ایک اعتراض کا جواب مطلوب ہے۔

[عمر فاروق سلفی]

السلام علیم۔ایک صاحب نے امام عثمان بن سعید الدارمی رحمہ اللہ کی کتاب نقض الدارمی علی بشر المریسی سے درج زیل دو عبارات نقل کرکے اعترض کیا ہے یہ عقائد قرآن و حدیث کے خلاف اور غلط ہیں کوئ بھائ اس اعتراض کا جواب دے دے۔جزاک اللہ خیرا
ﺃَﻓَﻠَﺎ ﺗَﺪْﺭِﻱ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﻌَﺎﺭِﺽُ ﺃَﻥَّ ﺣَﻤَﻠَﺔَ ﺍﻟْﻌَﺮْﺵِ ﻟَﻢْ ﻳَﺤْﻤِﻠُﻮﺍ
ﺍﻟْﻌَﺮْﺵَ ﻭَﻣَﻦْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺑِﻘُﻮَّﺗِﻬِﻢْ ﻭَﺷِﺪَّﺓِ ﺃَﺳْﺮِﻫِﻢْ 2 ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻘُﻮَّﺓِ ﺍﻟﻠَّﻪِ
ﻭَﺗَﺄْﻳِﻴﺪِﻩ۔
ﻭَﻛَﻴْﻒَ ﺗﻨْﻜَﺮُ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻨﻔﺎﺝ ﺃَﻥ ﻋَﺮْﺷﻪ ﻳﻘﻠﻪُ4 ﺍﻭﺍﻟﻌﺮﺵ ﺃَﻛْﺒَﺮَ
ﻣِﻦَ ﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕِ ﺍﻟﺴَّﺒْﻊِ ﻭَﺍﻟْﺄَﺭَﺿِﻴﻦَ ﺍﻟﺴَّﺒْﻊِ؟ ﻭَﻟَﻮْ ﻛَﺎﻥَ ﺍﻟْﻌَﺮْﺵُ
ﻓِﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕ ﻭَﺍﻟْﺄَﺭﺿﻴﻦ ﻣَﺎ ﻭﺳﻌﺘﻪ ﻭﻛﻠﻨﻪ ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ
ﺍﻟﺴَّﺎﺑِﻌَﺔ۔

 

[اسحاق سلفی]

السلام علیم۔ایک صاحب نے امام عثمان بن سعید الدارمی رحمہ اللہ کی کتاب نقض الدارمی علی بشر المریسی سے درج زیل دو عبارات نقل کرکے اعترض کیا ہے یہ عقائد قرآن و حدیث کے خلاف اور غلط ہیں کوئ بھائ اس اعتراض کا جواب دے دے۔جزاک اللہ خیرا

وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ان دو عبارتوں پر اعتراض کرنے والا اگر اردو دان تو اس سے ان عبارتوں کو ترجمہ لکھوائیں ، اور پھر پوچھیں کہ ان عبارتوں میں کیا غلط ہے
تاکہ اعتراض اور غلطی کا علم ہوسکے ۔

 

[عمر فاروق سلفی]

شیخ محترم وہ ترجمہ نہیں کررہا آپ کردیں۔

 

[اسحاق سلفی]

شیخ محترم وہ ترجمہ نہیں کررہا آپ کردیں۔

جب وہ ترجمہ نہیں کر رہا تو اعتراض کیسا ؟
یعنی جب اسے یہ بھی نہیں پتا کہ اس عربی عبارت کا مطلب کیا ہے تو اس عبارت پر

اعترض کیا ہے یہ عقائد قرآن و حدیث کے خلاف اور غلط ہیں

اسلئے ترجمہ تو اسے کرنا ہوگا ،ورنہ اس کا اعتراض لغو اور بہتان ہوگا۔