مترجم سنن نسائی

[عبد الرشید]

کتاب کا نام​

مترجم سنن نسائی

مصنف​

امام ابو عبدالرحمن احمد بن شعیب النسائی

مترجم​

حافظ محمد امین

نظرثانی​

حافظ صلاح الدین یوسف

ناشر​

مکتبہ دارالسلام،لاہور

[URL=http://s1053.photobucket.com/user/kitabosunnat/media/TitlePages---Mutarjam-Sunan-Nasai-1.jpg.html][/URL]​

تبصرہ

احکام الٰہی کےمتن کانام قرآن مجید ہے، اور اس کی شرح وتفصیل کانام حدیث رسول ہے۔آپ ﷺ کی زندگی اس متن کی عملی تفسیر ہے ۔ رسول ﷺ کی زندگی کے بعد صحابہ کرام نے احادیث نبویہ کو آگے پہنچا یا، پھر ان کے بعد ائمہ محدثین نے ان کومدون کیا او ر علماء امت نے ان کے تراجم وشروح کے ذریعے حدیث رسول کی عظیم خدمت کی ۔خدمت حدیث کے سلسلے میں علمائے اہل حدیث کی تدریسی وتصنیفی خدمات بھی قابل قد رہیں۔ عہد قریب میں نواب صدیق حسن خاں کے قلم اورمولانا سید نذیر حسین محدث دہلوی کی تدریسی خدمات سےہندوستا ن میں حدیث نبویہ کو بڑا فروغ ملا، پھر ان کے شاگردوں اور کبار علماء نے عون المعبود، تحفۃ الاحوذی، التعلیقات السلفیہ، انجاز الحاجۃ جیسی عظیم شروح لکھیں اور مولانا وحید الزمان نے کتب حدیث کااردو زبان میں ترجمہ کر کےبرصغیر میں حدیث کو عام کرنے عظیم کارنامہ سرانجام دیا۔ یہ تراجم تقریبا ایک صدی سے ہندوستان میں متداول ہیں۔ لیکن اب ان کی زبان کافی پرانی ہوگئی تھی، اور ایک عرصے سےیہ ضرورت محسوس کی جارہی ہے تھی کہ ان کتب کو اردو زبان کے جدید اسلوب میں دوبارہ ترجمہ کروا کر شائع کیا جائے۔نیز سننِ اربعہ میں ضعیف روایات کی نشاندہی کردی جائے۔مکتبہ دار السلام کو یہ شرف حاصل ہے کہ انہوں نے مذکورہ ضرورتوں کااحساس کرتے ہوئے کتب ستہ کے تراجم مع فوائد اردوزبان کے جدید اور معیاری اسلوب میں شائع کرنے کا پروگرام بنایا، تاکہ قارئین کے لیے ان کا مطالعہ او ر ان سے استفادہ آسان ہوجائے ۔ دوکتابیں (سنن ابو داؤد ،سنن ابن ماجہ) کافی عرصہ پہلے ہی منظر عام آچکی تھیں، اوراب زیر تبصرہ تیسری کتاب سنن نسائی بھی چھپ کر منظر عام پر آ گئی ہے۔اس میں تخریج وتحقیق کاکام مولانا حافظ زبیر علی زئی حفظہ اللہ،جبکہ ترجمہ وفوائد شیخ الحدیث مولانا حافظ محمدامین حفظہ اللہ کی محنت وکاوش کانتیجہ ہے۔اللہ ان سب کے محنتوں کو قبول ومنظور فرمائے۔آمین(ا۔ص)

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلد اول کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلددوم کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلد سوم کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلدچہارم کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلد پنجم کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلدششم کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

اس کتاب مترجم سنن نسائی جلد ہفتم کو آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں​

 

[Aamir]

جزاک الله خیر،

 

[خضر حیات]

ماشاء اللہ بہت زبردست ۔

 

[lovelyalltime]

جزاک الله خیر،

 

[نوشیروان]

السلام علیكم رحمة اللہ!
یہ كتاب ڈاون لوڈ كرتے ہوے ميں نے ایك بات نوٹ كی ہے۔ اس كتاب كے جلد اول كے ۶۵۲ صفحات ہیں اور سائز ۱۱۷ ایم بی ہیں۔جبكہ كتاب و سنت كی باقی كتب كا سائز بھی اتنا بڑا نہیں ہوتا۔ مثلا ۳ جلدوں والی مشكوٰة كے ۷۲۲ صفحات ہیں اور سائز صرف ۱۷ ایم بی۔ كیا وجہ ہے؟

 

[محمد نعیم یونس]

وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
محترم نوشیروان بھائی!
اور اس کی تیسری جلد 149ایم بی کی ہے اور صفحے 764 ہیں۔۔۔ابتسامہ!!
جبکہ اس کا فائل سائز 30 ایم بی تک کیا جاسکتا تھا، واللہ اعلم!

 

[قاری مصطفی راسخ]

شکرا

 

[محمد نعمان سعید]

السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ!
سنن نسائی کی دوسری اور چوتھی جلد دارلسلام کی بجائے دارالعلم ممبئی کی لگی ہوئی ہے۔ ذمہ داران، دیکھ کر ان دو کو بھی دارالسلام کا کرنے کی کوشش کریں تا کہ ایک دارلسلام کا سیٹ مکمل ہو سکے۔

 

[خضر حیات]

السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ!
سنن نسائی کی دوسری اور چوتھی جلد دارلسلام کی بجائے دارالعلم ممبئی کی لگی ہوئی ہے۔ ذمہ داران، دیکھ کر ان دو کو بھی دارالسلام کا کرنے کی کوشش کریں تا کہ ایک دارلسلام کا سیٹ مکمل ہو سکے۔

و علیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
میں نے دونوں جلدوں کو دیکھا ہے ، دار السلام کی ہی ہیں ۔

 

[محمد نعیم یونس]

و علیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
میں نے دونوں جلدوں کو دیکھا ہے ، دار السلام کی ہی ہیں ۔

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
شیخ صاحب! باہر سے یا اندر سے؟
کیونکہ مجھے یاد پڑتا ہے کہ کسی کو دینے کے لیے کچھ عرصہ قبل ڈاؤن لوڈ کیں تھیں اور انہیں دینے کے بعد ادھر سے بھی اسی طرح کی شکایت موصول ہوئی تھی۔۔