فرعون کا اصلی نام؟

[محمد فراز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
میری اہل علم سے گزارش ہے کے وہ اس کی حقیقت اور سند کے لحاظ سے بھی آگاہ کردے کیا یہ بات درست ہے کے فرعون کا اصلی نام الْوَلِيدُ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ الرَّيَّانِ یا مُصْعَبُ بْنُ الرَّيَّانِ تھا میں نے تفسیر ابن کثیر میں پڑھا ہے سورة البقرة کی آیت ۴۹ سے ۵۰ عربی اور اردو ملاحظہ ہوں تفسیر کی
تَفْسِيرًا لِلنِّعْمَةِ عَلَيْهِمْ فِي قَوْلِهِ: يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ ثُمَّ فَسَّرَهُ بِهَذَا لِقَوْلِهِ هَاهُنَا: اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَمَّا فِي سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ فَلَمَّا قَالَ: وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ [إِبْرَاهِيمَ: 5] أَيْ بِأَيَادِيهِ وَنِعَمِهِ عَلَيْهِمْ فَنَاسَبَ أَنْ يَقُولَ هُنَاكَ: يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ [إبراهيم: 6] فَعَطَفَ عَلَيْهِ الذَّبْحَ لِيَدُلَّ عَلَى تَعَدُّدِ النِّعَمِ والأيادي على بني إسرائيل. وَفِرْعَوْنُ عَلَمٌ عَلَى كُلِّ مَنْ مَلَكَ مِصْرَ كَافِرًا مِنَ الْعَمَالِيقِ وَغَيْرِهِمْ، كَمَا أَنَّ قَيْصَرَ عَلَمٌ عَلَى كُلِّ مَنْ مَلَكَ الرُّومَ مَعَ الشام كافرا، وكسرى لمن مَلَكَ الْفُرْسَ، وَتُبَّعٌ لِمَنْ مَلَكَ الْيَمَنَ كَافِرًا، وَالنَّجَاشِيُّ لِمَنْ مَلَكَ الْحَبَشَةَ، وَبَطْلَيْمُوسَ لِمَنْ مَلَكَ الْهِنْدَ، وَيُقَالُ: كَانَ اسْمُ فِرْعَوْنَ الَّذِي كَانَ فِي زَمَنِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ الْوَلِيدُ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَقِيلَ مُصْعَبُ بْنُ الرَّيَّانِ، فكان من سلالة عمليق بن الأود بْنِ إِرَمَ بْنِ سَامِ بْنِ نُوحٍ، وَكُنْيَتُهُ أبو مرة، وأصله فارسي من إصطخر، وأيّا ما كان فعليه لعنة الله.

یہاں پر عذاب کی تفسیر لڑکوں کے مار ڈالنے سے کی گئی اور سورۃ ابراہیم میں ایک کا دوسری پر عطف ڈالا جس کی پوری تشریح ان شاءاللہ سورۃ قصص کے شروع میں بیان ہو گی اللہ تعالیٰ ہمیں مضبوطی دے ہماری مدد فرمائے اور تائید کرے آمین۔ «يَسُومُونَكُمْ» کے معنی مسلسل اور کرنے کے آتے ہیں یعنی وہ برابر دکھ دئیے جاتے تھے چونکہ اس آیت میں پہلے یہ فرمایا تھا کہ میری انعام کی ہوئی نعمت کو یاد کرو اس لیے فرعون کے عذاب کی تفسیر کو لڑکوں کے قتل کرنے کے طور پر بیان فرمایا اور سورۃ ابراہیم علیہ السلام کے شروع میں فرمایا تھا کہ تم اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو۔ (14-إبراهيم:5) اس لیے وہاں عطف کے ساتھ فرمایا تاکہ نعمتوں کی تعداد زیادہ ہو۔ یعنی متفرق عذابوں سے اور بچوں کے قتل ہونے سے تمہیں موسیٰ علیہ السلام کے ہاتھوں نجات دلوائی۔ مصر کے جتنے بادشاہ عمالیق وغیرہ کفار میں سے ہوئے تھے ان سب کو فرعون کہا جاتا تھا جیسے کہ روم کے کافر بادشاہ کو قیصر اور فارس کے کافر بادشاہ کو کسریٰ اور یمن کے کافر بادشاہ کو تبع اور حبشہ کے کافر بادشاہ کو نجاشی اور ہند کے کافر بادشاہ کو بطلیموس۔ اس فرعون کا نام ولید بن مصعب بن ریان تھا۔ بعض نے مصعب بن ریان بھی کہا ہے۔ عملیق بن اود بن ارم بن سام بن نوح علیہ السلام کی اولاد میں سے تھا اس کی کنیت ابومرہ تھی۔ اصل میں اصطخر کے فارسیوں کی نسل میں تھا اللہ کی پھٹکار اور لعنت اس پر نازل ہو۔​

 

[محمد فراز]

محترم و عزیز روشنی ڈال دے آپ دونوں تو مہربانی ہوگی
شیخ @اسحاق سلفی @خضر حیات حفظللہ

 

[مظاہر امیر]

تاریخ طبری میں یہ ہے :

رقم الحديث: 308
1 : 171 (حديث موقوف)
http://library.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=334&pid=376650&hid=308
اسکے علاوہ تفسیر قرطبی میں آیت سورۃ یونس کی آیات نمبر 87 تا 92 تک بھی دیکھ لیں ۔
​

[/COLOR]

 

[محمد فراز]

تاریخ طبری میں یہ ہے :

رقم الحديث: 308
1 : 171 (حديث موقوف)
http://library.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=334&pid=376650&hid=308
اسکے علاوہ تفسیر قرطبی میں آیت سورۃ یونس کی آیات نمبر 87 تا 92 تک بھی دیکھ لیں ۔
​

[/COLOR]

محترم یہ تو مجھے بھی مل گیا تھا پر میں اس کی سند کا پتہ کرنا چاہتا ہوں اسی لئے شیخ @خضر حیات اور @اسحاق سلفی حفظللہ کے سامنے رکھا ہے یہ سوال

 

[عدیل سلفی]

حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں مصر کا جو بادشاہ غرق ہوا وہ رعمسیس دوم کا فرزند تھا۔ اُس کا خاندانی لقب فرعون اور ذاتی نام مرنفتاح تھا۔

 

[خضر حیات]

ابن کثیر نے اس کے نام کو صیغہ تمریض کے ساتھ بیان کرنے کے بعد بڑا بامعنی الفاظ ذکر کیے ہیں :

أيّا ما كان فعليه لعنة الله.

جو بھی تھا ، اللہ کی اس پر لعنت ہو ۔
اس کا نام معلوم کرکے کیا کرنا ہے ؟

میں اس کی سند کا پتہ کرنا چاہتا ہوں

سند میرے علم میں نہیں ۔

 

[محمد فراز]

ابن کثیر نے اس کے نام کو صیغہ تمریض کے ساتھ بیان کرنے کے بعد بڑا بامعنی الفاظ ذکر کیے ہیں :

جو بھی تھا ، اللہ کی اس پر لعنت ہو ۔
اس کا نام معلوم کرکے کیا کرنا ہے ؟

سند میرے علم میں نہیں ۔

محترم ہماری عوام میں اس کا نام ولید مشہور ہے اسی لئے پتہ کرنا تھا

 

[عبدالمنان]

محترم یہ تو مجھے بھی مل گیا تھا پر میں اس کی سند کا پتہ کرنا چاہتا ہوں اسی لئے شیخ @خضر حیات اور @اسحاق سلفی حفظللہ کے سامنے رکھا ہے یہ سوال

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

"حفظهما الله" صحیح لفظ ہوگا۔

اور جہاں تک نام کی بات ہے تو یہ معلوم کرنے کا کچھ فائدہ نظر نہیں آتا، اور عوام میں بھی فرعون کی شخصیت معروف ہے کہ یہ موسی علیہ السلام کے زمانے کا ظالم، ربوبیت کا دعویٰ کرنے والا شخص تھا اللہ نے اسے پانی میں ڈبو کر ہلاک کیا۔

اگر اصلی نام معلوم ہو بھی جائے تو کچھ فائدہ نظر نہیں آتا، قرآن اور صحیح احادیث میں اس کا کوئی نام بیان نہیں ہوا ہے تو ہمیں اسی پر اکتفا کرنا کافی ہوگا۔

یا جیسا امام ابن کثیر رحمہ اللّٰہ نے صیغے تمریض سے اس کا نام بیان کیا ہے ویسے ہی کیا جاسکتا ہے، شاید انہوں نے یہ نام اسرائیلی روایات سے نقل کیا ہے ۔. والله اعلم

 

[سنی شیر 313]

حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں مصر کا جو بادشاہ غرق ہوا وہ رعمسیس دوم کا فرزند تھا۔ اُس کا خاندانی لقب فرعون اور ذاتی نام مرنفتاح تھا۔

تفسير البغوي المسمى بمعالم التنزيل" میں ہے:

"{ وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ } ، أي أسلافكم وأجدادكم فاعتدها منة عليهم ، لأنهم نجوا بنجاتهم ، { مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ } : أتباعه وأهل دينه ، وفرعون هو الوليد بن مصعب بن الريان"

(سورۃ البقرۃ، رقم الآیۃ:49، ج:1، ص:74، ط:دارالسلام)