جمع مذکر سالم کا اعراب

[ابو داؤد]

جمع مذکر سالم کا اعراب

​

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم

عربی زبان میں جمع مذکر سالم اس جمع کو کہتے ہیں جو دو سے زیادہ مذکر (مردوں یا مذکر اشخاص) پر دلالت کرے اور جس کے آخر میں "ون" یا "ین" کا اضافہ کیا گیا ہو، جبکہ اس کے اصل حروف میں کوئی تبدیلی نہ آئے۔ مثلا: مسلم سے مسلمون، مؤمن سے مؤمنون، صالح سے صالحون۔

اسے "جمع مذکر سالم" اس لیے کہا جاتا ہے کہ واحد لفظ اپنے اصل حروف کے ساتھ سلامت رہتا ہے اور صرف اس کے آخر میں جمع کی علامت کا اضافہ کیا جاتا ہے۔

جمع مذکر سالم کے اعراب کا ایک نہایت آسان قاعدہ ہے:

• حالت رفع میں اس کی علامت واو (و) ہوتی ہے۔
• حالت نصب میں اس کی علامت یاء (ی) ہوتی ہے۔
• حالت جر میں بھی اس کی علامت یاء (ی) ہوتی ہے۔

لہٰذا مختصر طور پر یوں یاد رکھیں کہ رفع میں "ون" اور نصب و جر میں "ین" آتا ہے۔

اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾ یقینا مؤمن کامیاب ہوگئے۔

اس آیت میں المؤمنون فاعل ہے، اور چونکہ فاعل مرفوع ہوتا ہے، اس لیے اس کے رفع کی علامت واو ہے۔ لہٰذا اعراب یوں ہوگا:
المؤمنون: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الواو؛ لأنه جمع مذكر سالم.

اسی طرح اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: ﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ اور مؤمنوں کو خوشخبری دے دیجیے۔

اس آیت میں المؤمنين مفعول بہ ہے، اور مفعول بہ منصوب ہوتا ہے۔ چونکہ یہ جمع مذکر سالم ہے، اس لیے اس کے نصب کی علامت یاء ہے۔ لہٰذا اعراب ہوگا:
المؤمنين: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الياء؛ لأنه جمع مذكر سالم.

پھر اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ﴾ یقینا اللہ نے مؤمنوں پر بڑا احسان فرمایا۔

یہاں المؤمنين حرف جر "على" کے بعد آیا ہے، اس لیے مجرور ہے۔ جمع مذکر سالم ہونے کی وجہ سے اس کے جر کی علامت یاء ہے۔ لہٰذا اعراب ہوگا:
المؤمنين: اسم مجرور بعلى، وعلامة جره الياء؛ لأنه جمع مذكر سالم.

قرآن مجید کی ایک آیت میں جمع مذکر سالم کی تینوں حالتیں جمع ہوگئی ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں:

﴿لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ﴾

اس آیت میں: المؤمنون فاعل ہے، اس لیے مرفوع ہے اور اس کی علامت رفع واو ہے۔ الكافرين مفعول بہ ہے، اس لیے منصوب ہے اور اس کی علامت نصب یاء ہے۔ المؤمنين مضاف الیہ ہے، اس لیے مجرور ہے اور اس کی علامت جر یاء ہے۔

اس پورے سبق کا خلاصہ یہ ہے کہ جمع مذکر سالم کے اعراب کو سمجھنے کے لیے صرف یہ ایک اصول ذہن میں رکھنا کافی ہے کہ جمع مذکر سالم رفع میں واو کے ساتھ اور نصب و جر میں یاء کے ساتھ آتا ہے۔

مثالیں:

نجح المسلمون (مسلمان کامیاب ہوگئے) مرفوع
أكرمت المسلمين (میں نے مسلمانوں کی عزت کی) منصوب
سلمت على المسلمين (میں نے مسلمانوں کو سلام کیا) مجرور

پس جب بھی کسی لفظ کے آخر میں "ون" نظر آئے تو عموما وہ مرفوع ہوگا، اور جب "ین" نظر آئے تو وہ منصوب یا مجرور ہوگا۔ یہی جمع مذکر سالم کے اعراب کا بنیادی اور آسان ترین قاعدہ ہے۔

واللہ تعالیٰ اعلم بالصواب۔