"تبصرہ "موطا امام مالک۔ اردو ترجمہ

[خضر حیات]

وہاں سے نہیں ہوا۔۔ میل کر دیں۔۔ جزاک اللہ خیرا واحسن الجزاء

میل ہوگئی ۔

 

[محمد نعیم یونس]

میل ہوگئی ۔

الحمد للہ! مل گئی ہے۔
جزاک اللہ خیرا وبارک اللہ فیک!

 

[مظاہر امیر]

الحمد للہ! مل گئی ہے۔
جزاک اللہ خیرا وبارک اللہ فیک!

محمد نعیم یونس بھائی ، آپ کو اگر فائل مل گئی ہے تو ، ہمیں بھی دے دیں !!
ہم آپ کے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں یونیکوڈ کرنے کے حوالے سے @ابوطلحہ بابر بھائی

 

[ابوطلحہ بابر]

محمد نعیم یونس بھائی ، آپ کو اگر فائل مل گئی ہے تو ، ہمیں بھی دے دیں !!
ہم آپ کے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں یونیکوڈ کرنے کے حوالے سے @ابوطلحہ بابر بھائی

مظاہر امیر بھائی نعیم یونس بھائی کو میں نے ہی موطا امام مالک دی ہے اور دوسرے تھریڈ میں وہ اس کو پیش کر رہے تھے، البتہ یہاں جو بات ہو رہی ہے وہ عربی متن کے حوالے سے ہے۔ عربی متن اس نسخہ کا مجھے نہیں مل رہا۔

 

[محمد نعیم یونس]

محمد نعیم یونس بھائی ، آپ کو اگر فائل مل گئی ہے تو ، ہمیں بھی دے دیں !!
ہم آپ کے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں یونیکوڈ کرنے کے حوالے سے @ابوطلحہ بابر بھائی

مظاہر امیر بھائی نعیم یونس بھائی کو میں نے ہی موطا امام مالک دی ہے اور دوسرے تھریڈ میں وہ اس کو پیش کر رہے تھے، البتہ یہاں جو بات ہو رہی ہے وہ عربی متن کے حوالے سے ہے۔ عربی متن اس نسخہ کا مجھے نہیں مل رہا۔

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
محترم شیخ خضر حیات صاحب نے جو فائل مجھے دی تھی وہ عربی متن کا یونیکوڈ ہے..اور اردو متن میں محترم ابو طلحہ بھائی نے فائل عنایت کی تھی..لیکن افسوس یہ ہے کہ دونوں فائلوں میں موجود اردو و عربی میں موجود احادیث کی ترتیب ایک جیسی نہیں ہے..جس کی وجہ سے اس پر میری طرف سے کام رُک گیا تھا..ابتسامہ

 

[محمد نعیم یونس]

شیخ خضر حیات صاحب والی فائل اگر درکار ہے تو میں محترم ابو طلحہ بھائی کو ارسال کر دیتا ہوں؟

 

[مظاہر امیر]

اگر آپ عربي متن دے ديں تو هم اس پر آگے كام كرتے هيں ۔ ابھي يهي كام كررهے هيں مصنف ابن ابي شيبه كے دو نسخوں كو موازنه كركے اسكي تحكيم كا كام هورها هے ۔

 

[مظاہر امیر]

جي بالكل ابوطلحه بھائي كو بھيج ديں ۔

 

[محمد نعیم یونس]

جی ارسال کر دی گئی ہے.

 

[مظاہر امیر]

جزاک اللہ خیرا ۔ موصول ہوگئی