میں نے یہ سوچا کہ ۔۔۔۔۔۔۔

[عبداللہ کشمیری]

کیا سوٹ کھیو کا مطلب یہ نہین ہے کہ کھانا کھا لو؟

نہیں بھائی (کھانا کھالو) کو کشمیری میں( بتہِ کھیو ) کہتے ہیں ۔۔!!

 

[حافظ عمران الہی]

میں نے اس کا مطلب بتایا تھا جو آپ نے لکھا تھا ( کس چھو ) کون ہے ۔۔!!

تو سوٹ کھیو کا معنی کیا ہے؟

 

[حافظ عمران الہی]

نہیں بھائی (کھانا کھالو) کو کشمیری میں( بتہِ کھیو ) کہتے ہیں ۔۔!!

جموں کے لوگ جب کسی کو کھانا کھانے کا کہتے ہیں تو وہ یہی کہتے ہیں کہ سوٹ کھیو

 

[عبداللہ کشمیری]

.... جموں کے لوگوں کا مجھے معلوم نہیں میں کشمیری زبان کی بات کررہا ہوں

 

[حافظ عمران الہی]

.... جموں کے لوگوں کا مجھے معلوم نہیں میں کشمیری زبان کی بات کررہا ہوں

کیا جموں اور ڈوڈا کشمیر نہیں ہے؟

 

[عبداللہ کشمیری]

زبانیں الگ الگ ہے ۔

 

[سرفراز فیضی]

37:قحط الرجال ایسے نہیں ہوتا کہ صلاحیت والے لوگ پیدا ہونا بند ہوجاتے ہیں۔ قحط الرجال ایسے ہوتا ہے کہ صلاحیتوں کی قدر کرنے والی نگاہیں ناپید ہوجاتی ہیں۔

 

[سرفراز فیضی]

38:زوال زدہ معاشرہ کی علامت ہے کہ اس میں صلاحیتوں سے زیادہ نسبتوں کی قدر ہوتی ہے ۔

 

[سرفراز فیضی]

39:میٹھا کھانے کے بعد چائے پھیکی لگتی ہے۔
یعنی
حقیقت کا علم حاصل کرنے کے لیے معروضیت لازم ہے ۔ تاثرات میں ملوث ذہن حقائق کا احاطہ نہیں کرسکتا ۔

 

[سرفراز فیضی]

40: زیادہ اہم یہ نہیں کہ آپ ذہین کتنے ہیں ۔
زیادہ اہم یہ ہے کہ آپ ذہانت کا استعمال کہاں کرتے ہیں ۔