علم بلاغت

[ابو محمد کالامی]

کیا علم بلاغت پے کتابیں آپ کو معلوم جدید وقدیم

 

[اسحاق سلفی]

کیا علم بلاغت پے کتابیں آپ کو معلوم جدید وقدیم

آپ اپنی پوسٹ لکھنے کے بعد ،بھیجنے سے پہلے ایک مرتبہ غور دیکھ لیا کریں ،تاکہ عبارت کی غلطیاں باقی نہ رہیں ۔
فی الحال علم البلاغہ پر ایک کتاب نمونہ کے طور پر :
عنوان الكتاب: أساس البلاغة
المؤلف: محمود بن عمر الزمخشري جار الله أبو القاسم

 

[ابو محمد کالامی]

فورم پےاس طرح عنوان دیاگیا ہے میں اردو میں جوبلاغت ہے اس کی بات کررہاہوں

 

[ابو محمد کالامی]

سلفی بھائی بےاعتراض اچھا نہیں لگتا کاپیسٹ میں آپ کوید طولی حاصل ہے اردو میں بلاغت لکھا جاتاہے

 

[اسحاق سلفی]

اعتراض نہیں ،میرے بھائی ! گذارش کی تھی ؛ اگر ناپسند ہو تو معذرت
دوسری بات یہ کہ میں نے ’‘ علم البلاغہ ’‘ اردو میں نہیں ،بلکہ عربی میں ،عربی کےلئے لکھا

 

[ابو محمد کالامی]

اعتراض نہیں ،میرے بھائی ! گذارش کی تھی ؛ اگر ناپسند ہو تو معذرت
دوسری بات یہ کہ میں نے ’‘ علم البلاغہ ’‘ اردو میں نہیں ،بلکہ عربی میں ،عربی کےلئے لکھا

‎سلفی بھائی بےاعتراض اچھا نہیں لگتا کاپیسٹ میں آپ کوید طولی حاصل ہے اردو میں بلاغت لکھا جاتاہے

 

[ابو محمد کالامی]

Urdu Encyclopedia on
Google Android
ﺑَﻼﻏَﺖ }ﺑَﻼ + ﻏَﺖ{ )ﻋﺮﺑﯽ (
ﺏ ﻝ ﻍ، ﺑَﻼﻍ، ﺑَﻼﻏَﺖ
ﻋﺮﺑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺛﻼﺛﯽ ﻣﺠﺮﺩ
ﮐﮯ ﺑﺎﺏ ﺳﮯ ﺍﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ ﮨﮯ۔
ﺍﺭﺩﻭ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﺳﮯ ﻣﺎﺧﻮﺫ ﮨﮯ
ﺍﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ
ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﻣﯿﮟ
ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﮨﮯ۔ 1638ﺀ ﻣﯿﮟ
ﭼﻨﺪﺭ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻣﮩﯿﺎﺭ" ﻣﯿﮟ
ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻠﺘﺎ ﮨﮯ۔
ﺍﺳﻢ ﮐﯿﻔﯿﺖ )ﻣﺆﻧﺚ - ﻭﺍﺣﺪ (
ﺟﻤﻊ: ﺑَﻼﻏَﺘﯿﮟ }ﺑَﻼ + ﻏَﺘﯿﮟ )ﯾﺎﺋﮯ
ﻣﺠﮩﻮﻝ ({
ﺟﻤﻊ ﻏﯿﺮ ﻧﺪﺍﺋﯽ: ﺑَﻼﻏَﺘﻮﮞ }ﺑَﻼ +
ﻏَﺘﻮﮞ )ﻭﺍﺅ ﻣﺠﮩﻮﻝ ({
ﻓﮩﺮﺳﺖ ]ﭼﮭﭙﺎﺋﯿﮟ [
1 ﻣﻌﺎﻧﯽ
2 ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﺗﺮﺟﻤﮧ
3 ﻣﺘﺮﺍﺩﻓﺎﺕ
4 ﺣﻮﺍﻟﮧ ﺟﺎﺕ
]ﺗﺮﻣﯿﻢ [ ﻣﻌﺎﻧﯽ
.1 ﮐﻼﻡ ﻓﺼﯿﺢ ﮐﯽ ﻣﻘﺘﻀﺎﺋﮯ
ﺣﺎﻝ ﺳﮯ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ، ﮐﻼﻡ ﻓﺼﯿﺢ
ﺟﻮ ﺍﻃﻨﺎﺏ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺯ ﺳﮯ ﺧﺎﻟﯽ ﮨﻮ
)ﻣﺠﺎﺯﺍً ( ﺧﻮﺵ ﺑﯿﺎﻧﯽ، ﻓﺼﺎﺣﺖ۔
؎ ﻭﺍﻋﻆ ﮐﯽ ﺑﻼﻋﺖ ﺑﮭﯽ ﺑﮍﯼ
ﭼﯿﺰ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ
ﺳﭻ ﺑﺎﺕ ﯾﮧ ﮨﮯ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺳﻤﺎﻧﺎ
ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺍﮎ ﭼﯿﺰ، ]1 [
} .2 ﺍﺩﺏ {ﻭﮦ ﻋﻠﻢ ﺟﻮ ﺍﻋﻠٰﯽ
ﺩﺭﺟﮧ ﮐﯽ ﺧﻮﺵ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﮯ
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﮨﻮ، ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻥ
ﺍﻭﺭ ﺑﺪﯾﻊ ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﻋﻠﻢ۔
ﯾﮧ ﺟﻮ ﻧﺼﺎﺏ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﯿﮟ ﺻﺮﻑ
ﻭ ﻧﺤﻮ ﻭ ﻟﻐﺖ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻭ
ﺑﻼﻏﺖ ﺍﻭﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﻭﻏﯿﺮﮦ ﮐﯽ
ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ﭘﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻭﮦ ﺍﺳﯽ ﻏﺮﺽ
ﺳﮯ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﺼﺎﺏ ﮨﯿﮟ۔،" ]2 [
]ﺗﺮﻣﯿﻢ [ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﺗﺮﺟﻤﮧ
eloquence; rhetoric;
maturity
]ﺗﺮﻣﯿﻢ [ ﻣﺘﺮﺍﺩﻓﺎﺕ
ﺭَﺳِﯿﺪَﮔﯽ، ﺟَﻮﺍﻧﯽ
]ﺗﺮﻣﯿﻢ [ ﺣﻮﺍﻟﮧ ﺟﺎﺕ
.1 ↑ ) 1921ﺀ، ﺍﮐﺒﺮ، ﮐﻠﯿﺎﺕ،

 

[اسحاق سلفی]

بھائی آپ کے علم کا مصدر و ماخذ۔۔ تو واقعی انٹر نیشنل لیول کاہے۔میں تو اتنے بڑے چشمہ معارف کو دیکھ کر دہشت زدہ ہی ہونے والا تھا کہ۔۔۔۔۔
اپنے کمپیوٹر میں محفوظ کتب کو دیکھا تو علم البلاغۃ ۔کی مندرج ذیل کتاب نظر آئی؛؛

​

 

[خضر حیات]

بلاغہ مومن

 

[ابن قدامہ]

بلاغہ مومن

بھائی لنک کام نہیں کر رہا