جمع مکسر کو لغت میں کیسے تلاش کیا جائے جواب درکار ہے

[ابن قدامہ]

سوال جمع مکسرکے واحد کو لغت میں کیسے تلاش کیا جائے ۔مثلا کسی عربی تحریر میں ہمیں جمع ّ مکسر نظر آجاتی ہے اور ہمیں اس کا معنی معلوم نہیں ہے اور نہ ہی اس کے واحد کا علم ہے۔تو اس کو لغت میں کیسے تلاش کریں۔جواب درکار ہے
مجھے یہ لغت میرےنصاب میں استعمال کروئی جاتی ہے
القاموس الوحید

 

[ابن قدامہ]

سوال جمع مکسرکے واحد کو لغت میں کیسے تلاش کیا جائے ۔مثلا کسی عربی تحریر میں ہمیں جمع ّ مکسر نظر آجاتی ہے اور ہمیں اس کا معنی معلوم نہیں ہے اور نہ ہی اس کے واحد کا علم ہے۔تو اس کو لغت میں کیسے تلاش کریں۔جواب درکار ہے

@اسحاق سلفی
@عبدہ
@خضر حیات

 

[عبدہ]

محترم بھائی کسی جمع مکسر کا مادہ آپ کتنی جلدی اور درست تلاش کر سکتے ہیں اسکا انحصار مختلف باتوں پر ہوتا ہے مثلا
1-آپ کو جمع مکسر کے اوزان پر کتنا عبور ہے
2-آپ کی عربی vocabulary کتنی ہے
3-کسی بھی صیغہ میں زائد حروف کون سے ہو سکتے ہیں (یعنی سالتمونیھا کا مجموعہ)
4-تعلیل، تخفیف و ادغام کے قواعد وغیرہ

جتنا اوپر والی چیزوں پر آپکی گرفت زیادہ ہو گی اتنا آپ کے لئے مادہ تلاش کرنا آسان ہو گا
آپ ایسا کیا کریں کہ اگر آپ کوجمع مکسر کے اوزان اور مادہ پر اتنا عبور نہیں تو آپ کے علم کے مطابق حرف اصلی کے جو جو احتمال ہو سکتے ہیں انکا پہلے تعین کر لیں پھر انکو ڈکشنری میں دیکھ لیں وہاں جمع بھی بتائی گئی ہوتی ہے مطلوبہ جمع کسی احتمال والے مادہ میں آپ کو مل سکتی ہے ورنہ آپ جمع مکسر قلت کے چار اور کثرت کے مشہور اوزان اپنے پاس لکھ لیں پھر مطلوبہ لفظ کو ان اوزان سے میچ کرتے ہوئے حرف اصلی نکالنے کی کوشش کریں جہاں تعلیل وغیرہ ہوئی ہو گی وہاں آپ کو مشکل ہو گی ورنہ آسانی سے پتا چل جائے گا واللہ اعلم

 

[جوش]

جمع تکسیر کے واحد کا وزن معلوم کرنے کیلئے آپ پہلے جمع تکسیر کے ہر حرف کو الگ الگ لکھیں اور اسکے نیچے ف ع ل سے اسکا وزن بناکر لکھیں پھر دیکھیں کہ ف ع ل کے مقابل جو حرف ہوگا وہی اصلی حرف ہوگا جیسے رجال اسکو الگ الگ لکھیں جیسے: ر ج ا ل ، اب اسکے مقابل ف ع ا ل پھر دیکھیں : ف کی جگہ ر۔ ع کی جگہ ج اور ل کی جگہ ل ،، رجل واحد اور اصل ہوا اسی طرح دوسرے کلمات کے بھی ۔،

 

[ابن قدامہ]

جمع تکسیر کے واحد کا وزن معلوم کرنے کیلئے آپ پہلے جمع تکسیر کے ہر حرف کو الگ الگ لکھیں اور اسکے نیچے ف ع ل سے اسکا وزن بناکر لکھیں پھر دیکھیں کہ ف ع ل کے مقابل جو حرف ہوگا وہی اصلی حرف ہوگا جیسے رجال اسکو الگ الگ لکھیں جیسے: ر ج ا ل ، اب اسکے مقابل ف ع ا ل پھر دیکھیں : ف کی جگہ ر۔ ع کی جگہ ج اور ل کی جگہ ل ،، رجل واحد اور اصل ہوا اسی طرح دوسرے کلمات کے بھی ۔،

لیکن بھائی رءموس جس کا واحد رأ س ہے ۔اس میں سے ف،ع،ل کو الگ کیسے کریں گے؟

 

[جوش]

میرے محترم آپ پہلے رءوس کو الگ کرکے لکھیں یعنی:ر ء و س، اسی کے نیچے ہر حرف کے مقابل ف ع ل کو لکھیں یعنی:ف ع و ل اس کے بعد دیکھیں ف ع ل کی جگہ پر جو حرف ہوگا وہ حرف اصلی ہوگا یہی طریقہ تمام مشتقات میں ہوگا خواہ اسم ہو یا فعل۔ جزاک اللہ خیر