• الحمدللہ محدث فورم کو نئےسافٹ ویئر زین فورو 2.1.7 پر کامیابی سے منتقل کر لیا گیا ہے۔ شکایات و مسائل درج کروانے کے لئے یہاں کلک کریں۔
  • آئیے! مجلس التحقیق الاسلامی کے زیر اہتمام جاری عظیم الشان دعوتی واصلاحی ویب سائٹس کے ساتھ ماہانہ تعاون کریں اور انٹر نیٹ کے میدان میں اسلام کے عالمگیر پیغام کو عام کرنے میں محدث ٹیم کے دست وبازو بنیں ۔تفصیلات جاننے کے لئے یہاں کلک کریں۔

اَحادیث مبارکہ میں وارد شدہ قراء ات… ایک جائزہ

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
اَحادیث مبارکہ میں وارد شدہ قراء ات… ایک جائزہ

ڈاکٹراَحمد عیسیٰ المَعْصرَاوي
ترجمہ وانتخاب: عمران حیدر​
نوٹ

ماہنامہ رشد علم قراءت نمبر حصہ اول کی فہرست پر جانے کےلیے یہاں کلک کریں​
اللہ کی ہدایت،جو اُس نے اپنے بندوں کو رسول اللہ ﷺکے ذریعے بھیجی ہے، دو صورتوں میں اُمت کوملی ہے۔ اس ہدایت کا ایک پہلو تو اللہ تعالیٰ کی کلام کے الفاظ کی صورت میں موجود ہے، جبکہ دوسرا پہلو مرادِ الٰہی اور سنت رسولؐ کی شکل میں محفوظ ہے۔ اللہ کا یہ درس ہم تک بذریعہ روایت و خبر پہنچا ہے اور دونوں کے استناد کے لیے ایک دوسرے کی تائید سے قطع نظر تحقیق راویت کے مسلمہ ضابطوں کی روشنی میں جو شے ثابت ہوجائے اسے بطورِ دین قبول کرنا ہر مسلمان کا فرض ہے۔ اس کے باوجود اِضافی طور پر ہادئ برحق نے سنت (وحی خفی) کے ثبوت کے دلائل قرآن (وحی جلی) میں اور قرآن بشمول قراء ات (وحی جلی) کے ثبوت کے دلائل سنت (وحی خفی) میں متنوع و متفرق طور پر بیان کردیئے ہیں۔وہ لوگ جو حدیث سبعہ اَحرف کے ثبوت و مفہوم میں تشکیک وانکار کا ذہن رکھتے ہیں، زیرنظر مضمون ایسے لوگوں کے لیے ان شاء اللہ ہدایت کا باعث ہوگا، کیونکہ اس میں حدیث سبعہ اَحرف سے قطع نظرحدیث وسنت کی روشنی میں متنوع نصوص سے ثبوتِ قراء ات کو موضوع بنایاگیاہے۔اس سلسلہ میں فاضل مترجم نے ڈاکٹراحمد عیسیٰ المعصراوی ؒ کی کتاب القراء ات الواردۃ في السنۃ کی کل۱۹۶ روایات میں سے ان ۲۶ منتخب اَحادیث کا ترجمہ پیش کیا ہے، جن میں برصغیر پاک و ہند میں مروج روایت حفص سے قراء ات کافرق موجود ہے اور اس کے ساتھ ساتھ ۴ روایات کا دیگر مصادر سے اضافہ بھی کیا گیا ہے ۔ ادارہ مکمل کتاب کو عنقریب شائع کرنے کاارادہ رکھتا ہے۔ اللہ حق قبول کرنے کی توفیق بخشے اور انکار ِقرآن کی جرأت سے محفوظ رکھے۔ آمین (ادارہ)
کتاب اللہ اور سنت رسولؐ کے درمیان ایک گہرا تعلق ہے اور یہ تعلق کئی اقسام پر مشتمل ہے۔ انہی میں سے سنت کا ایک تعلق قرآن اور قراء ات قرآنیہ سے بھی ہے، چاہے وہ اَدائیگی کے لحاظ سے ہو، آدابِ تلاوت کے لحاظ سے ہو یا قراء ات کی تعلیم و تعلّم کے لحاظ سے ہو۔ اس کی کتب احادیث میں بہت سی مثالیں موجود ہیں، جن میں سے چند ایک مندرجہ ذیل ہیں:
١ مسند احمدمیں ایسی بہت سی اَحادیث موجود ہیں جن کا تعلق قراء ات سے ہے۔ ان احادیث میں سے یہاں اختصار کی غرض سے صرف ایک مثال پیش کی جاتی ہے:
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریمﷺ نے ’’وَکَتَبْنَا عَلَیْھِمْ فِیْھَا أنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَیْنَ بِالْعَیْنِ‘‘ [المائدۃ:۴۵] میں لفظ ’النفس‘ کو منصوب اور ’العین‘ کو مرفوع پڑھا۔
٢ امام بخاری رحمہ اللہ نے بھی اپنی الجامع الصحیح میں بہت سی قراء ات کاذکر کیا ہے، جن میں سے ایک حدیث ’کتاب التفسیر‘ (فتح الباري:۸؍۱۵۵،۷۴۱) اور ’کتاب فضائل القرآن‘ (فتح الباري :۹؍۳۔۱۰۳) میں اس طرح سے مذکور ہے کہ اِمام بخاری رحمہ اللہ اپنی سند سے حضرت ابراہیم سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعودرضی اللہ عنہ کے ساتھی ابوالدرداءرضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ تم میں سے کون حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی قراء ت پڑھتا ہے؟ تو انہوں نے کہاکہ ہم سب ہی حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی قراء ت پڑھتے ہیں، تو پھر حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ تم میں سے سب سے زیادہ کس کو یاد ہے؟ تو انہوں نے حضرت علقمہ رحمہ اللہ کی طرف اشارہ کیا تو آپ نے ان سے کہا کہ آپ نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کو سورہ ’’وَاللَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی‘‘ (اللیل:۱) کیسے پڑھتے ہوئے سنا ہے تو حضرت علقمہ رحمہ اللہ نے جواب دیا: ’’وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشی،وَالنَّھَارِ اِذَا تَجَلّٰی، وَالذَّکَرَ وَالاُنْثٰیٰ‘‘ (اللیل:۱۔۳) تو حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ’’میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو ایسے ہی پڑھتے ہوئے سنا ہے اور لوگ مجھ سے یہ چاہتے ہیں کہ میں’’وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَالاُنْثٰی‘‘(اللیل:۳) پڑھوں، لیکن اللہ کی قسم میں ان کی بات نہیں مانوںگا۔
٣ امام مسلم رحمہ اللہ نے بھی بہت سی قراء ات اپنی کتاب صحیح مسلم میں نقل کی ہیں، جن پر امام نووی رحمہ اللہ نے مندرجہ ذیل ابواب قائم کئے ہیں۔
’’باب فضائل القرآن وما یتعلق بہ‘‘
’’باب الأمر بتعھد القرآن و کراھۃ قول’’ نسیت آیۃ کذا ‘‘ وجواز قول’’ أنسیتھا ‘‘
’’باب استحباب تحسین الصوت بالقرآن‘‘
’’باب نزول السکینۃ لقراء ۃ القرآن‘‘
’’باب بیان أن القرآن علی سبعۃ أحرف و بیان معناہ‘‘
’’باب ترتیل القراء ۃ واجتناب الھذ‘‘
’’باب مایتعلق بالقراء ات‘‘

ان ابواب میں وارد شدہ روایات میں سے ایک روایت یوں ہے، جو کہ امام مسلم ؒ نے حضرت عبداللہ بن مسعودؓ سے بیان کی ہے کہ نبی کریمﷺ ’’فَھَلْ مِنْ مُدَّکِر‘‘(القمر:۱۵) کو دال کے ساتھ پڑھتے تھے۔
٤ امام ابوداؤدرحمہ اللہ اپنی سنن میں تقریباً چالیس احادیث قراء ات سے متعلقہ لائے ہیں، جن میں سے ایک حدیث یوں ہے کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریمﷺ نے مجھے ’’إِنِّیْ أَنَا الرَّزَّاقُ ذُوْ الْقُوَّۃِ الْمَتِیْنِ‘‘ (الذاریات:۵۸) پڑھایا ہے۔
٥ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی کتاب میں قراء ات سے متعلق تقریباً گیارہ ابواب اور ۲۳؍ احادیث نقل کی ہیں، جن میں سے ایک یہ ہے کہ حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریمﷺ ایک ایک آیت کرکے پڑھتے تھے،جیسے ’’اَلْحَمْدُ ﷲ ِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ‘‘، پھر رکتے اور پڑھتے: ’’اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیْم‘‘ پھر رکتے اور پڑھتے: ’’ مَلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ‘‘
مذکورہ احادیث سے بخوبی اندازہ لگایا جاسکتا ہے کہ مختلف کتب احادیث میں قراء ات سے متعلقہ مذکورہ احادیث مندرجہ ذیل اقسام پر مبنی ہیں:
١ یا تو وہ نبی کریم ﷺ کی طرف منسوب ہیں یا کسی صحابی کی طرف۔
٢ ان اَحادیث میں کچھ صحیح اور کچھ صحت کے لحاظ سے کمزور ہیں۔
٣ کتب اَحادیث میں مذکور اَحادیث سند کے اعتبار سے تو صحیح ہیں، لیکن رسم عثمانی کے مخالف ہیں۔
٤ ان میں سے کچھ قراء ات متواترہ بھی ہیں۔
٥ بہت ساری اَحادیث تو آداب تلاوت سے تعلق رکھتی ہیں اور کچھ رسم اور کلمات قرآنیہ کے اختلاف کی ادائیگی سے اور کچھ قرآن اورقراء ات کے آپس کے تعلق کے بارے میں ہیں۔
٦ یہ کتب سنن ان قراء ات کی توجیہہ وغیرہ سے خالی ہیں،کیونکہ ان میں تو صرف اَحادیث کو جمع کرنا مقصود ہوتاہے۔ان کتب سنن میں مذکور قراء ات کو قبول یا ردّ کرنے کی بنیادی تین شرائط ہیں جن کو امام ابن جزری نے اپنی کتاب طیبۃ النشر(نظم) میں ذکر کیا ہے۔
فکل ما وافق وجہ نحو
وکان للرسم احتمالا یحوی

وصح إسناد ھو القرآن
فھذہ الثلاثۃ الارکان

وحیثما یختل رکن أثبت
شذوذہ لو أنہ فی السبعۃ​
’’پس ہر وہ قراء ت جو کسی نحوی وجہ کے موافق ہو اور رسم عثمانی کے بھی موافق ہو چاہے احتمالاً ہو اور اس کی سند صحیح ہو تو وہ قرآن ہے یہ بنیادی تین شرائط ہیں اور جب بھی ان میں سے ایک شرط بھی زائل ہوجائے گی تو وہ قراء ت شاذ ہے اگرچہ قراء ات سبعہ میں سے ہی کیوں نہ ہو۔‘‘
مذکورہ اشعار میں امام ابن جزری رحمہ اللہ نے ان تین شرائط کاذکر کیا ہے، جن کو اُمت سے تلقی بالقبول حاصل ہے، وہ یہ ہیں:
١ متصل السند ہو۔
٢ رسم عثمانی کے موافق ہو اگرچہ احتمالاً ہی ہو۔
٣ نحوی وجوہ میں سے کسی ایک وجہ کے موافق ہو۔
یہ تین شرائط قراء ات عشرہ میں کامل و اکمل طور پر پائی جاتی ہیں، چنانچہ علامہ صفاقسی رحمہ اللہ غیث النفع میں فرماتے ہیں کہ ’’شاذ وہ ہے جو متواتر نہ ہو اور آج کے دور میں قراء ات عشرہ کے علاوہ تمام قراء ات شاذ ہیں۔‘‘
علامہ ابن جزری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ’’ہمارے زمانے میں جن قراء ات میں یہ تینوں شرطیں پائی جاتی ہیں، وہ قراء ات عشرہ ہیں، جن کو پوری امت سے تلقی بالقبول حاصل ہے اور ان قراء ات عشرہ کو روایت کرنے والے دس امام ابوجعفر، نافع، ابن کثیر، ابوعمرو، یعقوب، ابن عامر، عاصم، حمزہ، کسائی اور خلف العاشر ہیں۔‘‘ (منجد المقرئین:ص۱۶)
الدکتور سامی عبدالفتاح ہلال اپنی کتاب’’محاضرات فی القراء ات الشاذۃ‘‘کے صفحہ۳ اور ۴ میں یوں رقم طراز ہیں:
’’صدر اوّل سے لے کر آج تک تمام مسلمانوں کا اس بات پر اجماع ہے کہ جب تک کوئی قراء ۃ نقل تواتر سے ثابت نہیں ہوجاتی اس وقت تک نہ تو اسے مصحف میں لکھاجاسکتا ہے اور نہ ہی بطور قرآن اس کی تلاوت کرنا جائز ہے۔‘‘
نقل ِتواتر کا معنی یہ ہے کہ اس قراء ت کو اتنی زیادہ تعداد روایت کرے کہ جس سے علم یقینی حاصل ہوجائے اور اسی اصول کے پیش نظر صحابہ کرامؓ نے صرف وہی قراء ۃ مصحف میں لکھی تھی۔ جس میں یہ شرط بدرجہ اتم موجود تھی۔ اس بات کی تائید اس سے بھی ہوتی ہے کہ کتب اَحادیث میں ایسے بہت سارے صحابہ کرامؓ کے نام ملتے ہیں جنہوں نے قرآن کریم کو نبی1کی زندگی میں ہی حفظ کرلیاتھا جن میں مہاجرین صحابہ کرامؓ میں سے:سیدنا ابوبکرصدیق، سیدناعمر، سیدناعثمان غنی، سیدنا علی، سیدنا طلحہ بن عبیداللہ، سیدناسعد بن ابی وقاص، سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا حذیفہ بن یمان، سیدناسالم مولیٰ ابی حذیفہ، سیدناعبداللہ بن عمر، سیدناابوہریرہ،سیدناعبداللہ بن عباس، سیدنا عمرو بن العاص، سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص، سیدنا عائشہ صدیقہ، حفصہ، خدیجہ اور اُم سلمہ امہات المؤمنین رضی اللہ علیہم اجمعین میں سے قابل ذکر ہیں اور انصار میں سے سیدناابی بن کعب،معاذ بن جبل، سیدنازیدبن ثابت، سیدنا ابوالدرداء، سیدنا انس بن مالک اور سیدنا مجمع بن حارثہ رضی اللہ علیہم اجمعین وغیرہ کے نام ہیں۔اس بات کی تائید اس سے بھی ہوتی ہے کہ بئر معونہ کی لڑائی میں مسلمانوں کے تقریباً ۷۰ کے قریب حفاظ کرام شہید ہوگئے تھے۔
نبی کریمﷺکی وفات کے بعد حفاظ کرام کی تعداد میں معتدبہ اضافہ ہوگیا تھا اور وہ لوگ مختلف مفتوح اِسلامی ممالک میں پھیل گئے تھے اور انہوں نے مختلف جگہوں پر تعلیم و تعلم کا سلسلہ شروع کرلیاتھا جن میں عبداللہ بن مسعود، اُبی بن کعب، ابوموسیٰ الاشعری، زید بن ثابت رضی اللہ علیہم اجمعین مشہور ہیں۔ ان قراء کرام کا فیض اتنا زیادہ ہوگیاتھا کہ ان کے شاگردوں کی تعداد سینکڑوں سے تجاوز کرگئی تھی۔ (إبراز المعانی: ۳،۴، النشر :۱؍۶)
یہ تمام وہ لوگ ہیں جو ایک راوی کی قراء ۃ کو قبول نہیں کرتے تھے، جیسا کہ مصحف لکھواتے وقت آیت رجم میں اختلاف ہوگیاتھا تو اس میں نقل ِتواتر نہ ہونے کی وجہ سے اسے مصحف میں نہیں لکھا گیا۔ (فتح الباري:۱۲؍۱۴۳) اور اس کی تصدیق مصاحف عثمانیہ کو دیکھ کر کی جاسکتی ہے۔ صحابہ کرامؓ نے صرف اسی قراء ۃ کو مصاحف میں لکھاتھا جو عرضۂ اخیرہ میں ثابت رہی اور نبی کریمﷺ نے جبریل سے اسے پڑھا اور پھر اسی طرح صحابہ کرامؓ کو پڑھایا اور اس پر جمہور صحابہ کااتفاق بھی تھا۔
خلاصۂ کلام یہ ہے کہ قرآن صرف اور صرف تواتر سے ثابت ہوتا ہے اور یہ تواتر صرف قراء ات عشرہ میں موجود ہے، جو قراء ات ان کے علاوہ ہیں وہ شاذ ہیں، ان پر قرآن کا حکم نہیں لگایا جاسکتا اور نہ ہی اس کی تلاوت نماز میں جائز ہے۔ اس لیے وہ قراء ات جو احادیث میں آئی ہیں، ان میں اگر اتصال سند اور تواتر کی شرط پائی جاتی ہیں تو اسے قبول کرلیاجائے گا، ورنہ ردّ کردیا جائے گا، اگرچہ وہ ثقہ، عادل، امام، حجت ہی کیوں نہ ہو اور وہ قراء ۃ مصاحف عثمانیہ کے بھی موافق ہو اور نحوی وجہ کے موافق بھی ہو۔ یہ کوئی نئی اصطلاح نہیں ہے، بلکہ نبی کریم1 کے زمانے سے لے کر آج تک کے محقق علماء کا اس بات پر اتفاق ہے۔
اب ذیل میں ہم کتب احادیث میں وارد وہ قراء ات، جو ثبوت قرآن کے ضابطہ پر ثابت شدہ ہوں، کو نقل کرتے ہیں،اس کے ساتھ ساتھ ان کا مخرج اور قراء عشرہ میں وہ قراء ات کس امام کی ہے کی توضیح بھی کریں گے۔
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
سورۃ الفاتحۃ


١ عن أم سلمۃ قالت: کان رسول اﷲ ﷺ یَقْطَعُ قِرَائَ تَہُ یَقُوْلُ: ’’اَلْحَمْدُ ﷲِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ‘‘ ثُمَّ یَقِفُ، ’’اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ‘‘، ثُمَّ یَقِفُ، ’’مَلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ‘‘ ( الفاتحۃ: ۱، ۲، ۳)
’’اُم سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول اللہﷺ ٹھہر ٹھہر کر قراء ت کیا کرتے تھے۔ آپؐ ’’اَلْحَمْدُ ﷲِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ‘‘ کہتے پھر ٹھہر جاتے،’’اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ‘‘ کہتے پھرٹھہر جاتے اور ’’مَلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ‘‘ پڑھا کرتے تھے۔
تخریج الحدیث:مسند احمد(۲؍۳۰۶)، سنن ابوداؤد(۴؍۲۹۴،۴۰۰۱)، سنن ترمذی(۱۷۰۱۵)کتاب القراء ات ،بابفی فاتحۃ الکتاب (۲۹۲۷)، الشمائل (۳۱۷)، مصنف ابن ابی شیبہ (۲؍۵۲۱۔۵۲۰)، سنن دارقطنی (۱؍۳۰۷) کتاب الصلاۃ، باب وجوب قراء ۃ بسملۃ فی الصلاۃ [۲۱]، الحاکم (۱؍۲۳۲)، الطَّحاوی فی شرح معانی الاثار (۱؍۱۹۹)، معجم الکبیر از طبرانی (۲۳؍رقم ۶۰۳)، مسند ابویعلی (۶۲۰)، صحیح ابن خزیمہ(۴۹۳)،سنن الکبری للبَیْہَقی (۲؍۴۴) خطیب (۹؍۳۶۷) ان تمام لوگوں نے ابن جریج عن ابی ملیکہ عن اُم سلمہ کی سند سے بیان کیاہے جبکہ امام احمد،امام ابوداؤد اورامام ترمذی نے یحییٰ بن سعید الامری عن ابن جریج عن عبد اﷲ بن أبی ملیکۃ، عن ام سلمہ کی سند سے روایت کیاہے کہ ان سے رسول اللہﷺکی قراء ت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا : آپؐ ایک ایک آیت کرکے تلاوت کیا کرتے تھے۔ ’’بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ، اَلْحَمْدُ ﷲِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ، اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ، مَالِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ‘‘یہاں پرامام ترمذی رحمہ اللہ نے لیث کی ابن جریج سے مخالفت کی طرف اشارہ کیا ہے۔
ڈاکٹر احمد عیسیٰ المعصراوی فرماتے ہیں کہ ابن جریج کی اس حدیث کی نافع بن عمر الجمحی نے متابعت کی ہے، جسے امام احمد رحمہ اللہ (۶؍۲۸۸) نے عن وکیع، عن نافع بن عمر،عن ابن أبی ملیکۃ عن بعض أزواج النبیﷺ کے واسطے سے بیان کیاہے اور امام طحاوی رحمہ اللہ نے عمر بن حفص بن غیاث عن أبیہ،عن أبی جریج عن أبی ملیکۃ عن أم سلمۃکی سند سے بیان کیا ہے کہ نبی کریمﷺ گھر میں نماز پڑھا کرتے تھے۔ آپؐ تلاوت اس طرح فرماتے: ’’بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ، اَلْحَمْدُ ﷲِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ‘‘ اس طرح مکمل سورت بیان کی، جب کہ ابن خزیمہ رحمہ اللہ، دارقطنی رحمہ اللہ، حاکم رحمہ اللہ اور بیہقی رحمہ اللہ نے عمر بن ہارون البلخی عن ابن جریج کی سند سے ان الفاظ کو بیان کیا ہے کہ رسول اللہﷺ نے نماز میں قراء ت کی اور ’’بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ‘‘کو ایک آیت شمار کیا، ’’اَلْحَمْدُ ﷲِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ‘‘کو دوسری ’’اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ‘‘کو تیسری، ’’مَالِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ‘‘ کو چوتھیـ۔ راوی کہتا ہے: اسی طرح ’’إیَّاکَ نَعْبُدُ وَإیَّاکَ نَسْتَعِیْنُ‘‘ کو پانچویں آیت شمار کیااور پانچوں انگلیوں کو جمع کردیا۔
امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
’’عمر بن ہارون اس طریقے میں اصل ہیں اور دونوں (احمد اور طحاوی) نے انہیں بیان نہیں کیا، جبکہ میں نے اسے شاہد کے طور پر روایت کیا ہے۔ امام ذہبی رحمہ اللہ نے ان کا تعاقب کرتے ہوئے کہا کہ علما کا اس کے ضعف پراجماع ہے اور ابن جریج سے اس کے جو توابع بیان ہوئے ہیں، انہوں نے اس خرابی سے براء ت کا اظہار کیا ہے۔‘‘
حاکم، دارقطنی، ابن خزیمہ اور ذہبی نے اسے صحیح کہا ہے۔
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
قراء ات
یہ متواتر قراء ت ہے۔ نافع مدنی، ابن کثیر مکی، ابوعمرو بن العلاء، ابن عامر دمشقی، حمزہ بن حبیب زیات اور ابوجعفر مدنی نے اسی طرح پڑھا ہے۔ اس قراء ات کی ابوعبید سے یہ توجیہ بیان کی گئی ہے کہ ہر مَلِکِ مالک ہے لیکن ہر مالک مَلِکِ نہیں ہوتا،کیونکہ ایک آدمی بعض اوقات گھر ، کپڑے وغیرہ کا مالک ہوتاہے وہ مالک ہے۔اسے ملک نہیں کہہ سکتے۔ ابوعمرو کہا کرتے تھے، مِلک مالک کو جمع کرلیتا ہے اور مالک مِلک کو جمع نہیں کرتا۔ دوسری دلیل یہ ہے کہ تعریف کرنے میں مُلک میں مِلک کی نسبت زیادہ مبالغہ ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ایک اور مقام پر اپنے لیے اس وصف کو یوں بیان فرمایاہے: ’’لِمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ‘‘ (غافر:۶۰)اللہ تعالیٰ نے مُلک کے ساتھ اپنی تعریف کی اور قیامت کے دن وہ اکیلا ہی اس وصف سے متصف ہوگا اور اللہ ہی غیر کی نسبت اس تعریف کا زیادہ حقدار ہے۔الملک یہ اسم ملک سے ہے ناکہ مالک سے اگر یہ لفظ مالک سے ہوتا تو (لمن المُلک) میم کی زیر کے ساتھ کہاجاتا۔ مَلِک کا مصدر مُلک ہے۔ کہا جاتاہے: (ھذا مَلِک صحیح المُلک) یہ بادشاہ ہے اس کی بادشاہی صحیح ہے اور مالک کا مصدر مِلک ہے۔کہا جاتا ہے:(ھذا مالک صحیح المِلک) یہ مالک ہے اس کی ملکیت صحیح ہے۔
دیکھئے: الحجۃ للقراء السبعۃ لأبی علي الفارسي (۱؍۷)، إعراب القراء ات السبعۃ وعللھا لابن خالویہ (۱؍۴۷)، حجۃ القراء ات لابن زنجلہ(۷۷)،[ARBالعنوان فی القراء ات السبع لابی طاھر إسماعیل بن خلف المقری الانصاری الاندلسی(۶۷)،اتحاف فضلاء البشر(۱؍۳۶۳)، البحر المحیط (۱؍۱۳۳)
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
سورۃ البقرۃ

٢ حدثنا أحمد بن صالح قال ح وحدثنا سلیمان بن داؤد المہری أخبرنا ابن وہب انا ہشام بن سعد عن زید بن أسلم عن عطاء بن یسار عن أبی سعید الخدری قال رسول اﷲﷺ قال اﷲ لبنی إسرائیل ’’وَادْخُلُوْا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّۃٌ تُغْفَرْ لَکُمْ خَطٰیٰکُمْ‘‘ (سورۃ البقرۃ:۵۸، سنن أبی داؤد:۲؍۲۰۰)
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل سے ارشاد فرمایا: ’’وَادْخُلُوْا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّۃٌ تُغْفَرْ لَکُمْ خَطٰیٰکُمْ‘‘ اور(شہرکے) دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہو جاؤ اورکہو حطۃ(گنا ہ معاف)تمہاری خطائیں معاف کر دی جائیں گی۔
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
قراء ات

قراء سبعہ میں سے ابن عامر رحمہ اللہ نے تائے مضمومہ اور فاء کے فتحہ کے ساتھ تُغْفَرْلَکُمْ پڑھا ہے۔نافع اور ابوجعفر نے یاء مضمومہ اورفاء کے فتحہ کے ساتھ یُغْفَرْلَکُمْ پڑھا ہے، جبکہ باقی قراء نے نون مفتوحہ اورفاء کے کسرہ کے ساتھ’’نَغْفِرْلَکُمْ‘‘ پڑھا ہے۔
٣ عن زید بن ثابت،قال أَقْرَأَنِیْ رَسُوْلُ اﷲ! ’’فرُھُنٌ مَّقْبُوْضَۃٌ‘‘ (البقرۃ:۲۸۳) بغیر ألف۔
تخریج الحدیث: مستدرک حاکم (۲؍۲۳۵) سند یوں ہے: إسماعیل بن قیس عن نافع بن أبی نعیم، ثم قال، أقرأني خارجۃ بن زید بن ثابت وقال أقرأني زید بن ثابت وقال أقرأنی رسول اﷲ ! الحدیث۔ امام حاکم نے اسے صحیح کہا ہے اور ذہبی نے کہا: إسماعیل واہٍ۔
’’زید بن ثابت نے فرمایا: رسول اللہﷺ نے مجھے ’’فُرُھُنٌ مَّقْبُوضَۃٌ‘‘ الف کے بغیر پڑھایا۔‘‘
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
قراء ت

یہ متواتر قراء ت ہے۔ ابن کثیر اور ابوعمرو نے (فرھن) را اور ھاکے فتحہ کے ساتھ پڑھا ہے۔ ان دونوں کی دلیل ابی عمرو سے مروی روایت ہے۔ انہوں نے کہا کہ اسے (فرھن) پڑھا گیاہے۔ تا کہ گھوڑوں میں الرھان اور (رھن) کی جمع میں فرق کیا جاسکے۔ گھوڑے کے بارے میں کہاجاتا ہے (راھنتہ رھناً) اور (الرھن) (رھن) کی جمع ہے اور یہ نادر ہے، جیساکہ(سقفا وسقف)۔ فراء نے کہا (الرھن) جمع الجمع ہے (رھن،رھان اور رھن) جیساکہ ثمرۃ سے ثمار اور ثمر ہوتا ہے۔ باقیوں نے (فرھان) پڑھا ہے ان کی دلیل ہے کہ عربی میں اکثر قیاسی قاعدہ یہ ہے کہ فعل کی جمع فعال ہو۔ مثلاً بحر و بحار، عبدو عباد، فعل و فعال، کلب و کلاب
دیکھیے:البحر المحیط(۲؍۳۵۵) التبیاناز طوسی (۲؍۳۷۹)،السبعۃ از ابن مجاہد(۱۹۴)،الغیثاز صفاقسی (۱۷۱)
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
سورۃ آل عمران


٤ عن لقیط بن صبرۃ قال کنت وافدَ بنی المنتفق أوفی وفد بنی المنتفق إلی رسو ل اللہ ﷺ فذکر الحدیث فقال یعنی النبیُّ ﷺ: لا تَحْسِبَنَّ ولم یقل لا تَحْسَبَنَّ(سنن ابی داؤد:۲؍۱۹۷)
لقیط بن صبرہ روایت کرتے ہیں کہ میں بنی منتفق کاقاصد بن کر آیا یا ان کے وفد میں شامل ہو کر آیا، انہوں نے حدیث ذکر کی ہے اور اس میں یوں ذکر ہے کہ نبی کریم ﷺنے لاتحسِبَنَّ کو سین کے کسرہ کے ساتھ پڑھا ،لا تحسَبَنَّ سین کے فتح سے نہیں پڑھا۔
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
قراء ت
اس میں ابن ذکوان عاصم، حمزہ اور ابوجعفر سین کے فتحہ کے ساتھ’’لَاتَحْسَبَنَّ‘‘ پڑھتے ہیں،جبکہ باقی قراء سین کے کسرہ کے ساتھ’’لَاتَحْسِبَنَّ‘‘ پڑھتے ہیں۔
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
سورۃ النساء


٥ عن أنس بن مالک قال قال رسول اللہﷺ اللّٰہمَّ إنِّی أعوذبک من البَخَلِ والہَرَمِ (سنن أبی داؤد:۲؍۱۹۷)
انس بن مالک روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺنے دعا کرتے ہوئے یوں پڑھا: ’’اللّٰہم إنی أعوذبک من البَخَلِ والہرم‘‘ یعنی ’’اے اللہ! میں بخیلی اور بڑھاپے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔‘‘
 

ساجد

رکن ادارہ محدث
شمولیت
مارچ 02، 2011
پیغامات
6,602
ری ایکشن اسکور
9,379
پوائنٹ
635
قراء ات
اس روایت میں ایک مسنون دعا کاتذکرہ ہے جس میں رسول اللہﷺنے ’’البَخَلِ‘‘ باء اورخاء کے فتحہ کے ساتھ پڑھا ہے۔دعا میں یہ پڑھا جانے والایہ لفظ قرآن مجید میں سورۃ النساء آیت نمبر۳۷ میں وارد ہوا ہے’’اَلَّذِیْنَ یَبْخَلُوْنَ وَیَأمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ‘‘ بِالْبَخَلِ امام حمزہ ،کسائی اورخلف نے باء اور خاء کے فتح کے ساتھ پڑھا ہے جبکہ باقی قراء نے باء کے ضمہ اور خاء کے سکون کے ساتھ’’بِالْبُخْلِ‘‘ پڑھا ہے۔
 
Top