پاکستان کا مطلب کیا

[allahkabanda]

پاکستان کا مطلب کیا

 

[یوسف ثانی]

لاحول ولا قوۃ ۔۔۔

 

[ساجد]

لاحول ولا قوۃ ۔۔۔

معذرت یوسف بھائی ’’ لاحول ولاقوۃ‘‘ انتہائی غلط ہے ۔
اصل ’’لاحول ولا قوۃ الا باللہ ‘‘ ہے

 

[یوسف ثانی]

معذرت یوسف بھائی ’’ لاحول ولاقوۃ‘‘ انتہائی غلط ہے ۔
اصل ’’لاحول ولا قوۃ الا باللہ ‘‘ ہے

بہت بہت شکریہ ۔۔ بجا فرمایا ۔۔۔ معنی کے اعتبار سے تو یقینا" غلط ہی ہے ۔۔۔ ان شاء اللہ آئندہ احتیاط کروں گا ۔۔۔ ویسے اردو محاورے میں کسی بھی ناگوار بات پر ”لاحول ولا قوۃ“ ہی کہتے ہیں، جو کہ یقینا" نہیں کہنا چاہئے۔ اگر ہم ایک دوسرے کی اسی طرح تصحیح کرتے رہے تو یقینا" ہم ایسی بہت سی غلط باتوں کو ترک کرنے میں کامیاب ہوجائیں گے، جو اردو زبان و ادب میں تو ”معیوب“ نہیں، مگر شرعا" غلط ہیں۔