Learn the Language of the Holy Quran

[کلیم حیدر]

Book Name​

Learn the Language of the Holy Quran

Author​

Dr.Abdullah Abbas Nadwi

Publisher​

IQRA International Educational Foundation

Title​

Comment​

قرآن کریم کو پڑھنا، سمجھنا ہر مسلمان کا اخلاقی فریضہ اور حکم خداوندی ہے۔ قرآن کریم چونکہ عربوں پر نازل ہوا اس لیے لازماً قرآن کی زبان بھی عربی ہی ہونا تھی۔ لیکن یہ کتاب پوری امت کے لیے ہدایت و کامیابی کا پروانہ ہے اس لیے اللہ تعالیٰ نے دوسری قوموں کے لیے اس کی تفہیم نہایت آسان کر دی ہے۔ قرآن کریم کو دنیا کی تقریباً ہر زبان میں سمجھانے کے لیے اہل علم نے کارہائے نمایاں سرانجام دئیے ہیں۔ زیر تبصرہ کتاب میں بھی قرآنی زبان کی انگلش میں تفہیم کے لیے نہایت آسان اور آزمودہ طریقہ اختیار کیا گیا ہے۔ بہت سے لوگوں کی مادری زبان انگلش ہوتی ہے اس لیے وہ براہ راست عربی قرآن کریم سے استفادہ نہیں کر پاتے ایسے لوگوں کے لیے ڈاکٹر عبداللہ عباس ندوی کی زیرنظر سعی قرآنی زبان کی تفہیم کے لیے ایک مستحسن قدم ہے۔ مصنف نے قرآنی زبان سمجھانے کے لیے طریقہ کار یہ اختیار کیاہے کہ سب سے پہلے کوئی نحوی، صرفی قاعدہ بیان کرتے ہیں، اس کی شرح و وضاحت کرتے ہیں اس کے بعد قرآن کریم سے اس کی متعدد مثالیں بیان کردیتے ہیں۔ پھر انہی قواعد کی مشق کرواتے ہوئے کچھ عربی عبارتیں لکھ دیتے ہیں جن کو قاری نے خود انگلش میں ٹرانسلیٹ کرنا ہوتا ہے اور کچھ انگلش عبارتیں دیتے ہیں جن کو عربی میں ٹرانسلیٹ کرنا ہوتا ہے۔ اس طرح وہ قاعدہ مکمل طور پر راسخ ہوجاتا ہے۔ اس کے علاوہ وہ ہر مشق کے بعد کچھ عربی الفاظ کا انگلش میں ترجمہ کر دیتے ہیں جس سے عربی کی استعداد میں حددرجہ اضافہ ہو جاتا ہے۔ انگلش زبان بولنے اور سمجھنے والوں کے لیے یہ کتاب ایک قیمتی تحفہ ہے جس کو تھوڑی محنت سے پڑھنے کے بعد قاری از خود قرآن کریم کو سمجھنا شروع کر دے گا۔

Onlin Reading and Downloading​