- شمولیت
- مارچ 11، 2016
- پیغامات
- 87
- ری ایکشن اسکور
- 17
- پوائنٹ
- 58
کبار علما کے رسالہ کتب اور درس کا ترجمہ کرتے ہیں
السلام علیکم ورحمة الله وبركاتهطارق علی بروہی صاحب شیخ مرتضی بخش کے خلیفہ پاکستان ہیں اس سے اندازہ لگا لیں کہ طارق علی بروہی کس سوچ کا مالک ہو گا مرتضی بخش کے نظریات کی پاکستان میں تشہیر یہی شخص کرتا ہے میں کبھی بھی شدت پسندانہ تبصرہ نہیں کرتا لیکن یہ شخص شیطانی سوچ کا مالک ہے اور خبیث فطرت کا حامل ہے اپنے مخالفین کی جاسوسیاں اور ان کے فیس بک کی پوری پوری ویڈیوز بنانا اور ان کے نمبرز کے ریکارڈز تیار کرنا ، مخالفین کا سامنا کرنے کے لیے چھوٹے چھوٹے بچونگڑے تیار کیے ہوئے ہیں جن کا کام صرف بدتمیزی اور گالم گلوچ ہے خود سامنے نہیں آتا اس لیے بچا ہوا ہے
میری تمام احباب سے التماس ہے کہ اس کے ترجمے کیے ہوئے مواد ہو شئیر نہ کیا کریں کہ یہ مترجم بھی ہے اور مختلف عربی کتب کا ترجمہ کر کے شئیر کرتا ہے اور شاید اصحاب الحدیث نام کی کسی ویب سائٹ اور فیس بک پیج بھی بنایا ہوا ہے اس کے نزدیک صرف دو ہی عالم دین ہیں ایک شیخ ربیع مدخلی حفظہ اللہ اور دوسرا مرتضی بخش
اعاذنا اللہ من شرہ
السلام علیکم ورحمة الله وبركاته
محترم شیخ صاحب
یعنی کہ یہ غیر اہل الحدیث ہے۔
Sent from my SM-J500F using Tapatalk
طارق علی تو اصلی نام ہے البتہ بروہی کی وجہ تسمیہ نہیں جانتا اور اھل حدیث ہے میرا خیال ہے کچھ مہینہ جامعہ ابی بکر اور جامعہ ستاریہ میں پڑھتا بھی رہا ہے
میں اپنے آپ میں طارق علی بروہی کی طرح جرات نہیں پاتا کہ ہر ایک کے بارے میں حکم لگاوں کہ کون اھل حدیث ہے اور کون نہیں پہلے ہی حکم لگانے والے کچھ علماء کی وجہ سے کچھ مسائل جنم لے چکے ہیںالسلام علیکم ورحمة الله وبركاته
محترم شیخ صاحب
یعنی کہ یہ غیر اہل الحدیث ہے۔
Sent from my SM-J500F using Tapatalk
رضا بھائی اس بات کی کیا ضمانت ہو گی کہ اس نے ترجمہ درست کیا ہو گا میں علمی اعتبار سے بات کر رہا ہوں گرائمر کی رو سے نہیںمیرا سوال یہ ہے کہ کیا اسکی ترجمہ کیا ہوا کتاب ہم نہیں پڑھ سکتے کیوں کہ انہوں نے کافی اچھا کام کیا ہے کبار علما کے درد کو اردو میں ترجمہ کرنا اور انکے کتاب کو ترجمہ کرنا کافی اچھا کام ہے۔
یہ تو ان کے کسی ترجمے کو باقاعدہ پڑھا جائے اور تحقیقی جائزہ لیا جائے پھر کچھ تبصرہ کیا جا سکتا ہے سردست یہ کہنا مقصود ہے ایک شخص جس کے منھج میں غلطی ہے اس سے دوران ترجمہ علمی غلطیوں کا امکان بھی ہے کہ ہر شخص ترجمہ یا توضیح میں اپنے ذاتی خیالات و تاویلات سے مکمل طور پر آزاد نہیں ہوتا اور تحریر پر بھی اس کے اثرات مرتب ہوتے ہیںانکے تراجم میں کچھ غلطی ہو تو بتاے
غالبا آپ میری بات نہیں سمجھ رہے جو شخص صرف اپنی عقل اور مرتضی بخش کی شخصیت پرستی میں مبتلا ہو کر ہر مخالف پر فتوی لگا رہا ہے کہ فلاں کا منھج صحیح نہیں فلاں سے عقیدہ نہ لو فلاں سے علم نہ لو صرف میرے استاد سے لومطلب اسکا منہج صلف کا نہیں برائے مہربانی اسکا رد لکھے
اور جہاں تک اس کا رد لکھنے کی بات ہے تو میں اس کا رد لکھ کر اسے مزید مشہور نہیں کرنا چاہتا کیوں کہ ان لوگوں کا یہی طریقہ کار ہےمطلب اسکا منہج صلف کا نہیں برائے مہربانی اسکا رد لکھے