کوئی بھائی کیا مجھے اس عربی فقرے کا ترجمہ بتا سکتے ہیں - آڈیو لنک ہے

[محمد عامر یونس]

السلام علیکم:

Dental DrSalman

کوئی بھائی کیا مجھے اس عربی فقرے کا ترجمہ بتا سکتے ہیں - آڈیو لنک ہے

بہت ضروری ہے کوئی جناتی عمل کے بارے میں مجھے توحید کے معاملے میں یہاں کنفیوژن ہے اس کو دور کرنا ہے

بھائی زرا جلدی اگر آپ نہں بتا سکتے تو کسی سے پوچھ کر بتا دیں جزاک االلہ

کسی نے فیس بک پر پوچھا ہے​

​

لنک​

​

http://www.quranaudiomp3.com/audio/abdulrahman/jalali_mokelat_recitation.mp3​

​

​

www.quranaudiomp3.com​

 

[خضر حیات]

و علیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ !
غالبا یہ عبارت ہے :
أجب إسرافيل بحق ( فلان )
آگے مختلف نام لیے ہیں جن میں سےبعض کی سمجھ آئی ہے مثلا ضیاء اللہ ، ضیاء امجد ، ضیاء اکرم ، احکم الحاکمین ۔
شاید یہ کہنا چاہ رہا ہے :
1۔ اے اسرافیل فلاں کے واسطے میری دعا قبول کرلے ۔
یا :
2۔ اے اسرافیل فلاں کے حق میں میری دعا قبول کرلے ۔

بہرصورت یہ ہے یا وہ ہے ۔ دونوں صورتوں میں شرکیہ دعا ہے کہ اس میں اللہ کی بجائے کسی اور ( اسرافیل ) کو پکارا جارہا ہے ۔ واللہ اعلم ۔