1. آئیے اہم اسلامی کتب کو یونیکوڈ میں انٹرنیٹ پر پیش کرنے کے لئے مل جل کر آن لائن ٹائپنگ کریں۔ محدث ٹائپنگ پراجیکٹ کے ذریعے آپ روزانہ فقط دس پندرہ منٹ ٹائپنگ کر کے ہزاروں صفحات پر مشتمل اہم ترین کتب کو ٹائپ کرنے میں اہم کردار ادا کرکے صدقہ جاریہ میں شامل ہو سکتے ہیں۔ محدث ٹائپنگ پراجیکٹ میں شمولیت کے لئے یہاں کلک کریں۔
  2. آئیے! مجلس التحقیق الاسلامی کے زیر اہتمام جاری عظیم الشان دعوتی واصلاحی ویب سائٹس کے ساتھ ماہانہ تعاون کریں اور انٹر نیٹ کے میدان میں اسلام کے عالمگیر پیغام کو عام کرنے میں محدث ٹیم کے دست وبازو بنیں ۔تفصیلات جاننے کے لئے یہاں کلک کریں۔

ترجمہ کے حوالے سے ایک سوال

'ترجمہ قرآن' میں موضوعات آغاز کردہ از بنیامین, ‏مارچ 08، 2016۔

  1. ‏مارچ 08، 2016 #1
    بنیامین

    بنیامین رکن
    شمولیت:
    ‏دسمبر 21، 2015
    پیغامات:
    137
    موصول شکریہ جات:
    36
    تمغے کے پوائنٹ:
    46

    قرآن مجید میں جہاں کہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم کو اللہ پاک نے مخاطب کیا ہے جیسے '' ولا يحزنك''تو اردو مفسرین میں سے کچھ مفسرین کرام نے اس کا معنی کیا ہے '' اور آپ غم ناک نہ ہوں '' جبکہ بعض نے ترجمہ اس طرح کیا ہے "اور تو غم ناک نہ ہو''
    میرا سوال اہل علم سے یہ ہے کہ ان دو ترجموں میں صحیح ترجمہ کون سا ہے،، اور ان دو میں فرق کیا ہے؟ رہنمائی چاہتا ہوں،، جزاک اللہ خیرا
     
لوڈ کرتے ہوئے...

اس صفحے کو مشتہر کریں