ایک آدمی حضرت عمر سے اپنی بیوی کی شکایت کرنے آیا

[مشوانی]

جاء رجل إلى عمر رضي الله عنه يشكو إليه خُلق زوجته ، فوقف ببابه ينتظره ، فسمع امرأته تستطيل عليه بلسانها ، وهو ساكت لا يرد عليها ، فانصرف الرجل قائلا : إذا كان هذا حال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب فكيف حالي ؟ فخرج عمر فرآه موليًا فناداه : ما حاجتك يا أخي ؟ فقال : يا أمير المؤمنين جئت أشكو إليك خُلق زوجتي واستطالتها علي ، فسمعتُ زوجتك كذلك ، فرجعتُ وقلتُ : إذا كان هذا حال أمير المؤمنين مع زوجته ، فكيف حالي ؟ فقال عمر : تحملتها لحقوق لها علي ، فإنها طباخة لطعامي ، خبازة لخبزي ، غسالة لثيابي ، مرضعة لأولادي ، وليس ذلك بواجب عليها ، وسكن قلبي بها عن الحرام ، فأنا أتحملها لذلك . فقال الرجل : يا أمير المؤمنين وكذلك زوجتي. قال : فتحملها يا أخي فإنما هي مدة يسيرة

اسکا ترجمہ ،سند اور تخریج براے مہربانی پیش کر دیں.

 

[کفایت اللہ]

اس قصہ کو بہت سارے اہل علم نے اپنی بعض کتب میں درج کیا ہے لیکن اس کی کوئی متصل سند کہیں بھی دستیاب نہیں ہے لہٰذا یہ غیرمعتبرہے۔

بلکہ امام ذهبي رحمه الله (المتوفى748)نے اسے نقل کیا تو ’’روی‘‘ صیغہ تمریض سے نقل کرتے ہوئے کہا:
و قد روي أن رجلا جاء إلى عمر رضي الله عنه يشكو خلق زوجته فوقف على باب عمر ينتظر خروجه فسمع امرأة عمر تستطيل عليه بلسانها و تخاصمه و عمر ساكت لا يرد عليها فانصرف الرجل راجعا و قال : إن كان هذا حال عمر مع شدته و صلابته ـ و هو أمير المؤمنين ـ فكيف حالي ؟ فخرج عمر فرآه موليا عن بابه فناداه و قال : ما حاجتك يا رجل ؟ فقال يا أمير المؤمنين جئت أشكو إليك سوء خلق امرأتي و استطالتها علي فسمعت زوجتك كذلك فرجعت و قلت : إذا كان حال أمير المؤمنين مع زوجته فكيف حالي ؟ فقال عمر : يا أخي إني احتملتها لحقوق لها علي : إنها طباخة لطعامي خبازة لخبزي غسالة لثيابي مرضعة لولدي و ليس ذلك كله بواجب عليها و يسكن قلبي بها عن الحرام فأنا احتملتها لذلك فقال الرجل : يا أمير المؤمنين و كذلك زوجتي قال عمر : فاحتملها يا أخي فإنما هي مدة يسيرة[الكبائر ص: 172]۔

اورعام طور پرمحدثین ’’روی‘‘ صیغہ تمریض سے کوئی بات نقل کرتے ہیں تو اس کے ضعیف کی طرف اشارہ ہوتاہے۔

 

[کفایت اللہ]

http://forum.mohaddis.com/threads/اثرعمرؓ-کی-تحقیق.10064/