الجامع الکامل کا اردو ترجمہ

[رامش راقم]

السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ
کیا "الجامع الکامل فی الحدیث الصحیح الشامل" کے اردو ترجمہ پر کام چل رہا ہے یا ابھی اس کا کوئی منصوبہ طے نہیں ہوا؟؟ میرے خیال میں یہ احادیث کی سب سے مفید کتاب ہے اور اگر اس کا اردو ترجمہ ہوجائے تو یہ برصغیر میں احادیث کی ترویج میں سب سے بڑا قدم ہوگا۔
جزاک اللہ خیراً۔

 

[رامش راقم]

@ابن بشیر الحسینوی
@خضر حیات

 

[ابن بشیر الحسینوی]

وعلیکم السلام
شیخ اعظمی صاحب نے الجامع الکامل کی چار جلدوں میں تلخیص کی ہے اس میں صرف متون حدیث اور صرف دو تین حوالہ جات پر اکتفا کیاگے ۔شیخ صاحب کی خواہش ہے کہ تلخیص مدارس میں مشکوۃ المصابیح کی جگہ پڑھائی جائے ۔
اس تلخیص کا انگلش اور اردو میں ترجمہ ہو رہا ہے ۔
تلخیص الجامع الکامل شیخ صاحب کے مکتبہ میں دوسرے سفر حرمین کے موقع پر دیکھنے کی سعادت حاصل ہوئی ہے ۔
الجامع الکامل میں شیخ صاحب نے بہت سے اضافے کیے ہیں ۔ اب اس کے حتمی اڈیشن پر کام جاری ہے ۔
دوسرا اڈیشن حتمی ہو گا اس میں رقم الحدیث بھی لگا دیئے ہیں اور آخری تین جلدیں کشاف کے نام سے فہارس پر مشتمل ہیں ۔حتمی اڈیشن ۱۸ جلدوں پر مشتمل ہوگا ۔
اس اڈیشن کے بعد بھی اگر شیخ صاحب کو صحیح احادیث ملیں گی تو انھیں مستدرک علی الجامع الکامل کے نام سے الگ سے مرتب کریں گے ۔ان شائ اللہ

 

[alqoofi]

اللہ شیخ کی عمر اور جہود میں برکت عطا فرمائے. اور اس موسوعی کام پر پوری ملت اسلامیہ کی طرف سے آپ کو جزائے خیر دے. آمین

وعلیکم السلام
شیخ اعظمی صاحب نے الجامع الکامل کی چار جلدوں میں تلخیص کی ہے اس میں صرف متون حدیث اور صرف دو تین حوالہ جات پر اکتفا کیاگے ۔شیخ صاحب کی خواہش ہے کہ تلخیص مدارس میں مشکوۃ المصابیح کی جگہ پڑھائی جائے ۔
اس تلخیص کا انگلش اور اردو میں ترجمہ ہو رہا ہے ۔
تلخیص الجامع الکامل شیخ صاحب کے مکتبہ میں دوسرے سفر حرمین کے موقع پر دیکھنے کی سعادت حاصل ہوئی ہے ۔
الجامع الکامل میں شیخ صاحب نے بہت سے اضافے کیے ہیں ۔ اب اس کے حتمی اڈیشن پر کام جاری ہے ۔
دوسرا اڈیشن حتمی ہو گا اس میں رقم الحدیث بھی لگا دیئے ہیں اور آخری تین جلدیں کشاف کے نام سے فہارس پر مشتمل ہیں ۔حتمی اڈیشن ۱۸ جلدوں پر مشتمل ہوگا ۔
اس اڈیشن کے بعد بھی اگر شیخ صاحب کو صحیح احادیث ملیں گی تو انھیں مستدرک علی الجامع الکامل کے نام سے الگ سے مرتب کریں گے ۔ان شائ اللہ

Sent from my Redmi Note 4 using Tapatalk

 

[عبدالعظیم راشد]

وعلیکم السلام
شیخ اعظمی صاحب نے الجامع الکامل کی چار جلدوں میں تلخیص کی ہے اس میں صرف متون حدیث اور صرف دو تین حوالہ جات پر اکتفا کیاگے ۔شیخ صاحب کی خواہش ہے کہ تلخیص مدارس میں مشکوۃ المصابیح کی جگہ پڑھائی جائے ۔
اس تلخیص کا انگلش اور اردو میں ترجمہ ہو رہا ہے ۔
تلخیص الجامع الکامل شیخ صاحب کے مکتبہ میں دوسرے سفر حرمین کے موقع پر دیکھنے کی سعادت حاصل ہوئی ہے ۔
الجامع الکامل میں شیخ صاحب نے بہت سے اضافے کیے ہیں ۔ اب اس کے حتمی اڈیشن پر کام جاری ہے ۔
دوسرا اڈیشن حتمی ہو گا اس میں رقم الحدیث بھی لگا دیئے ہیں اور آخری تین جلدیں کشاف کے نام سے فہارس پر مشتمل ہیں ۔حتمی اڈیشن ۱۸ جلدوں پر مشتمل ہوگا ۔
اس اڈیشن کے بعد بھی اگر شیخ صاحب کو صحیح احادیث ملیں گی تو انھیں مستدرک علی الجامع الکامل کے نام سے الگ سے مرتب کریں گے ۔ان شائ اللہ

؎

ماشاءاللہ یہ عظیم کام ہے۔شیخ صاحب کیا تلخیص طبع ہو چکی ہے

 

[alqoofi]

اللہ کسی بھائی کو توفیق دے کہ تلخیص آن لائن مہیا کرا سکیں. تاکہ افادہ عام ہو سکے

 

[ابن بشیر الحسینوی]

؎

ماشاءاللہ یہ عظیم کام ہے۔شیخ صاحب کیا تلخیص طبع ہو چکی ہے

مکمل غیر مطبوع ہے صرف
اس کتاب کی دو کتب (الاذکار) سعودی عرب سے اور( الادب العالی) جامعہ دارالسلام عمر آباد انڈیا سے تلخیص شائع ہو چکی ہے ۔الاذکار کا اردو میں ترجمہ بھی مطبوع ہے ۔

 

[ابن بشیر الحسینوی]

اللہ کسی بھائی کو توفیق دے کہ تلخیص آن لائن مہیا کرا سکیں. تاکہ افادہ عام ہو سکے

کتاب کا حتمی ایڈیش شائع ہونے کے بعد اس مبارک کتاب اور اس کی تلخیص کا سوفٹ ویئر بنائیں گے ان شاٗ اللہ ۔
شیخ اعظمی صاحب سے مفصل میٹنگ ہو چکی ہے ۔

 

[ابو زہران]

ماشاءاللہ

بہت ہی عمدہ کام ہوا ہے اس صدی میں۔
مجھے انتظار رہے گا اس کتاب مع سوفٹوئر کے۔
جزاک اللہ خیرا

 

[عبدالعظیم راشد]

مکمل غیر مطبوع ہے صرف
اس کتاب کی دو کتب (الاذکار) سعودی عرب سے اور( الادب العالی) جامعہ دارالسلام عمر آباد انڈیا سے تلخیص شائع ہو چکی ہے ۔الاذکار کا اردو میں ترجمہ بھی مطبوع ہے ۔

جزاکم اللہ خیرا اللہ تعالی آپ کی علمی کاوشوں کو شرف قبولیت بخشے آمین