حافظ نذر احمد صاحب کا ترجمہ قرآن یونیکوڈ/ان پیج میں درکار ہے

[آزاد]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
حافظ نذر احمد صاحب کا ترجمہ قرآن یونیکوڈ / ان پیج میں درکار ہے۔ اگر کسی بھائی یا بہن کے پاس ہو تو ازراہ مہربانی عنایت فرمائیں اور اگر کسی ویب سائٹ پر موجود ہے تو رہنمائی کا طلب گار ہوں۔
مکمل نہ ملے تو صرف سورۃ الانفال، سورۃ الاحزاب اور سورۃ الممتحنہ کا ترجمہ بھی کام دے جائے گا۔
بندہ نہایت شکر گزار ہوگا۔
جزاکم اللہ خیرا

 

[شاکر]

وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ،
آزاد بھائی، اگر آپ کو انٹرنیٹ پر نہیں ملا، تو پھر ہمیں تو ملے گا ہی نہیں۔
محمد آصف مغل بھائی شاید کچھ مدد کر سکیں۔

 

[Aamir]

وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ،
آزاد بھائی، اگر آپ کو انٹرنیٹ پر نہیں ملا، تو پھر ہمیں تو ملے گا ہی نہیں۔
محمد آصف مغل بھائی شاید کچھ مدد کر سکیں۔

ٹھیک فرمایا شاکر بھائی، ویسے آزاد بھائی سرچنگ میں ماسٹر ہیں، اور یہ بات اور بھی سنگین ہو جاتی ہے کہ انہیں یونیکوڈ چاہیے،، ابتسامہ

 

[Aamir]

ویسے آزاد بھائی کو پوچھنا چاہتا ہوں کہ کیا آپ اس ترجمہ کی بات کر رہے ہیں جو لفظ با لفظ ترجمہ ہوا ہے؟؟
اگر ایسا ہے تو میرے پاس فائل موجود ہے، لیکن تلاش کرنے پر مل نہیں رہی، کچھ مہینے پہلے میں فورم پر پوسٹ کرنے والا تھا لیکن فورم کے ایڈیٹر میں بوکس وغیرہ کے ساتھ پوسٹ نہیں ہو رہا تھا اسی لئے اسے اپلوڈ نہیں کیا، اب فائل کہاں رکھی ہے پتا نہیں، میرے پاس کل چار pc ہے اب بہت پریشانی ہو گئی ہے، پھر بھی میں کوشش کرتا ہوں شاید وہی ترجمہ مل جائے

 

[آزاد]

شاکر اور عامر بھائی، آپ کے حسن ظن کا شکریہ، جزاکم اللہ خیرا
جی عامر بھائی ، اسی ترجمہ کی بات کررہا ہوں۔ وہی مجھے چاہیے یونیکوڈ یا ان پیج میں۔
دراصل ایک پروجیکٹ ملا ہے جس میں وہ ترجمہ استعمال کرنا ہے۔

 

[محمد ارسلان]

السلام علیکم
عامر بھائی! کیا لفظ با لفظ قرآن مجید کے ترجمے پر بھی کوئی کام ہوا ہے؟

 

[آزاد]

کس قسم کا کام؟

 

[محمد ارسلان]

کس قسم کا کام؟

بھائی یونی کوڈ کام

 

[محمد آصف مغل]

وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ،
آزاد بھائی، اگر آپ کو انٹرنیٹ پر نہیں ملا، تو پھر ہمیں تو ملے گا ہی نہیں۔
محمد آصف مغل بھائی شاید کچھ مدد کر سکیں۔

بارک اللہ لکم فی الدنیا و الآخرۃ
میرے علم کے مطابق
ابھی تک اس ترجمے پر کام نہیں کیا گیا ہے۔
البتہ حافظ صلاح الدین یوسف صاحب کا لفظی ترجمہ جو کہ دارالسلام نے چھاپا ہے، اس کے پہلے چند پارے توایم ایس ورڈ میں ٹائپ کئے تھے اور بعد میں ایم ایس ایکسل میں ایک ایک لفظ کا الگ الگ سیل میں ترجمہ ٹائپ کیا تھا۔
اسی طرز پر یعنی ایم ایس ایکسل میں اگر کوئی صاحب کمپوز کر لیں تو بہت اچھا ہو گا۔
دوسرا یہ کہ اگر کوئی پروموٹر یہ کام کروالیں تو جلد پایہ تکمیل کو پہنچ جائے گا۔ ان شاء اللہ۔

 

[Aamir]

http://lib.bazmeurdu.net/ترجمہ-و-تفسیر-قرآن،-حصہ-۱۴-آخر-۔۔۔۔-حاف/

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
حافظ نذر احمد صاحب کا ترجمہ قرآن یونیکوڈ / ان پیج میں درکار ہے۔ اگر کسی بھائی یا بہن کے پاس ہو تو ازراہ مہربانی عنایت فرمائیں اور اگر کسی ویب سائٹ پر موجود ہے تو رہنمائی کا طلب گار ہوں۔
مکمل نہ ملے تو صرف سورۃ الانفال، سورۃ الاحزاب اور سورۃ الممتحنہ کا ترجمہ بھی کام دے جائے گا۔
بندہ نہایت شکر گزار ہوگا۔
جزاکم اللہ خیرا

http://lib.bazmeurdu.net/ترجمہ-و-تفسیر-قرآن،-حصہ-۱۴-آخر-۔۔۔۔-حاف/