فیچرز تفسیر بغوی اردو ترجمہ

[مظاہر امیر]

@رضا میاں بھائی
ان شاء اللہ آج سے سکیننگ شروع ہوجائے گی ۔

 

[محمد فراز]

تفسیر بغوی
معالم التنزیل :ہندوستانی علماء اپنے عرف میں تفسیر بغوی حسین بن مسعود بغوی (وفات 1122ھ) کی تصنیف کردہ مشہور اور قدیم سنی تفسیر ہے
مفسر
علامہ بغوی مصر کے رہنے والے ہیں اور مسلکاً شافعی ہیں، ان کی کنیت ’’ابومحمد‘‘ اور نام حسین بن مسعود ہے، علمِ لغت، علمِ قرأت کے علاوہ فقہ میں بھی نمایاں مقام رکھتے ہیں، انھوں نے اپنی تفسیر میں عہدِ رسالت سے لے کر پانچویں صدی تک کے اکابرِ امت کے ارشادات سے استفادہ کیا ہے،
تفسیر کی خصوصیات
’’تفسیرِ بغوی‘‘ میں تفسیر الثعلبی کا اختصار کیا گیا ہے۔ احادیث،آثارِ صحابہ وتابعین سے یہ تفسیر بھری پڑی ہے، شانِ نزول بھی روایات کے حوالوں سے بیان فرماتے ہیں، اس تفسیر میں تفسیرِ خازن اور تفسیرِ ابن کثیر کے حوالے بھی خوب ملتے ہیں؛ البتہ روایات کے ضمن میں اسرائیلیات بھی درآئی ہیں، علامہ بغویؒ تحقیقِ لغات میں اپنا ایک مقام رکھتے ہیں، اس تفسیر میں اس کے مظاہر ملتے ہیں، اسی طرح فقہی مسالک اور مسائل کو بھی بیان کیاہے؛ چونکہ مختلف قرأ توں کی وجہ سے تفسیر کے معانی ومفاہیم میں وسعت پیدا ہوتی ہے؛ اس لیے موصوف نے قرأ ت کی تفصیلات بھی خوب بیان فرمائی ہیں
​

 

[مظاہر امیر]

تفسیر بغوی​

معالم التنزیل :ہندوستانی علماء اپنے عرف میں تفسیر بغوی حسین بن مسعود بغوی (وفات 1122ھ) کی تصنیف کردہ مشہور اور قدیم سنی تفسیر ہے۔​

مفسرعلامہ بغوی مصر کے رہنے والے ہیں اور مسلکاً شافعی ہیں، ان کی کنیت ’’ابومحمد‘‘ اور نام حسین بن مسعود ہے، علمِ لغت، علمِ قرأت کے علاوہ فقہ میں بھی نمایاں مقام رکھتے ہیں، انھوں نے اپنی تفسیر میں عہدِ رسالت سے لے کر پانچویں صدی تک کے اکابرِ امت کے ارشادات سے استفادہ کیا ہے۔

تفسیر کی خصوصیات:​

’’تفسیرِ بغوی‘‘ میں تفسیر الثعلبی کا اختصار کیا گیا ہے۔ احادیث،آثارِ صحابہ وتابعین سے یہ تفسیر بھری پڑی ہے، شانِ نزول بھی روایات کے حوالوں سے بیان فرماتے ہیں، اس تفسیر میں تفسیرِ خازن اور تفسیرِ ابن کثیر کے حوالے بھی خوب ملتے ہیں؛ البتہ روایات کے ضمن میں اسرائیلیات بھی درآئی ہیں، علامہ بغویؒ تحقیقِ لغات میں اپنا ایک مقام رکھتے ہیں، اس تفسیر میں اس کے مظاہر ملتے ہیں، اسی طرح فقہی مسالک اور مسائل کو بھی بیان کیاہے؛ چونکہ مختلف قرأ توں کی وجہ سے تفسیر کے معانی ومفاہیم میں وسعت پیدا ہوتی ہے؛ اس لیے موصوف نے قرأ ت کی تفصیلات بھی خوب بیان فرمائی ہیں۔

 

[خضر حیات]

معالم التنزیل :ہندوستانی علماء اپنے عرف میں تفسیر بغوی حسین بن مسعود بغوی (وفات 1122ھ) کی تصنیف کردہ مشہور اور قدیم سنی تفسیر ہے۔

صاحب تفسیر ’ معالم التنزیل ‘ ابو محمد حسین بن مسعود البغوی کی تاریخ وفات 516 ہجری ہے ۔

اس تفسیر میں تفسیرِ خازن اور تفسیرِ ابن کثیر کے حوالے بھی خوب ملتے ہیں

تفسیر خازن کے مولف 678 میں پیدا ہوکر 741 ہجری میں فوت ہوئے ہیں ۔
تفسیر ابن کثیر کے مؤلف 700 میں پیدا ہو کر 774 ہجری میں فوت ہوئے ہیں ۔
گویا معاملہ اس کے برعکس ہے ، خازن نے تفسیر بغوی کی تہذیب و ترتیب اور اضافے کرکے ایک نئی تفسیر مرتب کی ہے ، جبکہ ابن کثیر نے بھی بغوی سے خوب خوب استفادہ کیا ہے ۔

 

[محمد فیض الابرار]

تفسیر بغوی کا اگر مختصر شائع ہو جائے تو بہت اچھا ہو جائے ، ضعیف روایات اور لغوی مباحث سے قطع نظر بہت اچھی کاوش ہے

 

[محمد فراز]

صاحب تفسیر ’ معالم التنزیل ‘ ابو محمد حسین بن مسعود البغوی کی تاریخ وفات 516 ہجری ہے ۔

تفسیر خازن کے مولف 678 میں پیدا ہوکر 741 ہجری میں فوت ہوئے ہیں ۔
تفسیر ابن کثیر کے مؤلف 700 میں پیدا ہو کر 774 ہجری میں فوت ہوئے ہیں ۔
گویا معاملہ اس کے برعکس ہے ، خازن نے تفسیر بغوی کی تہذیب و ترتیب اور اضافے کرکے ایک نئی تفسیر مرتب کی ہے ، جبکہ ابن کثیر نے بھی بغوی سے خوب خوب استفادہ کیا ہے ۔

محترم میں نے یہ مواد wikipedia سے لیا تھا آپ کی بات درست ہے کہ ۱۱۲۲ نہیں ہیں لیکن میں نے مکتبہ الشاملہ میں دیکھا ادھر تو ۵۱۰ لکھا ہے یہ دیکھے
الكتاب : معالم التنزيل في تفسير القرآن = تفسير البغوي
المؤلف : محيي السنة ، أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي (المتوفى : 510هـ)
المحقق : عبد الرزاق المهدي
الناشر : دار إحياء التراث العربي -بيروت
الطبعة : الأولى ، 1420 هـ
عدد الأجزاء :5
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع ، وهو مذيل بالحواشي، وضمن خدمة مقارنة التفاسير]
__________
الكتاب مرتبط بنسخة أخرى (ط : دار طيبة) للشاملة، ومصورة

 

[مظاہر امیر]

مختصر تفسير بغوي (عربي)
https://d1.islamhouse.com/data/ar/ih_books/single/ar_mkhtsr_tfseer_albghwy.rar

 

[خضر حیات]

محترم میں نے یہ مواد wikipedia سے لیا تھا آپ کی بات درست ہے کہ ۱۱۲۲ نہیں ہیں لیکن میں نے مکتبہ الشاملہ میں دیکھا ادھر تو ۵۱۰ لکھا ہے یہ دیکھے
الكتاب : معالم التنزيل في تفسير القرآن = تفسير البغوي
المؤلف : محيي السنة ، أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي (المتوفى : 510هـ)
المحقق : عبد الرزاق المهدي
الناشر : دار إحياء التراث العربي -بيروت
الطبعة : الأولى ، 1420 هـ
عدد الأجزاء :5
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع ، وهو مذيل بالحواشي، وضمن خدمة مقارنة التفاسير]
__________
الكتاب مرتبط بنسخة أخرى (ط : دار طيبة) للشاملة، ومصورة

ویکی پیڈیا پر بھی ایسے نہیں لکھا ہوا ، شاملہ میں بعض جگہ ان کی وفات 510 لکھی ہوئی ہے ، کیونکہ ان کی تاریخ وفات میں اختلاف ہے ، 210 ہے یا 216 ۔

 

[مظاہر امیر]

وکی پر 510 میں نے کیا ہے ۔ فراز بھائی نے جب کاپی کیا تھا تو ہ 1122 ہی تھا ۔
باقی کتاب آنے پر باقی مواد بھی درست کردیا جائے گا وہاں پر ۔

 

[محمد فراز]

ویکی پیڈیا پر بھی ایسے نہیں لکھا ہوا ، شاملہ میں بعض جگہ ان کی وفات 510 لکھی ہوئی ہے ، کیونکہ ان کی تاریخ وفات میں اختلاف ہے ، 210 ہے یا 216 ۔

محترم 510 یا 516 میں اختلاف ہے یا 210 یا 216 میں؟