• الحمدللہ محدث فورم کو نئےسافٹ ویئر زین فورو 2.1.7 پر کامیابی سے منتقل کر لیا گیا ہے۔ شکایات و مسائل درج کروانے کے لئے یہاں کلک کریں۔
  • آئیے! مجلس التحقیق الاسلامی کے زیر اہتمام جاری عظیم الشان دعوتی واصلاحی ویب سائٹس کے ساتھ ماہانہ تعاون کریں اور انٹر نیٹ کے میدان میں اسلام کے عالمگیر پیغام کو عام کرنے میں محدث ٹیم کے دست وبازو بنیں ۔تفصیلات جاننے کے لئے یہاں کلک کریں۔

قرآن کریم اردو ترجمہ یونیکوڈ - (مترجم: حضرت شاہ عبدالقادر)

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ الفجر
رکوع۔۱ (۸۹) آیات۔۳۰
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ قسم ہے فجر کی،
۲۔ اور دس راتوں کی،
۳۔ اور جفت اور طاق کی۔
۴۔ اور اس رات کی، جب رات کو چ لے۔
۵۔ ہے ان چیزوں کی قسم پوری عقلمندوں کے واسطے۔
۶۔ تو نے نہ دیکھا کیسا کیا تیرے رب نے عاد سے؟
۷۔ وہ جو ارم تھے بڑے ستونوں والے!
۸۔ جو بنی نہیں ویسی سارے شہروں میں،
۹۔ اور ثمود سے جنہوں نے تراشے پتھر وادی میں،
۱۰۔ اور فرعون سے،وہ میخوں والا۔
۱۱۔ یہ سب جنہوں نے سر اٹھایا ملکوں میں،
۱۲۔ پھر بہت ڈالی ان میں خرابی،
۱۳۔ پھر پھینکا اُن پر تیرے رب نے کوڑا عذاب کا۔
۱۴۔ تیرا رب لگا ہے گھات میں۔
۱۵۔
سو آدمی جو ہے جب جانچے (آزمائے) اس کو رب اس کا،
پھراس کو عزت دے اور اس کو نعمت دے
تو کہے، میرے رب نے مجھے عزت دی
۱۶۔ اور وہ جس وقت اس کو جانچے (آزمائے)، پھر کھینچ (تنگی) کرے اس پر روزی کی
تو کہے، میرے رب نے مجھے ذلیل کیا۔
۱۷۔ کوئی(ہر گز) نہیں! تم عزت نہیں کرتے یتیم کو (کی)،
۱۸۔ اور تاکید نہیں رکھتے آپس میں محتاج کے کھانے کی،
۱۹۔ اور کھاتے ہو مردے(میراث) کا مال سمیٹ کر سارا،
۲۰۔ اور پیار کرتے ہو مال کو جی بھر کر۔
۲۱۔ کوئی(ہر گز) نہیں! جب پست کریں زمین کو کوٹ کوٹ کر،
۲۲۔ اور آئے تیرا رب، اور فرشتے آئیں قطار قطار۔
۲۳۔ اور لائیے اس دن دوزخ کو۔
اس دن سوچے آدمی، اور کہاں ملے اس کو سوچنا؟
۲۴۔ کہے ، کسی طرح میں کچھ آگے بھیجتا اپنے جیتے۔
۲۵۔ پھر اس دن مار (عذاب) نہ دے اس کی سی کوئی،
۲۶۔ اور باندھ نہ رکھے اس کا سا کوئی۔
۲۷۔ اے جی چین پکڑے (نفس مطمئنہ)!
۲۸۔ پھر (لوٹ) چل اپنے رب کی طرف، تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی۔
۲۹۔ پھر مِل میرے بندوں میں،
۳۰۔ اور داخل ہو جا میری بہشت میں۔
اے جی چین پکڑے (نفس مطمئنہ)!
پھر (لوٹ) چل اپنے رب کی طرف، تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ البلد
رکوع۔۱ (۹۰) آیات۔۲۰
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ قسم کھاتا ہوں اس شہر (مکہ) کی۔
۲۔ اور تجھ کو قید نہ رہے گی اس شہر میں۔
۳۔ اور جنتے (باپ آدمؐ) کی اور جو جنا (اس کی اولاد)۔
۴۔ ہم نے آدمی بنایا محنت میں۔
۵۔ کیا خیال رکھتا ہے، کہ اس پر بس نہ چلے گا کسی کا؟
۶۔ کہتا ہے میں نے کھپایا مال، ڈھیروں۔
۷۔ کیا خیال رکھتا ہے کہ دیکھا نہیں اس کو کسی نے؟
۸۔ بھلا ہم نے نہیں دیں اس کو دو آنکھیں؟
۹۔ اور زبان اور دو ہونٹ؟
۱۰۔ اور سجھائیں اس کو دو گھاٹیاں (راہیں خیر و شر کی)۔
۱۱۔ سو نہ ہمک (پھُدک) سکا گھاٹی پر ،
۱۲۔ اور تو کیسا بوجھا کیا ہے وہ گھاٹی؟
۱۳۔ چھڑانا گردن کا،
۱۴۔ یا کھلانا بھوک کے دن میں،
۱۵۔ بن باپ کے لڑکے کو جو ناتے دار (رشتہ دار) ہے،
۱۶۔ یا محتاج کو جو خاک میں رُلتا ہے۔
۱۷۔ پھر ہوا ایمان والوں میں
جو تقید (تاکید) کرتے ہیں سہارنے کا،
اور تقید (تنبیہ) کرتے ہیں رحم کھانے کا،
۱۸۔ وہ لوگ ہیں بڑے نصیب والے۔
۱۹۔ اور جو منکر ہوئے ہماری آیتوں سے، وہ ہیں کم بختی والے۔
۲۰۔ انہی کو آگ میں موندا (بند کیا) ہے۔
ہم نے آدمی بنایا محنت میں
کیا خیال رکھتا ہے، کہ اس پر بس نہ چلے گا کسی کا؟
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ الشمس
رکوع۔۱ (۹۱) آیات۔۱۵
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ قسم ہے سورج کی اور اس کی دھوپ چڑھنے کی،
۲۔ اور چاند کی جب آئے اس کے (سورج) پیچھے،
۳۔ اور دن کی جب اس کو روشن کرے،
۴۔ اور رات کی، جب اس کو ڈھانپ لے،
۵۔ اور آسمان کی، اور جیسا اس کو بنایا،
۶۔ اور زمین کی، اور جیسا اس کو پھیلایا،
۷۔ اور جی(نفسِ انسانی) کی، اور جیسا اس کو ٹھیک بنایا،
۸۔ پھر سمجھ دی اس کو ڈھٹائی(بدی) کی، اور بچ چلنے (پرہیزگاری) کی۔
۹۔ مراد کو پہنچا جس نے اس کو سنوارا۔
۱۰۔ اور نامراد ہوا، جس نے اس کو خاک میں ملایا۔
۱۱۔ جھٹلایا ثمود نے اپنی شرارت سے،
۱۲۔ جب اُٹھ کھڑا ہوا ان میں بڑا بدبخت۔
۱۳۔ پھر کہا ان کو اﷲ کے رسول نے خبردار ہو اﷲ کی اونٹنی سے، اور اس کے پینے کی باری سے!
۱۴۔
پھر انہوں نے اس کو جھٹلایا، پھر وہ کاٹ (ہلاک کر ) ڈالی،
پھر الٹ مارا ان پر ان کے رب نے (بسبب) ان کے گناہ سے، پھر برابر کر دیا
۱۵۔ اور وہ نہیں ڈرتا کہ پیچھا کریں گے۔
مراد کو پہنچا جس نے اس کو سنوارا
اور نامراد ہوا، جس نے اس کو خاک میں ملایا
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ اللیل
رکوع۔۱ (۹۲) آیات۔۲۱
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ قسم ہے رات کی جب چھا جائے،
۲۔ اور دن کی جب روشن ہو،
۳۔ اور اس (حکمت) کی جو اس نے پیدا کئے نر اور مادہ۔
۴۔ تمہاری کمائی بھانت بھانت (مختلف قسم) ہے۔
۵۔ جو جس نے دیا اور ڈر رکھا،
۶۔ اور سچ جانا بھلی بات کو،
۷۔ تو اس کو ہم سہج سہج پہنچا دیں گے آسانی میں۔
۸۔ اور جس نے نہ دیا، اور بے پروا رہا،
۹۔ اور جھوٹ جانا بھلی بات کو،
۱۰۔ سو اس کو ہم سہج سہج پہنچا دیں گے سختی میں۔
۱۱۔ اور کام نہ آئے گا اس کو مال اس کا، جب گڑھے (دوزخ) میں گرے گا۔
۱۲۔ ہمارا ذمہ ہے سوجھا (بتا) دینا،
۱۳۔ اور ہمارے ہاتھ ہے پچھلی (آخرت) اور پہلی (دنیا)۔
۱۴۔ سو میں نے سنا دی تم کو خبر ایک تپتی آگ کی،
۱۵۔ اس میں وہی پہنچے گا جو بڑا بدبخت ہے،
۱۶۔ جس نے جھٹلایا اور منہ موڑا۔
۱۷۔ اور بچائیں گے اس سے وہ بڑا ڈر والا،
۱۸۔ جو دیتا ہے اپنا مال دل پاک کرنے کو۔
۱۹۔ اور نہیں کسی کا اس پر احسان جس کا بدلہ دے،
۲۰۔ مگر چاہ کر منہ (خوشنودی) اپنے رب کا جو سب سے اوپر (رب اعلیٰ)،
۲۱۔ اور آگے (عنقریب) وہ راضی ہو گا۔
جو جس نے دیا اور ڈر رکھا،اور سچ جانا بھلی بات کو،
تو اس کو ہم سہج سہج پہنچا دیں گے آسانی میں
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ الضحیٰ
رکوع۔۱ (۹۳) آیات۔۱۱
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ قسم دھوپ چڑھتے وقت کی،
۲۔ اور رات کی جب چھا جائے۔
۳۔ نہ رخصت کیا (چھوڑا) تجھ کو تیرے رب نے، نہ بیزار ہوا۔
۴۔ اور البتہ پچھلی (بعد کا دور) بہتر ہے تجھ کو پہلی (پہلے دور) سے،
۵۔ اور آگے دیگا تجھ کو تیرا رب پھر تو راضی ہو گا۔
۶۔ بھلا نہ پایا تجھ کو یتیم پھر جگہ دی؟
۷۔ اور پایا تجھ کو بھٹکتا، پھر راہ دی (دکھائی)؟
۸۔ اور پایا تجھ کو مفلس، پھر محفوظ (غنی) کیا۔
۹۔ سو جو یتیم ہو، اس کو نہ دبا۔
۱۰۔ اور جو مانگتا ہو، اس کو نہ جھڑک۔
۱۱۔ اور جو احسان (نعمت)ہے تیرے رب کا، سو بیان کر۔
اور پایا تجھ کو بھٹکتا، پھر راہ دی (دکھائی)اور پایا تجھ کو مفلس، پھر محفوظ (غنی) کیا
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ الم نشرح
رکوع۔۱ (۹۴) آیات۔۸
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ کیا ہم نے نہیں کھول دیا تیرا سینہ،
۲۔ اور اتار رکھا تجھ سے بوجھ تیرا؟
۳۔ جس نے کڑکائی (توڑی) پیٹھ (کمر) تیری،
۴۔ اور اونچا کیا مذکور (تذکرہ) تیرا۔
۵۔ سو البتہ مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔
۶۔ البتہ مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔
۷۔ پھر جب تو فارغ ہو، تو محنت کر۔
۸۔ اور اپنے رب کی طرف دل لگا۔
سو البتہ مشکل کے ساتھ آسانی ہے البتہ مشکل کے ساتھ آسانی ہے
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ التین
رکوع۔۱ (۹۵) آیات۔۸
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ قسم انجیر کی اور زیتون کی،
۲۔ اور طور سینین کی،
۳۔ اور اس شہر امن والے کی۔
۴۔ ہم نے بنایا آدمی خوب سے خوب اندازہ (ساخت) پر،
۵۔ پھر پھینک دیا اس کو نیچوں سے نیچے۔
۶۔
مگر (سوائے ان کے) جو یقین لائے، اور کیں بھلائیاں،
سو ان کو نیگ (اجر)ہے بے انتہا۔
۷۔ پھر اس پیچھے تو (تجھے) کیوں جھٹلائے بدلا ملنا۔
۸۔ کیا نہیں ہے اﷲ سب حاکموں سے بہتر حاکم؟
ہم نے بنایا آدمی خوب سے خوب اندازہ (ساخت) پر،
پھر پھینک دیا اس کو نیچوں سے نیچے۔
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ العلق
رکوع۔۱ (۹۶) آیات۔۱۹
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ پڑھ اپنے رب کے نام سے، جس نے بنایا۔
۲۔ بنایا آدمی لہو کی پھٹکی سے،
۳۔ پڑھ، اور تیرا رب بڑا کریم ہے۔
۴۔ جس نے علم سکھایا قلم سے۔
۵۔ سکھایا آدمی کو جو نہ جانتا تھا۔
۶۔ کوئی نہیں (خبردار)! آدمی سر چڑھتا (سرکش ہو جاتا)ہے،
۷۔ اس سے کہ دیکھے آپ (خود) کو محفوظ۔
۸۔ بیشک تیرے رب کی طرف پھر (لوٹ کر) جانا ہے۔
۹۔ تو نے دیکھا وہ جو منع کرتا ہے،
۱۰۔ ایک بندے کو ، جب نماز کرے (پڑھے)؟
۱۱۔ بھلا دیکھ تو اگر ہوتا(وہ بندہ) نیک راہ پر،
۱۲۔ یا سکھاتا ڈر کے کام۔
۱۳۔ بھلا دیکھ تو! اگر جھٹلایا اور منہ موڑا،
۱۴۔ یہ نہ جانا کہ اﷲ دیکھتا ہے؟
۱۵۔ کوئی نہیں اگر باز نہ آئے گا۔ ہم گھسیٹیں گے چوٹی (پیشانی) پکڑ کر۔
۱۶۔ کیسی چوٹی (پیشانی) جھوٹی گنہگار۔
۱۷۔ اب بلائے اپنی مجلس(حامیوں کی) کو۔
۱۸۔ ہم بلاتے ہیں پیادے (عذاب کے فرشتے)سیاست کرنے کو۔
۱۹۔ کوئی نہیں (خبردار)! نہ مان اس کا کہا، اور سجدہ کر، اور نزدیک ہو۔ (سجدہ)
کوئی نہیں ! آدمی سر چڑھتا ہے،اس سے کہ دیکھے آپ(خود) کو محفوظ
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ القدر
رکوع۔۱ (۹۷) آیات۔۵
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ ہم نے یہ (قرآن) اتارا شب قدر میں۔
۲۔ اور تو کیا سمجھا کیا ہے شب قدر؟
۳۔ شب قدر بہتر ہے ہزار مہینے سے۔
۴۔ اترتے ہیں فرشتے اور روح اس میں اپنے رب کے حکم سے، ہر کام پر۔
۵۔ امان ہے وہ رات صبح کے نکلنے تک۔
ہم نے یہ (قرآن) اتارا شب قدر میں
 

Aamir

خاص رکن
شمولیت
مارچ 16، 2011
پیغامات
13,382
ری ایکشن اسکور
17,097
پوائنٹ
1,033
سورۃ البینتہ
رکوع۔۱ (۹۸) آیات۔۸
بسم اﷲ الرحمٰن الرحیم
۱۔ نہ تھے وہ لوگ، جو منکر ہیں کتاب والے اور شریک والے (مشرک) باز آتے ،
جب تک کہ پہنچے ان کو کھلی بات۔
۲۔ (یعنی) ایک رسول اﷲ کا پڑھتا ورق (صحیفے) پاک ۔
۳۔ اس میں لکھی کتابیں (تحریریں) مضبوط (درست)۔
۴۔ اور پھوٹے(بٹے فرقوں میں) جو ہیں، جن کو ملی ہے کتاب، سو جب آ چکی ان کو کھلی بات،
۵۔
اور ان کو حکم یہی ہوا کہ عبادت کریں اﷲ کی،
نری (خالص) کر کر اس کے واسطے بندگی ابراہیم کی راہ پر ،
اور کھڑی کریں نماز، اور دیں زکوٰۃ،
اور یہ ہے راہ مضبوط لوگوں کی۔
۶۔ وہ جو منکر ہوئے کتاب والے اور شریک والے (مشرک) ، دوزخ کی آگ میں،
سدا رہیں اس میں۔
وہ لوگ ہیں بدتر سب خلق (مخلوق) کے۔
۷۔ وہ لوگ جو یقین لائے اور کئے بھلے کام، وہ لوگ بہتر ہیں سب خلق (مخلوق) کے۔
۸۔ بدلہ ان کا ان کے رب کے ہاں، باغ ہیں بسنے (سدا رہنے) کے، نیچے بہتی ان کے نہریں،
سدا رہیں ان میں ہمیشہ۔
اﷲ ان سے راضی اور وہ اس سے راضی۔
یہ ملتا ہے اس کو جو ڈرا اپنے رب سے۔
اور ان کو حکم یہی ہوا کہ عبادت کریں اﷲ کی،
نری کر کر اس کے واسطے بندگی ابراہیم کی راہ پر
 
Top