اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا، انہیں اس (نافرمانی کی) وجہ سے عذاب پہنچے گا

[محمد ارسلان]

 

[محمد ارسلان]

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
But those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), the torment will touch them for their disbelief [and for their belying the Message of Muhammad (peace be upon him)].
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا، انہیں اس (نافرمانی کی) وجہ سے عذاب پہنچے گا جو نافرمانی وہ کرتے تھے۔
[Al-Quran 6:49]

 

[محمد عامر یونس]

جزاک اللہ خیرا

 

[محمد نعیم یونس]

عذاب اس لئے پہنچے گا کہ انہوں نے تکفیر اور تکذیب کا راستہ اختیار کیا، اللہ کی اطاعت اور اس کے اوامر کی پرواہ نہیں کی اور اس کی حرمتوں کو پامال کیا۔
"تفسیر احسن البیان"

 

[محمد شاہد]

​

​