عبد الرشید
رکن ادارہ محدث
- شمولیت
- مارچ 02، 2011
- پیغامات
- 5,402
- ری ایکشن اسکور
- 9,991
- پوائنٹ
- 667
کتاب کا نام
قاموس الفاظ القرآن الکریم ( اپ ڈیٹ )
مصنف
ڈاکٹر عبداللہ عباس الندوی
مترجم
پروفیسر عبدالرزاق
ناشر
دارالاشاعت اردوبازارکراچی
تبصرہ
قرآن مجیدایک کامل دستورِحیات اورانسانیت کوجینے کا ڈھنگ سکھاتا ہے ،قرآن صرف انہی کے لیے منہج ودستور بن سکتا ہے جو اس کے معانی ومطالب کوسمجھ سکیں اس کے معانی سے واقفیت صرفی ونحوی اعتبار سے قرآن کے جاننے وپر موقوف ہے ۔لغت عرب کے قواعد کو جانے بغیر اگر کوئی قرآن سمجھنےکی کوشش کرے گا تو بجائے ہدایت کےگمراہی اور کجروی کا شکار ہوسکتا ہے ۔ ایسی لغرشوں سے بچانے کے لیے علمائے عجم نے قرآن کے ترجمہ وتفسیر اور اعراب سےمتعلق متعدد کتابیں لکھی ہیں ۔زیرِنطرکتاب بھی اسی سلسلے کی ایک کڑی ہے جسے ’’جامعه ام القریٰ‘‘مکہ مکرمہ کے معلم ڈاکٹر عبد اللہ عباس ندوی نے انگریزی دان طبقہ کے لیے عربی سے انگلش میں تصنیف کیا۔ پروفیسر ڈاکٹر عبد الرزاق (فاضل جامعہ ریاض) نے افادہ عام کے لیے اس کااردو ترجمہ کیا ہے ۔مترجم نے ترجمہ سلیس او رعام فہم بنانےکی حتی المقدور کوشش کی ہے ۔اس کتاب میں قرآن مجید کےکلمات والفاظ کی صرفی تصریف اور نحوی ترکیب کے ساتھ لغوی معنی کو بیان کیا گیا ہے ۔انگریزی متن کے بعض مختلف فیہ مقامات پرتر جمہ میں توضیحی نوٹ بھی لکھا گیا ہے ۔ قرآن کریم کوسمجھنے کے لیے ہر سطح کے طلباء کے لیے نہایت کار آمد قاموس ہے۔اللہ تعالیٰ اسے قرآن ِفہمی کا ذریعہ بنائے اور شرفِ قبولیت سے نوازے(آمین)(م۔ا)قاموس الفاظ القرآن الکریم ( اپ ڈیٹ )
مصنف
ڈاکٹر عبداللہ عباس الندوی
مترجم
پروفیسر عبدالرزاق
ناشر
دارالاشاعت اردوبازارکراچی
تبصرہ
Last edited: