سورۃ الانعام آیت 26

[محمد ارسلان]

 

[محمد ارسلان]

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
And they prevent others from him [from following Prophet Muhammad (peace be upon him)] and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their own selves, yet they perceive (it) not.
اور وہ دوسروں کو اس (ہدایت) سے روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور رہتے ہیں، اور وہ اپنے آپ کو ہی ہلاک کر رہے ہیں، اور شعور نہیں رکھتے۔
[Al-Quran 6:26]

 

[محمد نعیم یونس]

یعنی عام لوگوں کو آپ سے اور قرآن سے روکتے ہیں تاکہ وہ ایمان نہ لائیں اور خود بھی دور دور رہتے ہیں۔
لیکن لوگوں کو روکنا اور خود بھی دور رہنا، اس سے ہمارا یا ہمارے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کا کیا بگڑے گا؟ اس طرح کے کام کر کے وہ خود ہی بےشعوری میں اپنی ہلاکت کا سامان کر رہے ہیں۔

تفسیر احسن البیان

 

[ساجد تاج]

جزاک اللہ خیرا

 

[محمد عامر یونس]

جزاک اللہ خیرا