☔☀ ماں کے آٹھ جھوٹ ☀☔
ڈاکٹر مصطفیٰ اکّاد کی عربی نظم کے ترجمے سے اقتباس:
ماں کے آٹھ جھوٹ...
میری ماں نے ہمیشہ حقیقت بیان کی ہو، ایسا بھی نہیں،
آٹھ مرتبہ تو اس نے مجھ سے ضرور جھوٹ بولا،
یہ قصّہ مِری ولادت سے شروع ہوتا ہے،
میں اکلوتا بیٹا تھا اور غربت بہت تھی،
اتنا کھانا نہیں ہوتا تھا جو ہم سب...