آپ کی لکھی ہوئی انگریزی بولنے والا سافٹ وئیر

[Rashid Yaqoob Salafi]

ناظم بھائی زندہ باد

 

[محمد شاہد]

نہیں میں نے اپنے منہ سے بات کی ہے،بلکہ اپنے ہاتھوں سے کی بورڈ سے ٹائپ کی ہے۔

بے شک ارسلان بھائی منہ آپ کا ہاتھ آپ کے کی بورڈ بھی آپ کا لیکن بات تو میری ہے نا.

 

[محمد شاہد]

‏
ویسے آپ گوگل مترجم ٹرائی کر کے دیکھیں۔
کسی بھی زبان سے کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں۔

‎
بھائی میں نے ٹرائی کیا ہے موبائل میں بہت اچھا کام کر رہا ہے. جزاک اللہ خیرا

 

[محمد شاہد]

ناظم بھائی زندہ باد

بھائی میں نے سنا ہے کہ زندہ باد کا نعرہ نہیں لگانا چاہئیے.

 

[محمد ارسلان]

جی سافٹ وئیر تو بہت ہیں لیکن ان میں دو مسئلے ہیں۔
١۔ تمام اس طرح کے سافٹ وئیر آن لائن ہیں۔
٢۔ ابھی تک وہ بالکل درست ترجمہ کرنے کے قابل نہیں۔
ویسے آپ گوگل مترجم ٹرائی کر کے دیکھیں۔
کسی بھی زبان سے کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں۔

گوگل مترجم کو کئی بار استعمال کیا ہے۔لیکن یہ صحیح ترجمہ نہیں کرتا۔

 

[محمد ارسلان]

بے شک ارسلان بھائی منہ آپ کا ہاتھ آپ کے کی بورڈ بھی آپ کا لیکن بات تو میری ہے نا.

نہیں بات بھی میری،بعد میں آپ نے اسے اپنی بات کہا ہے۔

 

[محمد ارسلان]

بھائی میں نے سنا ہے کہ زندہ باد کا نعرہ نہیں لگانا چاہئیے.

شیخ رفیق طاھر نے کہا تھا کہ یہ دعا ہے،یعنی تم زندہ رہو۔اب پتہ نہیں یہ صحیح ہے یا نہیں۔

 

[ناظم شهزاد٢٠١٢]

ناظم بھائی زندہ باد

دعائیہ کلمات کا شکریہ!

 

[ناظم شهزاد٢٠١٢]

گوگل مترجم کو کئی بار استعمال کیا ہے۔لیکن یہ صحیح ترجمہ نہیں کرتا۔

مگر اس کافائدہ یہ ہے آپ کو لفظی ترجمہ مل جاتا ہے باقی اسے مرتب آپ نے خود کرنا ہوتا ہے۔

 

[محمد ارسلان]

ہاں یہ تو ہے۔