حدیث کی تحقیق مطلوب ہے؟

[عبداللہ ابن آدم]

اس حدیث کی تحقیق مطلوب ہے؟ ساتھ میں اس کا اُردو ترجمہ بھی کر دیں تو بہتر ہو گا۔
ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﺚ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﻲ ﻓِﻲ ﺩُﻋَﺎﺀِ ﺍﻟْﺤَﺎﺟَﺔِ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ: 61 (ﺣﺪﻳﺚ ﻣﺮﻓﻮﻉ ) ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎﻥ ، ﺃﻧﺒﺄﻧﺎ ﺍﺑﻦ ﺧﻴﺮﻭﻥ ، ﺃﻧﺒﺄﻧﺎ ﺍﺑﻦ ﺷﺎﺫﺍﻥ ، ﺃﻧﺒﺄﻧﺎ ﺃﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺩﺭﺳﺘﻮﻳﻪ ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ، ﺃﻧﺒﺄﻧﺎ ﺃﺑﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻦ ﺳﻔﻴﺎﻥ ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺒﻴﺐ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻲ ، ﻋﻦ ﺭﻭﺡ ﺑﻦ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﻲ ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺃﻣﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺟﻨﻴﻒ ، ﻋﻦ ﻋﻤﻪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ ، ﺃﻥ ﺭﺟﻼ ﻛﺎﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ، ﻓﻜﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻻ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺇﻟﻴﻪ ، ﻭﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺘﻪ ، ﻓﻠﻘﻲ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ ، ﻓﺸﻜﺎ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻴﻪ ، ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ : ﺍﺋﺖ ﺍﻟﻤﻴﻀﺄﺓ ، ﻓﺘﻮﺿﺄ ، ﺛﻢ ﺍﺋﺖ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ، ﻭﺻﻞ ﺭﻛﻌﺘﻴﻦ ، ﺛﻢ ﻗﻞ : ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﻭﺃﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻚ ﺑﻨﺒﻴﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺒﻲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ، ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ ، ﺇﻧﻲ ﺃﺗﻮﺟﻪ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻲ ، ﻭﻳﻘﻀﻲ ﺣﺎﺟﺘﻲ ، ﻭﺍﺫﻛﺮ ﺣﺎﺟﺘﻚ ؟ ﺛﻢ ﺍﺭﺟﻊ ﺣﺘﻰ ﺃﺭﻭﺡ ، ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺍﻟﺮﺟﻞ ، ﻓﺼﻨﻊ ﺫﻟﻚ ، ﺛﻢ ﺃﺗﻰ ﺑﺎﺏ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ، ﻓﺠﺎﺀ ﺍﻟﺒﻮﺍﺏ ، ﻓﺄﺧﺬ ﺑﻴﺪﻩ ، ﻓﺄﺩﺧﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ، ﻓﺄﺟﻠﺴﻪ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻨﻔﺴﺔ ، ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ : ﺣﺎﺟﺘﻚ ، ﻓﺬﻛﺮ ﻟﻪ ﺣﺎﺟﺘﻪ ، ﻓﻘﻀﺎﻫﺎ . ﻓﻘﺎﻝ : ﻣﺎ ﻓﻬﻤﺖ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ، ﺃﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺔ ، ﺛﻢ ﺇﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ ، ﻓﻠﻘﻲ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ ، ﻓﺄﺧﺒﺮﻩ ﻓﻘﺎﻝ : ﻣﺎ ﻛﻠﻤﺘﻪ ، ﻭﻟﻜﻨﻲ ﺳﻤﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ، ﻭﺟﺎﺀ ﺇﻟﻴﻪ ﺿﺮﻳﺮ ﻓﺸﻜﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺫﻫﺎﺏ ﺑﺼﺮﻩ ، ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ : " ﺃﻭ ﺗﺼﺒﺮ ؟ " ﻓﻘﺎﻝ : ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ، ﺇﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﻭﻗﺪ ﺷﻖ ﻋﻠﻲ . ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ : " ﺍﺋﺖ ﺍﻟﻤﻴﻀﺄﺓ ، ﻓﺘﻮﺿﺄ ﻭﺻﻞ ﺭﻛﻌﺘﻴﻦ ، ﺛﻢ ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﺳﺄﻟﻚ ، ﻭﺃﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻚ ﺑﻨﺒﻴﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺒﻲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ، ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ ، ﺇﻧﻲ ﺃﺗﻮﺟﻪ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻲ ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺷﻔﻌﻪ ﻓﻲ ، ﻭﺷﻔﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ " , ﻗﺎﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ : ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺗﻔﺮﻗﻨﺎ ﻭﻃﺎﻝ ﺑﻨﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ، ﺣﺘﻰ ﺩﺧﻞ