منظوم ترجمہ قرآن !

[علی معاویہ بھائی بھائی]

منظوم ترجمہ قرآن!

 

[علی معاویہ بھائی بھائی]

منظوم ترجمہ قرآن !

سورۃ الفاتحۃ

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم


الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ() الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ () إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ () اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ () صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ()


نام سے اللہ کے کرتا ہوں آغازِ (بیاں) جو بڑا ہی رحم والا ہے ، نہایت مہرباں


ہیں سزاوارِ خدائے(پاک) ساری خوبیاں،(جو ہے) ربّ سارے جہانوں کا،رحیم ومہرباں،

ہے وہی انصاف کے دن کا بھی مالک(بے گماں ،

(یا الٰہی)ہم فقط کرتے ہیں تیری بندگی،اور ہوتے ہیں تجھی سے طالب امداد بھی،

(یا الٰہی) ہم کو سیدھے راستے پر تو چلا،اُن کا رستہ جن پر انعام (وکرم)تیرا ہوا،

راستہ اُن کا نہیں،جن پر غضب (کی) ہے نگاہ،

اور نہ اُن کا راستہ ،جو ہو گئے گم کردہ راہ ،

 

[علی معاویہ بھائی بھائی]

سورۃ بقرۃ

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم

نام سے اللہ کے کرتا ہوں آغازِ (بیاں) جو بڑا ہی رحم والا ہے ، نہایت مہرباں

الم (1) ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (2) الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (3) وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (4) أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5)

جس میں کوئی شک نہیں (بےشک ) یہی ہے وہ کتاب ،رَہنما پَرہیزگاروں کی (کہ وہ ہوں راہ یاب) ،(2)

غیب پر جن کو یقیں ہے اور جو پڑھتے ہیں نماز،خرچ کرتے ہیں ہمارے رزق سے (جو پاک باز )،(3)

تم سے پہلے ، اور تم پر اب جو (کچھ ) نازل ہوا ،لائے ایماں اُس پہ ، عقبیٰ پر یقیں بھی کر لیا،(4)

اپنے رب کی دی ہوئی راہِ ہُدا پر ہیں یہی ،پائیں گے اپنی مرادیں (قومِ بہتر ہیں یہی) (5)