وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ،السلام علیکم ورحمہ اللہ وبراتہ
براہ کرم جامع ترمذی کا سلفی شرح ومع تخریج کے مہیا کریں ۔ اس سے پہلے بھی مطالبہ کرچکا ہوں ۔جزاک اللہ خیر
جامع ترمذی کا ترجمہ از محمد یحی گوندلوی ،لاہور میں شیش روڈ محل پر واقع مولانا عطاء اللہ حنیف کی لائبریری میں موجود ہے ۔کتاب ٤ جلدوں پر مشتمل ہے ۔کتاب کے ٹائیٹل پر لکھا ہے کہ یہ کتاب امام البانی کی تحریج کردہ جامع ترمذی کا ترجمہ ہے ۔السلام علیکم ورحمۃاللہ وبرکاتہ شاکر بھائی اگر جدید نہ ہو تو علامہ وحید الزماں رحمہ اللہ علیہ کا ہی شائع کردیں جزاک اللہ خیر
اسلام علیکم !جناب ارشاد الحق اثری اپنی کتاب ""پاک و ہند میں علمائے اہلحدیث کی خدمات حدیث"" کے صفحہ ١٠٥ پر لکھتے ہیں """صحیح سنن الترمذی ،ترجمہ و تشریح ،مولانا ابو انس محمد یحیی گوندلوی اثری ،علامہ البانی کی صحیح الترمذی کا ترجمہ مع تشریح و تفھیم پر مشتمل ہے ۔""وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ،
محترم بھائی،
ہماری اطلاعات کے مطابق تو ترمذی کا کوئی جدید سلفی ترجمہ ہی مارکیٹ میں نہیں آیا لہٰذا شرح و تخریج تو اور بھی مشکل ہے۔ اگر آپ کو یا کسی اور صاحب کو کسی جدید سلفی ترجمہ یا شرح کا معلوم ہو تو ہمیں ناشر کا کچھ نام اتہ پتہ بتائیں، ہم ان شاءاللہ اس کو آن لائن مہیا کرنے کی کوشش کریں گے۔
یہ کتاب کہاں سے مل سکتی ہے؟اسلام علیکم !جناب ارشاد الحق اثری اپنی کتاب ""پاک و ہند میں علمائے اہلحدیث کی خدمات حدیث"" کے صفحہ ١٠٥ پر لکھتے ہیں """صحیح سنن الترمذی ،ترجمہ و تشریح ،مولانا ابو انس محمد یحیی گوندلوی اثری ،علامہ البانی کی صحیح الترمذی کا ترجمہ مع تشریح و تفھیم پر مشتمل ہے ۔""
منتظمین حضرات سے فرمائیش ہے اس کتاب کو kitabosunnat.com پر اپلوڈ کیا جائے تاکہ شائقین اس سے مستفید ہو سکیں۔