سات قسم کے لوگ

[محمد ارسلان]

عن أبي هريرة عن النبي صلی الله عليه وسلم قال سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله الإمام العادل وشاب نشأ في عبادة ربه ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله ورجل تصدق أخفی حتی لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذکر الله خاليا ففاضت عيناه
--
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Seven people will be shaded by Allah under His shade on the day when there will be no shade but His. They are:
(1) A just ruler.
(2) A young man who has been brought up in the worship of Allah (alone) sincerely from childhood.
(3) A man whose heart is attached to the Masjid (i.e. who offers the five obligatory prayer in mosque).
(4) Two persons who love each other only for Allah's sake, and they meet and part in Allah's cause only.
(5) A man who refuses the call of a charming woman of noble birth for illegal sexual intercourse with her, and says: 'I am afraid of Allah'
(6) A person who practices charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has given (i.e. nobody knows how much he has given in charity).
(7) A person who remembers Allah in seclusion and his eyes get flooded with tears."
--
ابوہریرہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا سات آدمیوں کو اللہ اپنے سائے میں رکھے گا جس دن کہ سوائے اس کے سائے کے اور کوئی سایہ نہ ہوگا حاکم، عادل اور وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں لگا رہتا ہو اور وہ دو اشخاص جو باہم صرف اللہ کے لئے دوستی کریں جب جمع ہوں تو اسی کے لئے اور جب جدا ہوں تو اسی کے لئے اور وہ شخص جس کو کوئی منصب اور جمال والی عورت زنا کیلئے بلائے اور وہ یہ کہہ دے کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں اس لئے نہیں آسکتا اور وہ شخص جو چھپا کر صدقہ دے یہاں تک کہ اس کے بائیں ہاتھ کو بھی معلوم نہ ہو کہ اس کے داہنے ہاتھ نے کیا خرچ کیا اور وہ شخص جو خلوت میں اللہ کو یاد کرے اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو جائیں۔
[Sahih Al-Bukhari, the Book of Adhan, Hadith: 660]