مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے
مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا
کیا خوب امیر ِ فیصل کو سنوسی نے پیغام دیا
تونام ونسب کاحجازی ہے پردل کاحجازی بن نہ سکا
تر آنکھیں تو ہوجاتی ہیں پر کیا لذت اس رونے میں
جب خونِ جگر کی آمیزش سے اشک پیازی بن نہ سکا
اقبال بڑا اپدیشک ہے من باتوں میں موہ لیتا ہے
گفتار کایہ غازی تو بنا کردار کا غازی بن نہ سکا
شعرنمبر۱۔ مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا
مشکل الفاظ معنی:۔ من عمل منشاء ،انا دل ،جی،قلب خاطر،رجحان،روح،شعور
پاپی وہ شخص جو گناہ کرے شقی القلب،سنگ دل ،سیاہ کار ،بدراہ،بے رحم۔ مترادفات:۔گناہ گار،فاسق،مجرم،خاطی،ظالم عاصی،قصوروار،ظالم اور شریر
(پاپی پاپ کا نہ بھائی نہ باپ کا)جس کو بدکاری کی لت پڑجاتی ہے،وہ رشتہ کابھی لحاظ نہیں کرتا،بدذات آدمی کوشرارت سے غرض ہے،باپ بھائی کوئی بھی ہو۔
http://www.urduinc.com/english-dictionary/من-meaning-in-urduَhttp://182.180.102.251:8081/oud/viewword.aspx?refid=11459
ایک رات والی مسجد:۔ یہ مسجد لاہور کے شاعالم چوک میں واقع ہے،اور قیام پاکستان سے پہلے اس جگہ پرمسلمانوں اور ہندووں میں جھگڑہ ہوگیا تھا ۔جس کے بارے میں مشہور ہے انگریزوں کے دور میں یہاں ایک مسافر آیا اور اس نے اذان دے کر نماز پڑھنی شروع کردی۔یہ علاقہ ہندووں کا گڑھ تھا جس پر انہوں نے مسلمانوں پر تشدد شروع کردیا اور ہنگامہ آرائی شروع ہوگئی۔نوبت تھانہ سے ہوکرعدالت میں پہنچ گئی۔مسلمانوں کے وکیل نے مشورہ دیا کہ اگر مسلمان یہاں مسجد بنالیں تو پھران کو کامیابی مل سکتی ہے جس پر گاماں پہلوان کی قیادت میں مسلمانوں نے راتوں رات مسجد بنانے کا فیصلہ۔اس موقع پر جس مسلمان کے پاس جو سامان تھا وہ لے کرپہنچ گیا۔خواتین سروں پرپانی رکھ کر لاتی رہیں اور اس طرح رات بھرمیں مسجدکھڑی کردی۔عدالت نے بھی مسلمانوں کے حق میں فیصلہ سنادیا۔علامہ اقبال کو تیسری روز پتہ چلا تو آیہاں تشریف لائے اور بہت خوش ہوئے ،اور یہ شعر کہا۔ مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا
http://www.nawaiwaqt.com.pk/miscellaneous/06-Aug-2015/405865۔http://182.180.102.251:8081/oud/ViewWord.aspx?refid=47
مسجدیں مرثیہ خواں ہیں کہ نمازی نہ رہے یعنی وہ صاحب اوصاف حجازی نہ رہے
شعرنمبر۲۔کیا خوب امیر ِ فیصل کو سنوسی نے پیغام دیا تونام ونسب کاحجازی ہے پردل کاحجازی بن نہ سکا
Col Lawrance Of Arabia) )کرنل لارنس آف عربیہ اور شر یف مکہ اصل نام سید حسین ابن علی ہاشمی یہ رسول ﷺکے خاندان سے تھااس وجہ سے 1908 ء میں شریف مکہ کااعزاز حاصل کیا۔پہلے جنگ عظیم
مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا
کیا خوب امیر ِ فیصل کو سنوسی نے پیغام دیا
تونام ونسب کاحجازی ہے پردل کاحجازی بن نہ سکا
تر آنکھیں تو ہوجاتی ہیں پر کیا لذت اس رونے میں
جب خونِ جگر کی آمیزش سے اشک پیازی بن نہ سکا
اقبال بڑا اپدیشک ہے من باتوں میں موہ لیتا ہے
گفتار کایہ غازی تو بنا کردار کا غازی بن نہ سکا
شعرنمبر۱۔ مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا
مشکل الفاظ معنی:۔ من عمل منشاء ،انا دل ،جی،قلب خاطر،رجحان،روح،شعور
پاپی وہ شخص جو گناہ کرے شقی القلب،سنگ دل ،سیاہ کار ،بدراہ،بے رحم۔ مترادفات:۔گناہ گار،فاسق،مجرم،خاطی،ظالم عاصی،قصوروار،ظالم اور شریر
(پاپی پاپ کا نہ بھائی نہ باپ کا)جس کو بدکاری کی لت پڑجاتی ہے،وہ رشتہ کابھی لحاظ نہیں کرتا،بدذات آدمی کوشرارت سے غرض ہے،باپ بھائی کوئی بھی ہو۔
http://www.urduinc.com/english-dictionary/من-meaning-in-urduَhttp://182.180.102.251:8081/oud/viewword.aspx?refid=11459
ایک رات والی مسجد:۔ یہ مسجد لاہور کے شاعالم چوک میں واقع ہے،اور قیام پاکستان سے پہلے اس جگہ پرمسلمانوں اور ہندووں میں جھگڑہ ہوگیا تھا ۔جس کے بارے میں مشہور ہے انگریزوں کے دور میں یہاں ایک مسافر آیا اور اس نے اذان دے کر نماز پڑھنی شروع کردی۔یہ علاقہ ہندووں کا گڑھ تھا جس پر انہوں نے مسلمانوں پر تشدد شروع کردیا اور ہنگامہ آرائی شروع ہوگئی۔نوبت تھانہ سے ہوکرعدالت میں پہنچ گئی۔مسلمانوں کے وکیل نے مشورہ دیا کہ اگر مسلمان یہاں مسجد بنالیں تو پھران کو کامیابی مل سکتی ہے جس پر گاماں پہلوان کی قیادت میں مسلمانوں نے راتوں رات مسجد بنانے کا فیصلہ۔اس موقع پر جس مسلمان کے پاس جو سامان تھا وہ لے کرپہنچ گیا۔خواتین سروں پرپانی رکھ کر لاتی رہیں اور اس طرح رات بھرمیں مسجدکھڑی کردی۔عدالت نے بھی مسلمانوں کے حق میں فیصلہ سنادیا۔علامہ اقبال کو تیسری روز پتہ چلا تو آیہاں تشریف لائے اور بہت خوش ہوئے ،اور یہ شعر کہا۔ مسجد تو بنادی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا
http://www.nawaiwaqt.com.pk/miscellaneous/06-Aug-2015/405865۔http://182.180.102.251:8081/oud/ViewWord.aspx?refid=47
مسجدیں مرثیہ خواں ہیں کہ نمازی نہ رہے یعنی وہ صاحب اوصاف حجازی نہ رہے
شعرنمبر۲۔کیا خوب امیر ِ فیصل کو سنوسی نے پیغام دیا تونام ونسب کاحجازی ہے پردل کاحجازی بن نہ سکا
Col Lawrance Of Arabia) )کرنل لارنس آف عربیہ اور شر یف مکہ اصل نام سید حسین ابن علی ہاشمی یہ رسول ﷺکے خاندان سے تھااس وجہ سے 1908 ء میں شریف مکہ کااعزاز حاصل کیا۔پہلے جنگ عظیم