اپنے مسلمان یا غیر مسلم باپ دادوں کی طرف اپنی نسبت کرنا۔

[محمد زاہد بن فیض]

وقال ابن عمر وأبو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الله ‏"‏‏.‏ وقال البراء عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا ابن عبد المطلب ‏"‏‏.‏
اور عبداللہ بن عمر اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہم نے کہا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کریم بن کریم بن کریم بن کریم یوسف بن یعقوب بن اسحٰق بن ابراہیم خلیل اللہ علیہ السلام تھے۔ اور براء بن عازب رضی اللہ عنہما نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔


حدیث نمبر: 3525
حدثنا عمر بن حفص،‏‏‏‏ حدثنا أبي،‏‏‏‏ حدثنا الأعمش،‏‏‏‏ حدثنا عمرو بن مرة،‏‏‏‏ عن سعيد بن جبير،‏‏‏‏ عن ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ قال لما نزلت ‏ {‏ وأنذر عشيرتك الأقربين‏}‏ جعل النبي صلى الله عليه وسلم ينادي ‏"‏ يا بني فهر،‏‏‏‏ يا بني عدي لبطون قريش ‏"‏‏.‏
ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے اعمش نے، کہا ان سے عمرو بن مرہ نے، ان سے سعید بن جبیر نے اور ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب (سورۃ الشعراء کی) یہ آیت اتری ”اے پیغمبر! اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرا“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کے مختلف قبیلوں کو بلایا ”اے بنی فہر! اے بنی عدی! جو قریش کے خاندان تھے۔


حدیث نمبر: 3526
وقال لنا قبيصة أخبرنا سفيان،‏‏‏‏ عن حبيب بن أبي ثابت،‏‏‏‏ عن سعيد بن جبير،‏‏‏‏ عن ابن عباس،‏‏‏‏ قال لما نزلت ‏ {‏ وأنذر عشيرتك الأقربين‏}‏ جعل النبي صلى الله عليه وسلم يدعوهم قبائل قبائل‏.
(حضرت امام بخاری رحمہ اللہ نے) کہا کہ ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، انہیں حبیب بن ابی ثابت نے، انہیں سعید بن جبیر نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب یہ آیت ”اور آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے“ اتری تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے الگ الگ قبائل کو دعوت دی۔


حدیث نمبر: 3527
حدثنا أبو اليمان،‏‏‏‏ أخبرنا شعيب،‏‏‏‏ أخبرنا أبو الزناد،‏‏‏‏ عن الأعرج،‏‏‏‏ عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يا بني عبد مناف،‏‏‏‏ اشتروا أنفسكم من الله،‏‏‏‏ يا بني عبد المطلب اشتروا أنفسكم من الله،‏‏‏‏ يا أم الزبير بن العوام عمة رسول الله،‏‏‏‏ يا فاطمة بنت محمد،‏‏‏‏ اشتريا أنفسكما من الله،‏‏‏‏ لا أملك لكما من الله شيئا،‏‏‏‏ سلاني من مالي ما شئتما ‏"‏‏.‏
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو شعیب نے خبر دی، کہا ہم کو ابوالزناد نے خبر دی، انہیں اعرج نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عبدمناف کے بیٹو! اپنی جانوں کو اللہ سے خرید لو (یعنی نیک کام کر کے انہیں اللہ تعالیٰ کے عذاب سے بچا لو) اے عبدالمطلب کے بیٹو! اپنی جانوں کو اللہ تعالیٰ سے خرید لو، اے زبیر بن عوام کی والدہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پھوپھی، اے فاطمہ بنت محمد! تم دونوں اپنی جانوں کو اللہ سے بچا لو۔ میں تمہارے لیے اللہ کی بارگاہ میں کچھ اختیار نہیں رکھتا۔ تم دونوں میرے مال میں جتنا چاہو مانگ سکتی ہو۔


کتاب المناقب صحیح بخاری​