صلاح الدین الجزائری

[BlueJayWay]

صلاح الدین الجزائری سے میرا پہلا تعارف آسٹریلیا کے شہر سڈنی کے ایک اسلامی کتب خانے میں ہوا جب میں نے ان کی کتاب The Myth of Muslim Barbarism and its Aims خریدی۔ یہ ایک شاندار کتاب ہے جس میں انتہائی سادگی اور روانی سے مسلمانوں کا بدنام کرنے کی تاریخ بیان کی گئی ہے۔ مثال کے طور پر 1874 میں اگر کوئی painting تیار کی گئی جس میں کسی مسلمان کو کسی غیر مسلم پر ظلم کرتے دکھایا گیا، تو مصنف نے اس کا پس منظر اور پھر تاریخی حقائق کی روشنی میں اس کا محاکمہ کیا ہے۔

اس کا بعد میں نے آہستہ آہستہ ان کی تمام کتب جمع کیں۔

The Crusades
یہ صلیبی جنگوں پر ایک شاہکارہے۔ سادہ، عام فہم مگر انتہائی عمدہ کام۔ Simple without being simplistic ۔ اس میں مستشرقین کے کذب بیانی انتہائی clinical انداز میں قاری کے سامنے رکھی گئی ہے۔

The Hidden Debt to Islamic Civilisation
یہ مسلمانوں کی تمدنی اور سائنسی ترقی وغیرہ کے گمشدہ ابواب ہیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کے پہلی مرتبہ street light مسلمانوں نے استعمال کیِ؟

The Golden Age and Decline of Islamic Civilisation
مسلمانوں کے عروج و زوال کی داستان

A Short History of Islam
مختصر تاریخ اسلام

 

[BlueJayWay]

ابھی حال ہی میں ان کی تین نئی کتب مارکیٹ میں آئی ہیں۔

The Long War
جو کہ عثمانی حکومت کے زوال کی داستان ہے (1911-1922)

Decisive Victories: Gallipoli, Sakarya, Dumplupinar
یہ کتاب عثمانی حکومت کی آخری چند فتوحات کی کہانی ہے۔

The Great Turks
یہ ترکوں کے کارناموں پر مشتمل ہے اور بہت مفصل کام ہے۔ جیسے کے اس میں ہندوستان کا ذکر بھی تفصیل سے کیا گیا ہے۔

 

[محمد نعیم یونس]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
کیا یہ کتب اردو ترجمے میں بھی دستیاب ہیں؟
جزاک اللہ خیرا

 

[BlueJayWay]

وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
جی نہیں۔ جس طرح ڈاکٹر صلابی کی قدر کرنے میں ہمیں وقت لگا ہے، شاید صلاح الدین الجزائری کے لئے بھی درکار ہو۔

 

[محمد نعیم یونس]

وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
جی نہیں۔ جس طرح ڈاکٹر صلابی کی قدر کرنے میں ہمیں وقت لگا ہے، شاید صلاح الدین الجزائری کے لئے بھی درکار ہو۔

محترم بھائی!
اگر ہوسکے تو اردو طبقے کے لیے صلاح الدین الجزائری صاحب کی کتابوں سے اہم اقتباسات اردو میں ترجمہ کرکے پیش کردیں۔ جزاک اللہ خیرا۔
ڈاکڑ صلابی صاحب کی کچھ کتابوں کا ترجمہ محدث لائبریری میں موجود ہے۔

 

[BlueJayWay]

میرے لیے اردو لکھنا خاصا پر اذیت کام ہے۔ اگر کسی کو ضرورت ہو تو مجھ سے فوٹو کاپی کروا لے۔
ڈاکٹر صلابی کی الفرقان والے ایڈیشن ہی بہتر ہیں گو کہ ترجمہ میں بعض جگہ مسائل ہیں۔
دارالسلام نے تو روافض سے متعلق کافی کچھ سنسر کردیا ہے۔