حجاج اور اعرابی کی راز کی بات ؟

[ابو حسن]

حجاج بن یوسف ایک دن اپنے لشکر سے الگ ہوگیا اور ایک اعرابی (دیہاتی) سے ملا اور کہا

حجاج: اے معزز عرب! حجاج کیسا ہے ؟

اعرابی: ظالم ہے غاصب ہے

حجاج: پھر تم عبدالملک ( خلیفہ) کے پاس اسکی شکایت کیوں نہیں کرتے ؟

اعرابی: اللہ اس پر لعنت کرے وہ اس سے بھی بڑا ظالم ہے اور غاصب ہے

اتنے میں حجاج کا لشکر آپہنچا تو حجاج نے حکم دیا کہ اس بدوی کو بھی سوار کرلو

انہوں نے سوار کرلیا، اعرابی نے لشکر والوں سے پوچھا یہ کون ہے ؟ انہوں نے کہا حجاج

اعرابی نے یہ سن کر حجاج کے پیچھے گھوڑا دوڑایا اور آواز دی اے حجاج!

حجاج: کیا ہے ؟

اعرابی: دیکھنا وہ جو ہمارے اور تمہارے درمیان ایک راز کی بات ہوئی تھی وہ کسی سے کہہ نہ دیجیے گا

اس پر حجاج ہنس پڑا اور اعرابی کوچھوڑ دیا​

 

[اسحاق سلفی]

یہ واقعہ ابن عبد ربہ نے "العقد الفرید " میں نقل کیا ہے :
"خرج الحجاج متصيدا بالمدينة، فوقف على أعرابي يرعى إبلا له، فقال له: يا أعرابي، كيف رأيت سيرة أميركم الحجاج؟ قال له الأعرابي: غشوم ظلوم! لا حيّاه الله! فقال: فلم لا شكوتموه إلى أمير المؤمنين عبد الملك؟ قال: فأظلم وأغشم! فبينا هو كذلك إذ أحاطت به الخيل، فأومأ الحجاج إلى الأعرابي، فأخذ وحمل؛ فلما صار معه قال: من هذا؟ قالوا له: الحجاج! فحرك دابته حتى صار بالقرب منه، ثم ناداه: يا حجاج! قال: ما تشاء يا أعرابي؟ قال: السر الذي بيني وبينك أحب أن يكون مكتوما! قال: فضحك الحجاج وأمر بتخلية سبيله "

ترجمہ :
حجاج بن یوسف ایک دن شکار کیلئے شہر سے باہر گیا اور اونٹ چراتے ایک اعرابی (دیہاتی) سے ملا اور کہا
حجاج: اے معزز عرب! حجاج کیسا ہے ؟
اعرابی: ظالم ہے غاصب ہے
حجاج: پھر تم عبدالملک ( خلیفہ) کے پاس اسکی شکایت کیوں نہیں کرتے ؟
اعرابی: وہ اس سے بھی بڑا ظالم ہے اور غاصب ہے
اتنے میں حجاج کا لشکر آپہنچا تو حجاج نے حکم دیا کہ اس بدوی کو بھی سوار کرلو
انہوں نے سوار کرلیا، اعرابی نے لشکر والوں سے پوچھا یہ کون ہے ؟ انہوں نے کہا حجاج
اعرابی نے یہ سن کر حجاج کے پیچھے گھوڑا دوڑایا اور آواز دی اے حجاج!
حجاج: کیا ہے ؟
اعرابی: دیکھنا وہ جو ہمارے اور تمہارے درمیان ایک راز کی بات ہوئی تھی وہ کسی سے کہہ نہ دیجیے گا
اس پر حجاج ہنس پڑا اور اعرابی کوچھوڑ دیا ۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[ابو حسن]

یہ واقعہ ابن عبد ربہ نے "العقد الفرید " میں نقل کیا ہے :

یہ واقعہ

ابن جوزی رحمہ اللہ ​

نے "

کتاب الاذکیا​

ء​

" میں نقل کیا ہے

 

[خضر حیات]

اسی سے ملتا جلتا اور واقعہ بھی سناتھا، جب اس بوڑھے کو پتہ چلاکہ یہ حجاج ہے ، تو کہنے لگا: میں لوگوں کے ہاں دیوانہ مشہور ہوں۔
یعنی میری بات کو سنجیدہ نہ لیا جائے ۔ ابتسامہ ۔