41کو اردو میں کیا کہتے ہیں؟

[ناظم شهزاد٢٠١٢]

41کو اردو میں کیا کہتے ہیں؟

اکیالیس

یا

اکتالیس

جس بھائی کو علم ہو وضاحت کر دے بڑا مسئلہ بنا ہوا ہے۔

 

[باذوق]

میں نے تو عموما اکتالیس ہی پڑھا ہے۔ ہاں عوامی بول چال میں اکیالیس بھی سننے کو ملتا ہے۔
اردو انسائیکلوپیڈیا پر بھی اکتالیس ہی درج ہے۔

 

[Rashid Yaqoob Salafi]

اکتالیس

 

[یوسف ثانی]

اردو میں تو اکتالیس ہی کہتے ہیں۔
لیکن
مختلف مقامی زبانوں کا رنگ جب اردو پر سر چڑھ کے بولنے لگے تو اکیالیس اور اکتالی بھی بولا جاتا ہے :)

 

[محمد شاہد]

اکتالیس ہی بہتر لگ رہا ہے- یہ میرا خیال ہے- باقی پاکستان میں سب چلتا ہے-

 

[محمد ارسلان]

اردو میں اکتالیس
اور سرائیکی میں اکتالی

 

[محمد عثمان]

:) پھوٹی ون

 

[sufi]

ek-tha-leece

 

[ابن قاسم]

41 کا اکتالیس
43 اور 49 کا تلفظ کیا ہوگا؟
پچھلی دفعہ ہمارے محلے کی مسجد سے آواز آئی "سحر کا اخری وقت چار بج کر پنن تیس منٹ ہے" ہم سوچنے لگے کہ وقت کی نئی پیمائش تو شروع نہیں ہوئی، پھر اسی وقت گھڑی دیکھ کر غور کرنے پر اندازہ ہوا صاحب چار بج کر پینتیس منٹ کہنا چاہ رہے تھے

 

[محمد ارسلان]

43کو اردو میں ترتالیس
سرائیکی میں ترتالی
اور
49کو اردو میں اُنچاس
سرائیکی میں اُنوانجا