Arabic English Dictionary of Qur'anic Usage by El Said M. Badawi and Muhammad Abdel Haleem
Based on Classical Arabic dictionaries and Qur’an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur’anic ayaat are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. The information in this dictionary is presented by root, as in most dictionaries, but an interesting feature is that at the beginning of each lemma the entire semantic range of the root is given, together with a frequency count of each form belonging to the root. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained.
Arabic-English Dictionary of Qur’anic Usage download
(8.27 MB, 1095 pages)
http://archive.org/download/ArabicEnglishDictionaryQuranicUsage/Arabic-English-Dictionary-Quranic-Usage.pdf
Based on Classical Arabic dictionaries and Qur’an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur’anic ayaat are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. The information in this dictionary is presented by root, as in most dictionaries, but an interesting feature is that at the beginning of each lemma the entire semantic range of the root is given, together with a frequency count of each form belonging to the root. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained.
Arabic-English Dictionary of Qur’anic Usage download
(8.27 MB, 1095 pages)
http://archive.org/download/ArabicEnglishDictionaryQuranicUsage/Arabic-English-Dictionary-Quranic-Usage.pdf