ابکار المنن کی جدید اشاعت

[خضر حیات]

ایک صاحب نے علامہ عبد الرحمن مبارکپوری کی "ابکار المنن فی تنقید آثار" کا رد لکھا ھے تقریبا سات آٹھ ماہ قبل ان سے ملاقات ہوئی تھی تب کچھ کام باقی تھا، انہوں نے یہ بھی بتایا کہ پہلے یہ رد مینے اردو میں لکھنا شروع کیا تھا مگر پھر بعض حضرات کے مشورے سے اسے عربی میں منتقل کردیا اور اب تقریبا مکمل کام عربی میں پورا ہونے کو ھے

یاد رھے کہ "ابکار المنن فی تنقید آثار السنن" کا رد صاحب"آثار السنن" شوق نیوی کے صاحبزادے عبد الرشید فوقانی نے "القول الحسن" کے نام سے لکھا تھا جسکی ایک کاپی محدث العصر ارشاد الحق اثری حفظہ اللہ کے پاس موجود ھے اور یہ رد مینے بھی بارہا دیکھا ھے دیوبند کے کتب خانے میں اسکے دو نسخے موجود ھیں یہ رد عربی میں ھے

شیخ زبیر صاحب نے آثار السنن پر جو رد لکھا ہے، غالبا اس میں القول الحسن وغیرہ کا بھی احاطہ کیا گیا ہے۔

 

[javed satakpuri]

میرے علم کے مطابق حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ نے جو آثار السنن کا رد لکھا ھے انوار السنن کے نام سے اور اس کی بھت سی قسط چھپی ان میں کہی بھی القول الحسن کا ذکر نھیں ھے غالب گمان یہی ھے کہ القول الحسن حافظ صاحب کے پاس نھیں تھی ورنہ وہ اس کا ذکر ضرور کرتے

 

[Rehman Zia]

ابکارالمنن کا ترجمہ ہوچکا ہے ؟

 

[حافظ عبدالکریم]

ابکارالمنن کا ترجمہ ہوچکا ہے ؟

کن کن زبانوں میں اس کا ترجمہ ہوا ہے

 

[javed satakpuri]

میرے علم کے مطابق تو نھیں

واللہ اعلم بالصواب