اور جس دن ہم سب کو اکٹھا کریں گے

[محمد ارسلان]

 

[محمد ارسلان]

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us): "Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)?"
اور جس دن ہم سب کو اکٹھا کریں گے، پھر جو لوگ (اللہ کے ساتھ) شریک ٹھہراتے تھے، ان سے ہم کہیں گے: تمھارے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (اللہ کے ساتھ شریک) خیال کرتے تھے؟
[Al-Quran 6:22]

 

[مدثر بن یوسف حجازی]

جزاک اللہ خیرا کثیرا وبارک اللہ

 

[حافظ عمران الہی]

جزاک اللہ خیرا کثیرا وبارک اللہ

بارك الله لك

 

[محمد شاہد]

 

[محمد عامر یونس]

جزاک اللہ خیرا کثیرا وبارک اللہ

 

[محمد نعیم یونس]

ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّـهِ رَ‌بِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِ‌كِينَ ﴿٢٣﴾
پھر ان کے شرک کا انجام اس کے سوا اور کچھ بھی نہ ہوگا کہ وہ یوں کہیں گے کہ قسم اللہ کی اپنے پروردگار کی ہم مشرک نہ تھے (١)۔
١ فتنہ کے ایک معنی حجت اور ایک معنی معذرت کے کئے گئے ہیں، بالآخر یہ حجت یا معذرت پیش کر کے چھٹکارا حاصل کرنے کی کوشش کریں گے کہ ہم تو مشرک ہی نہ تھے۔ اور امام ابن جریر نے اس کے معنی یہ بیان کئے ہیں۔ ثم لم یکن قیلھم عند فتنتنا ایاھم اعتذارا مما سلف منھم من الشرک باللہ۔ (جب ہم انھیں سوال کی بھٹی میں جھونکیں گے تو دنیا میں جو انہوں نے شرک کیا، اس کی معذرت کے لئے یہ کہے بغیر ان کے لئے کوئی چارا نہ ہوگا کہ ہم تو مشرک ہی نہ تھے) یہاں یہ اشکال پیش نہ آئے کہ وہاں تو انسانوں کے ہاتھ پیر گواہی دیں گے اور زبانوں پر تو مہریں لگا دی جائیں گی پھر یہ انکار کس طرح کریں گے؟ اس کا جواب حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالٰی عنہ نے یہ دیا ہے کہ جب مشرکین دیکھیں گے کہ اہل توحید مسلمان جنت میں جا رہے ہیں تو یہ باہم مشورہ کر کے اپنے شرک کرنے سے انکار کر دیں گے۔ تب اللہ تعالٰی ان کے مونہوں پر مہر لگادے گا اور ان کے ہاتھ پاؤں جو کچھ انہوں نے کیا ہوگا اس کی گواہی دیں گے اور یہ اللہ سے کوئی بات چھپانے پر قادر نہ ہو سکیں گے (ابن کثیر)
ماخوذ، تفسیر احسن البیان۔

 

[مدثر بن یوسف حجازی]

بارك الله لك

بارک اللہ لک ولاہلک ومالک واولادک وازواجک

 

[خضر حیات]

بارک اللہ لک ولاہلک ومالک واولادک وازواجک

آمین ۔ حافظ عمران صاحب مدثر بھائی کی طرف سے دعا بھی اور ساتھ ساتھ پیشین گوئی بھی ۔ ۔۔۔ مسکراہٹ

 

[محمد شاہد]

خضرت حیات بھائی آپ نےجوسیگنیچر میں عربی لکھی ہوئی ہےاس کااردوترجمہ بتاکرمیرےعلم میں اضافہ فرمائیں۔
جزاک اللہ خیرا