نتائجِ‌تلاش

السلام علیکم ورحمۃ اللہ جی محترم بھائی! آپ نے ٹیگ کیا ہے ،کیا حکم ہے ؟

ترجمہ بالکل غلط کیا گیا ہے ، یہاں عربی زبان کے لفظ "عورۃ " کو اردو کی "عورت " سمجھ لیا گیا ہے ، جوعربی سے شناسائی نہ ہونے کی دلیل ہے ، سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کے کلام میں "عورة مسلم " سے مراد " مسلمان مرد کا ستریعنی شرم گاہ ہے ، عربی ڈکشنری میں "عورۃ " کا معنی لکھا ہے : و العَوْرَةُ كلُّ ما...

اس کا صحیح اور آسان ترجمہ : عن أبي المليح سمعت ميمونا - أي ابن مهران - يقول:'' لأن أُؤْتَمن على بيتِ مالٍ أحبُّ إليَّ من أن أؤتمن على امرأة''. سير أعلام النبلاء (5/77) نیز دیکھئے حلیۃ الاولیاء( 4/85) ابو ملیح سے مروی ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے مشہور ثقہ تابعی میمون۔۔ یعنی۔۔ ابن مھران(40 ۔117ھ) کو...

اس کا درست ترجمہ : عن إبن عمر رضي الله عنهما قال : مِنْ تضييع الأمانة النظر في الحجرات و الدور . (الورع لابن ابي الدنيا /71) مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ سے فرماتے ھیں، " (دوسروں کے )حجروں اور گھروں میں جھانکنا بھی امانت ضائع کرنے کی صورت ہے." (یعنی نظر کی خیانت ہے ) جیسا کہ...

اس کا صحیح ترجمہ : عن أنس رضي الله عنه قال : إذا مرَّت بك امرأة فغمض عينيك حتى تجاوزك . (الورع لابن ابي الدنيا /72). سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں "جب کوئی عورت تمہارے پاس سے گزرے تو اپنی نظریں جھکا لو یہاں تک کہ وہ تیرے سامنے سے گزر جائے."