صحیح ابن حبان اردو

[مظاہر امیر]

[SIZE=6]@baig[/SIZE] بھائی،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
https://archive.org/download/AlMustadraklilHakimJild6LR/AlMustadraklilHakim-Jild 6LR.pdf

 

[baig]

مظاہر امیر بھائی
وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
جزاك الله خيراً

 

[baig]

ان شاء اللہ تعالیٰ

 

[javed satakpuri]

صحیح ابن حبان انصار السنتہ والی بھی اپلوڈ کر دیجیے کیونکہ اس کا ترجمہ اھلِ حدیث عالم نے کیا ھے کوئی بھائی انصار السنتہ والوں سے معلوم کرلے کہ یہ کتاب آپکے یہاں سے چھپی ھے کہ نھیں کیونکہ انصار السنتہ کی شائع کردہ مترجم سننِ دارمی کی جلدِ اول کے صفحہ نمبر 51 پر لکھا ھے کہ صحیح ابن حبان کا ترجمہ تخریج اور فوائد کا کام مکمل ہوکر کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کے آخری مراحل طے کر رھی ھے اور یہ بات اب سے تقریبا پانچ سال قبل کی ھے

اس لئے کوئی بھائی فون پر رابطہ کر لے تاکہ معلوم ہو سکے کہ یہ چھپی ھے یا نھیں

ھم ھندی تو فون بھی نھیں کرسکتے

 

[ابو فاران نعیم بن شہزاد]

السلام علیکم ! میرے بھائی مند ابو داؤد الطیالسی کب تک اپلوڈ ہو جائے گی؟؟

 

[محمد فراز]

السلام علیکم ! میرے بھائی مند ابو داؤد الطیالسی کب تک اپلوڈ ہو جائے گی؟؟

وعلیکم السلام بھائی یہاں سے کرلے ڈانلوڈ
مسند ابي داود الطیالسي

 

[ابو فاران نعیم بن شہزاد]

جزاک اللہ۔ڈاؤنلوڈ کر لی ہے

 

[محمد فراز]

تفسیر ابن کثیر ترجمہ مولانا جونا گڑھی تحقیق وتخریج حافظ عمران ایوب لاھوری کا سائز بھت ھی زیادہ بڑا ھے اسے چھوٹا کردیا جائے تو بڑی مھربانی ہوگی

یہ لے جناب کم سائز میں تفسیر ابن کثیر (تحقیق و تخریج حافظ عمران ایوب لاھوری حفظللہ) ۹۰ سے لے کر ۱۰۰ تک کا سائز ہوگیا ہے ۲۰۰ سے

 

[رضا میاں]

ایک بات کہنا چاہتا ہوں کہ سلفی ترجمہ ہو تو ضروری نہیں کہ بہتر ہو گا۔ انصار السنہ نے جو سنن دارمی کا ترجمہ چھاپا ہے اس سے کئی زیادہ بہتر تو دوسرا ترجمہ ہے جو بریلوی یا دیوبندیوں کی طرف سے ہے۔ یہ میں اس لئے کہہ رہا ہوں کہ میں نے دونوں ترجموں کو لفظ بہ لفظ پڑھا ہے کیونکہ میں سنن دارمی کا ترجمہ کر رہا ہوں۔ سلفی ترجمہ میں ہر دوسری حدیث میں کوئی نہ کوئی غلطی نظر آتی ہے اور کئی حدیثوں کے ترجمے کی تو سمجھ ہی نہیں آتی کہ اس کا سر کہاں ہے اور پیر کہاں۔ اس میں حدیثوں کے کئی الفاظ وجملوں کے ترجمے بھی سرے سے غلط کیے گئے ہیں۔ اور کئی حدیثوں میں تو پوری پوری لائنیں حذف کی گئی ہیں۔
جبکہ دوسرا ترجمہ نہایت آسان اور سلیس اردو میں ہے اور اس کا ترجمہ بھی صحیح اور قابلِ سمجھ ہے۔
اس لئے دوسرے غیر سلفی ترجمہ کو یہاں فوقیت حاصل ہے۔
واللہ اعلم۔

 

[javed satakpuri]

میرے پیارے بھائی مسندِ حمیدی مکتبہ رحمانیہ والی اپلوڈ کر دیجیے کیونکہ بریلویوں والی مترجم تو میرے پاس ھے