کیا قاضی شوکانی نے بھی خود یزید پر لعنت کی ہے؟ تحقیق درکار ہے

[ابن قدامہ]

قاضی شوکانی رحمہ اللہ علیہ جو مسلک اہل ِحدیث میں اعلیٰ مقام رکھتے ہیں، ان علماء میں سے ہیں جنہوں نے خود یزید پر لعنت کی۔ اپنی مشہور کتاب نیل الاوطار، ج 7 ص 201 میں لکھتے ہیں:
الخمير السكير الهاتك لحرم الشريعة المطهرة يزيد بن معاوية لعنهم الله
شرابی، جس نے پاک شریعت کی توہین کی یعنی یزید بن معاویہ، اللہ کی لعنت ہو اس پر

 

[خضر حیات]

اس سوال کا تحقیق حدیث سے دور نزدیک کا بھی کوئی تعلق ہے ؟
پھر وہاں پوسٹ کرنے کی وجہ ۔
اسی وجہ سے تحقیق حدیث سے متعلقہ سوالات کے بھی جوابات رہ جاتے ہیں ۔

الخمير السكير الهاتك لحرم الشريعة المطهرة يزيد بن معاوية لعنهم الله
شرابی، جس نے پاک شریعت کی توہین کی یعنی یزید بن معاویہ، اللہ کی لعنت ہو اس پر

جی یہ عبارت نیل الاوطار میں موجود ہے ۔ متعلقہ پیرا گراف ملاحظہ کرلیں :
وَقَدْ اسْتَدَلَّ الْقَائِلُونَ بِوُجُوبِ الْخُرُوجِ عَلَى الظَّلَمَةِ وَمُنَابَذَتِهِمْ السَّيْفَ وَمُكَافَحَتِهِمْ بِالْقِتَالِ بِعُمُومَاتٍ مِنْ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فِي وُجُوبِ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ، وَلَا شَكَّ وَلَا رَيْبَ أَنَّ الْأَحَادِيثَ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُصَنِّفُ فِي هَذَا الْبَابِ وَذَكَرْنَاهَا أَخَصُّ مِنْ تِلْكَ الْعُمُومَاتِ مُطْلَقًا، وَهِيَ مُتَوَافِرَةُ الْمَعْنَى كَمَا يَعْرِفُ ذَلِكَ مَنْ لَهُ أَنَسَةٌ بِعِلْمِ السُّنَّةِ، وَلَكِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِمُسْلِمٍ أَنْ يَحُطَّ عَلَى مَنْ خَرَجَ مِنْ السَّلَفِ الصَّالِحِ مِنْ الْعِتْرَةِ وَغَيْرِهِمْ عَلَى أَئِمَّةِ الْجَوْرِ فَإِنَّهُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ بِاجْتِهَادٍ مِنْهُمْ، وَهُمْ أَتْقَى لِلَّهِ وَأَطْوَعُ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ جَمَاعَةٍ مِمَّنْ جَاءَ بَعْدَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَلَقَدْ أَفْرَطَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ كَالْكَرَّامِيَّةِ وَمَنْ وَافَقَهُمْ فِي الْجُمُودِ عَلَى أَحَادِيثِ الْبَابِ حَتَّى حَكَمُوا بِأَنَّ الْحُسَيْنَ السِّبْطَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَأَرْضَاهُ بَاغٍ عَلَى الْخِمِّيرِ السِّكِّيرِ الْهَاتِكِ لِحُرُمِ الشَّرِيعَةِ الْمُطَهَّرَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ لَعَنَهُمْ اللَّهُ، فَيَالَلَّهِ الْعَجَبُ مِنْ مَقَالَاتٍ تَقْشَعِرُّ مِنْهَا الْجُلُودُ وَيَتَصَدَّعُ مِنْ سَمَاعِهَا كُلُّ جُلْمُودٍ. نيل الأوطار (7/ 208)
شوکانی کی عبارت میں لعنت کے ساتھ صیغہ جمع کا استعمال ہوا ہے ؟ حالانکہ خالی یزید پر لعنت کرنے کے لیے صیغہ واحد کافی تھا ۔

 

[ابن قدامہ]

اس سوال کا تحقیق حدیث سے دور نزدیک کا بھی کوئی تعلق ہے ؟
پھر وہاں پوسٹ کرنے کی وجہ ۔
اسی وجہ سے تحقیق حدیث سے متعلقہ سوالات کے بھی جوابات رہ جاتے ہیں ۔

جی یہ عبارت نیل الاوطار میں موجود ہے ۔ متعلقہ پیرا گراف ملاحظہ کرلیں :
وَقَدْ اسْتَدَلَّ الْقَائِلُونَ بِوُجُوبِ الْخُرُوجِ عَلَى الظَّلَمَةِ وَمُنَابَذَتِهِمْ السَّيْفَ وَمُكَافَحَتِهِمْ بِالْقِتَالِ بِعُمُومَاتٍ مِنْ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فِي وُجُوبِ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ، وَلَا شَكَّ وَلَا رَيْبَ أَنَّ الْأَحَادِيثَ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُصَنِّفُ فِي هَذَا الْبَابِ وَذَكَرْنَاهَا أَخَصُّ مِنْ تِلْكَ الْعُمُومَاتِ مُطْلَقًا، وَهِيَ مُتَوَافِرَةُ الْمَعْنَى كَمَا يَعْرِفُ ذَلِكَ مَنْ لَهُ أَنَسَةٌ بِعِلْمِ السُّنَّةِ، وَلَكِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِمُسْلِمٍ أَنْ يَحُطَّ عَلَى مَنْ خَرَجَ مِنْ السَّلَفِ الصَّالِحِ مِنْ الْعِتْرَةِ وَغَيْرِهِمْ عَلَى أَئِمَّةِ الْجَوْرِ فَإِنَّهُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ بِاجْتِهَادٍ مِنْهُمْ، وَهُمْ أَتْقَى لِلَّهِ وَأَطْوَعُ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ جَمَاعَةٍ مِمَّنْ جَاءَ بَعْدَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَلَقَدْ أَفْرَطَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ كَالْكَرَّامِيَّةِ وَمَنْ وَافَقَهُمْ فِي الْجُمُودِ عَلَى أَحَادِيثِ الْبَابِ حَتَّى حَكَمُوا بِأَنَّ الْحُسَيْنَ السِّبْطَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَأَرْضَاهُ بَاغٍ عَلَى الْخِمِّيرِ السِّكِّيرِ الْهَاتِكِ لِحُرُمِ الشَّرِيعَةِ الْمُطَهَّرَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ لَعَنَهُمْ اللَّهُ، فَيَالَلَّهِ الْعَجَبُ مِنْ مَقَالَاتٍ تَقْشَعِرُّ مِنْهَا الْجُلُودُ وَيَتَصَدَّعُ مِنْ سَمَاعِهَا كُلُّ جُلْمُودٍ. نيل الأوطار (7/ 208)
شوکانی کی عبارت میں لعنت کے ساتھ صیغہ جمع کا استعمال ہوا ہے ؟ حالانکہ خالی یزید پر لعنت کرنے کے لیے صیغہ واحد کافی تھا ۔

جزاک اللہ خیر

 

[ابن قدامہ]

اس سوال کا تحقیق حدیث سے دور نزدیک کا بھی کوئی تعلق ہے ؟
پھر وہاں پوسٹ کرنے کی وجہ ۔
اسی وجہ سے تحقیق حدیث سے متعلقہ سوالات کے بھی جوابات رہ جاتے ہیں ۔

اب ایسا نہیں ہوگا ۔معذرت

 

[عامر عدنان]

ترجمہ ہو جاتا تو ہم جیسوں کا بھی کچھ فائدہ ہو جاتا

جزاک اللہ خیراً

 

[وجاہت]

ترجمہ ہو جاتا تو ہم جیسوں کا بھی کچھ فائدہ ہو جاتا

جزاک اللہ خیراً

میں نے اس کا ترجمہ ایک دوسری ویب سائٹ سے کروایا ہے - اگر اس میں کوئی غلطی ہو تو اہل علم حضرت صحیح کر دیں - شکریہ

شوکانی نے کہا
=========
کہنے والوں نے خروج کے واجب ہونے پر استدلال کیا کہ کتاب و سنت میں عمومی طور پر امر با لمعروف اور نہی عن المنکر کے وجوب کے لئے … تلوار سے مقابلہ پر اور قتال پر آمادہ کیا گیا ہے اور اس میں شک نہیں کہ مصنف نے اس باب میں ذکر کیا ہے ان عمومی باتوں کا جن سے قتل خاص ہو جاتا ہے اور ان کے بہت سے معنی ہیں جیسا کہ سنت سے علم میں آیا ہے لیکن ایک مسلم کے نہیں ہے کہ سلف صالح میں عترت رسول میں سے کسی خروج کا احاطہ کرے کہ یہ ظلم کے ائمہ کے خلاف تھا کیونکہ ان کا یہ خروج ان کے اجتہاد کے مطابق تھا اور وہ الله سے ڈرنے والے اور سنت رسول کی آطاعت کرنے والے تھے اور یہ اہل علم کی اس جماعت میں سے ہیں جو بعد میں آئی ہے اور بعض اہل علم مثلا کرامیہ نے افراط کیا جہنوں نے ان احادیث کی وجہ سے جمود پر موافقت کی اور حسین سبط رسول رضی الله عنہ پر حکم لگایا اور راضی ہوئے اس شرابی سے ، جس نے پاک شریعت کی توہین کی یعنی یزید بن معاویہ، اللہ کی لعنت ہو اس پر

[][][][][][][][][][][][][][]

یعنی خروج کرنے والوں پر مسلمانوں کو رائے زنی نہیں کرنی چاہیے لیکن کرامیہ بہت خراب ہیں جو حسین کے خروج کو غلط سمجھے اور یزید کو صحیح سمجھا

شوکانی خود زیدیہ میں سے تھے یعنی امام زید بن علی بن حسین بن علی بن ابی‌ طالب جو زین العابدین کے بیٹے ہیں انہوں نے ہشام بن عبد الملک کے دور میں خروج کیا تھا اور سولی دی گئی- شوکانی امام زید کا نام لئے بغیر ان کے بارے میں منفی رائے نہ رکھنے کا کہہ رہے ہیں اور اس میں بطور تبصرہ کرامیہ کا ذکر کیا اور یزید کی بھی خبر لی​

​

​

 

[اسحاق سلفی]

ترجمہ کرنے والا ( پی ایچ ڈی ) سکالر لگتاہے ،
کوئی عربی دان اس ترجمہ کو دیکھ لے تو سر پکڑ کر بیٹھ جائے ،
بلکہ ہوسکتا ہے عربی کے ساتھ یہ ستم دیکھ کر بے ہوش ہوجائے ؛

 

[خضر حیات]

گوگلی ترجمہ لگ رہا ہے ، جس کی کسی نے اپنی اہلیت کے مطابق نوک پلک سنواری ہے ۔

 

[وجاہت]

@اسحاق سلفی بھائی اور @خضر حیات بھائی پلیز اس کا صحیح ترجمہ کر دیں تا کہ ہمیں پتا چلے کہ قاضی صاحب نے کیا کہا - الله آپ لوگوں کو جزایۓ خیر دے امین.

 

[وجاہت]

ترجمہ کرنے والا ( پی ایچ ڈی ) سکالر لگتاہے ،
کوئی عربی دان اس ترجمہ کو دیکھ لے تو سر پکڑ کر بیٹھ جائے ،
بلکہ ہوسکتا ہے عربی کے ساتھ یہ ستم دیکھ کر بے ہوش ہوجائے ؛

آپ کے صحیح ترجمے کا انتظار ہے بھائی - تقریباً تین چار مہینے گزر چکے ہیں -