کوئی شخص راستے میں کھجور پائے؟

[محمد زاہد بن فیض]

حدیث نمبر: 2431
حدثنا محمد بن يوسف،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا سفيان،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن منصور،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن طلحة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أنس ـ رضى الله عنه ـ قال مر النبي صلى الله عليه وسلم بتمرة في الطريق قال ‏"‏ لولا أني أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها ‏"‏‏.‏ وقال يحيى حدثنا سفيان حدثني منصور وقال زائدة عن منصور عن طلحة حدثنا أنس‏.‏
ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے منصور بن معتمر نے، ان سے طلحہ نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی راستے میں ایک کھجور پر نظر پڑی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر اس کا ڈر نہ ہوتا کہ صدقہ کی ہے تو میں خو داسے کھا لیتا۔


حدیث نمبر: 2432
وقال يحيى: حدثنا سفيان: حدثني منصور. وقال زائدة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن منصور،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن طلحة: حدثنا أنس. وحدثنا محمد بن مقاتل: أخبرنا عبد الله: أخبرنا معمر،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن همام بن منبه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إني لأنقلب إلى أهلي،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فأجد التمرة ساقطة على فراشي،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فأرفعها لآكلها،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم أخشى أن تكون صدقة فألقيها).
اور یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، کہ ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، کہا مجھ سے منصور نے بیان کیا، اور زائدہ بن قدامہ نے بھی منصور سے بیان کیا، اور ان سے طلحہ نے، کہا کہ ہم سے انس رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی (دوسری سند) اور ہم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہیں معمر نے، انہیں ہمام بن منبہ نے اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں اپنے گھر جاتا ہوں، وہاں مجھے میرے بستر پر کھجور پڑی ہوئی ملتی ہے۔ میں اسے کھانے کے لیے اٹھا لیتا ہوں۔ لیکن پھر یہ ڈر ہوتا ہے کہ کہیں صدقہ کی کھجور نہ ہو۔ تو میں اسے پھینک دیتا ہوں۔


کتاب اللقطۃ صحیح بخاری​