امام ابو حنیفہ کا قرآن و حدیث پڑھنے سے انکار

[lovelyalltime]

​

​

​

بہتر ہے کہ اس کا ترجمہ حنفی بھائی خود کر دیں

​

​

​

 

[جمشید]

کیوں !عربی دانی کا پول کھل گیا۔اس لئے۔ جب تھریڈ بنانے کی جسارت کی ہے تو صحیح ترجمہ کرنے کی بھی قابلیت پیداکیجئے۔

 

[حافظ عمران الہی]

کیوں !عربی دانی کا پول کھل گیا۔اس لئے۔ جب تھریڈ بنانے کی جسارت کی ہے تو صحیح ترجمہ کرنے کی بھی قابلیت پیداکیجئے۔

http://www.islamanalysis.com/ur/867-حقیقت-الفقہ۔۔۔مولانا-محمد-یوسف/

 

[حافظ عمران الہی]

کیوں !عربی دانی کا پول کھل گیا۔اس لئے۔ جب تھریڈ بنانے کی جسارت کی ہے تو صحیح ترجمہ کرنے کی بھی قابلیت پیداکیجئے۔

http://www.islamanalysis.com/ur/867-حقیقت-الفقہ۔۔۔مولانا-محمد-یوسف/

یہاں پر ترجمیں کے علاوہ بہت ساری چیزین آپ کو مل جائیں گی ، اس کو کھول کر پڈھ لو جناب

 

[lovelyalltime]

کیوں !عربی دانی کا پول کھل گیا۔اس لئے۔ جب تھریڈ بنانے کی جسارت کی ہے تو صحیح ترجمہ کرنے کی بھی قابلیت پیداکیجئے۔

جو دوسرے لگے ہیں وہاں تو جواب نہیں آتا میرے بھائی یہاں کیوں کھسیانی بلی بنے ہیں آپ -

 

[جمشید]

اصل میں آپ کی طرح ’’کاربے کاراں‘‘کا "شوق فراواں‘‘مجھے نہیں ہے۔
ایک مرتبہ توطبعیت ہوئی تھی کہ آپ کے کچھ منتخب تھریڈ کاجائزہ لے کر آپ کی علمی دیانت داری کا ایک جائزہ قارئین کے سامنے رکھوں۔پھرسوچا کہ فائدہ کیا۔آپ سدھرنے سے تورہے۔ لہذا اس ارادہ سے باز رہا۔

یہاں پر ترجموں کے علاوہ بہت ساری چیزین آپ کو مل جائیں گی ، اس کو کھول کر پڈھ لو جناب

کتاب بھی وہ پیش کی ہے جو غیرمقلدین کی’’علمی امانت‘‘کا منہ بولتاثبوت ہے۔ویسے اب تک تویہی کام کچھ حضرات حنفی اوردیوبندی کے زمرہ میں کررہے تھے کہ اسی کتاب سے عبارتیں کاٹ کاٹ کر کتاب کی امیج کے ساتھ پیش کررہے تھے اورکیاکررہے تھے۔ ہم نے اس کتاب کوبھی پڑھ لیااوراس کتاب کی رد میں جوکتابیں لکھی گئی ہیں وہ کتابیں بھی پڑھ لیں۔ ویسے دلچسپ بات یہ ہے کہ یوسف جئے پوری کا ترجمہ بھی آپ حضرات سے زیادہ ناکارہ نہیں ہے۔ مطلب وہ بھی آپ ہی کے کٹیگری کے غیرمقلد ہیں۔ اگروقت اورموقع ملاتویوسف جئے پوری کے ترجموں کے کچھ نمونے دکھائے جائیں گے جہاں موصوف نے ’’ڈنڈی‘‘ نہیں ’’ڈنڈیاں‘‘ماری ہیں اوربعض مقامات توایسے ہیں کہ بے ساختہ اس پرہنسنے کو جی چاہتاہے۔اگرعقیدت راہ میں آڑے نہ آئے توآپ بھی ضرور ہنسیں گے۔

 

[حافظ عمران الہی]

اصل میں آپ کی طرح ’’کاربے کاراں‘‘کا "شوق فراواں‘‘مجھے نہیں ہے۔
ایک مرتبہ توطبعیت ہوئی تھی کہ آپ کے کچھ منتخب تھریڈ کاجائزہ لے کر آپ کی علمی دیانت داری کا ایک جائزہ قارئین کے سامنے رکھوں۔پھرسوچا کہ فائدہ کیا۔آپ سدھرنے سے تورہے۔ لہذا اس ارادہ سے باز رہا۔

کتاب بھی وہ پیش کی ہے جو غیرمقلدین کی’’علمی امانت‘‘کا منہ بولتاثبوت ہے۔ویسے اب تک تویہی کام کچھ حضرات حنفی اوردیوبندی کے زمرہ میں کررہے تھے کہ اسی کتاب سے عبارتیں کاٹ کاٹ کر کتاب کی امیج کے ساتھ پیش کررہے تھے اورکیاکررہے تھے۔ ہم نے اس کتاب کوبھی پڑھ لیااوراس کتاب کی رد میں جوکتابیں لکھی گئی ہیں وہ کتابیں بھی پڑھ لیں۔ ویسے دلچسپ بات یہ ہے کہ یوسف جئے پوری کا ترجمہ بھی آپ حضرات سے زیادہ ناکارہ نہیں ہے۔ مطلب وہ بھی آپ ہی کے کٹیگری کے غیرمقلد ہیں۔ اگروقت اورموقع ملاتویوسف جئے پوری کے ترجموں کے کچھ نمونے دکھائے جائیں گے جہاں موصوف نے ’’ڈنڈی‘‘ نہیں ’’ڈنڈیاں‘‘ماری ہیں اوربعض مقامات توایسے ہیں کہ بے ساختہ اس پرہنسنے کو جی چاہتاہے۔اگرعقیدت راہ میں آڑے نہ آئے توآپ بھی ضرور ہنسیں گے۔

جب جواب نہ بن پا رہا ہو تو ایسا ہی ہوتا ہے ؟جان چھڑانے کے بہانے ہین؟

 

[حافظ عمران الہی]

کیوں !عربی دانی کا پول کھل گیا۔اس لئے۔ جب تھریڈ بنانے کی جسارت کی ہے تو صحیح ترجمہ کرنے کی بھی قابلیت پیداکیجئے۔

http://www.islamanalysis.com/ur/867-حقیقت-الفقہ۔۔۔مولانا-محمد-یوسف/

​

 

[حافظ عمران الہی]

​

 

[حافظ عمران الہی]

​