمد،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا أبو عباد،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ يحيى بن عباد حدثنا الماجشون،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أخبرنا عبد الله بن دينار،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال نظر ابن عمر يوما وهو في المسجد إلى رجل يسحب ثيابه في ناحية من المسجد فقال انظر من هذا ليت هذا عندي‏.‏ قال له إنسان أما تعرف هذا يا أبا عبد الرحمن هذا محمد بن أسامة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال فطأطأ ابن عمر رأسه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ونقر بيديه في الأرض،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم قال لو رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم لأحبه‏.‏
مجھ سے حسن بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابوعباد یحییٰ بن عباد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ماجشون نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن دینار نے خبر دی کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک دن ایک صاحب کو مسجد میں دیکھا کہ اپنا کپڑا ایک کونے میں پھیلا رہے تھے، انہوں نے کہا دیکھو یہ کون صاحب ہیں؟ کاش! یہ میرے قریب ہوتے۔ ایک شخص نے کہا اے ابوعبدالرحمن! کیا آپ انہیں نہیں پہچانتے؟ یہ محمد بن اسامہ رضی اللہ عنہ ہیں۔ ابن دینار نے بیان کیا کہ یہ سنتے ہی حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنا سر جھکا لیا اور اپنے ہاتھوں سے زمین کرید نے لگے پھر بولے اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں دیکھتے تو یقیناً آپ ان سے محبت فرماتے۔


حدیث نمبر: 3735
حدثنا موسى بن إسماعيل،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا معتمر،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال سمعت أبي،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا أبو عثمان،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أسامة بن زيد ـ رضى الله عنهما ـ حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يأخذه والحسن فيقول ‏"‏ اللهم أحبهما فإني أحبهما ‏"‏‏.‏
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے معتمر نے بیان کیا، کہا کہ میں نے اپنے باپ سے سنا، کہا ہم سے ابوعثمان نے بیان کیا، اور ان سے حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اور حضرت حسن رضی اللہ عنہ کو پکڑ لیتے اور فرماتے اے اللہ! تو انہیں اپنا محبوب بنا کہ میں ان سے محبت کرتا ہوں۔


حدیث نمبر: 3736
وقال نعيم عن ابن المبارك،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أخبرنا معمر،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الزهري،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أخبرني مولى،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لأسامة بن زيد‏.‏ أن الحجاج بن أيمن ابن أم أيمن،‏‏‏‏ ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وكان،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أيمن ابن أم أيمن أخا أسامة لأمه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وهو رجل من الأنصار،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فرآه ابن عمر لم يتم ركوعه ولا سجوده فقال أعد‏.
اور نعیم نے کہا ان سے ابن مبارک نے بیان کیا، انہیں معمر نے خبر دی، انہیں زہری نے، انہیں اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کے ایک مولیٰ (حرملہ) نے خبر دی کہ حجاج بن ایمن بن ام ایمن کو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے دیکھا (نماز میں) انہوں نے رکوع اور سجدہ پوری طرح نہیں ادا کیا، (ایمن ابن ام ایمن، اسامہ رضی اللہ عنہ کی ماں کی طرف سے بھائی تھے، ایمن رضی اللہ عنہ قبیلہ انصار کے ایک فرد تھے) تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ان سے کہا کہ (نماز) دوبارہ پڑھ لو۔


حدیث نمبر: 3737
قال أبو عبد الله وحدثني سليمان بن عبد الرحمن،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا الوليد،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا عبد الرحمن بن نمر،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الزهري،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثني حرملة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مولى أسامة بن زيد أنه بينما هو مع عبد الله بن عمر إذ دخل الحجاج بن أيمن فلم يتم ركوعه ولا سجوده،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقال أعد‏.‏ فلما ولى قال لي ابن عمر من هذا قلت الحجاج بن أيمن ابن أم أيمن‏.‏ فقال ابن عمر لو رأى هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم لأحبه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فذكر حبه وما ولدته أم أيمن‏.‏ قال وحدثني بعض أصحابي عن سليمان وكانت حاضنة النبي صلى الله عليه وسلم‏.
ابوعبداللہ (امام بخاری رحمہ اللہ) نے کہا کہ مجھ سے سلیمان بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے ولید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن نمر نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کے مولیٰ حرملہ نے بیان کیا کہ وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر تھے کہ حجاج بن ایمن (مسجد کے) اندر آئے نہ انہوں نے رکوع پوری طرح ادا کیا تھا اور نہ سجدہ۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ان سے فرمایا کہ نماز دوبارہ پڑھ لو۔ پھر جب وہ جانے لگے تو انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ میں نے عرض کیا حجاج بن ایمن ابن ام ایمن ہیں، اس پر آپ نے کہا اگر انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھتے تو بہت عزیز رکھتے، پھر آپ نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی اسامہ رضی اللہ عنہ اورا م ایمن رضی اللہ عنہا کی تمام اولاد سے محبت کا ذکر کیا۔ امام بخاری رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ مجھ سے میرے بعض اساتذہ نے بیان کیا اور ان سے سلیمان نے کہ ام ایمن رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو گود لیا تھا۔


کتاب فضائل اصحاب النبی صحیح بخاری​

 

[محمد ارسلان]

جزاک اللہ خیرا