حلب نہیں ہمارا قلب مر گیا ہے !

[خضر حیات]

شام و حلب میں ہونے والے مظالم پر ایک عربی قصیدہ

قصیدے کا اردو ترجمہ :
جرم بشار کی تباہی و بربادی کا باعث بنے ، کوئی بھی باغی بدبختی کے رستے پر چل کر کامیاب نہیں ہوسکتا
اے پروردگار ! اس کو دھکتی ہوئی آگ میں جلد پہنچا دے ، جو ذلت وغضب كى ساتھ اس کے اندر انڈیلی جائے ۔
یارب ! اسے نار جہنم کی ہولناکیوں سے لطف اندوز کر، اور شہداء حلب کا انتقام لے
سرکشوں کے حمایتیوں کے چہروں کو بھی دہکتی آگ کے شراروں میں لپیٹ دے ، اور شعلوں کو ان کے لیے فرش بنادے
ہمیشہ انہیں آگ میں رکھ ، کہ یہی ان کی بد اعمالیوں کی جزا ہے ، اے رب تو قدرت والا ، اور غالب کرنے والا ہے
ضرورت کے وقت اپنے بھائی کو اکیلا چھوڑ کر رسوا کرنے والو ، تیار رہو ، ظلم کی چکی رخ تبدیل کرنے والی ہے
اے شام کی بابرکت و خوبصورت ، بلند ہمتی کے ساتھ ظلم کی کمر توڑنے والی سرزمین
اللہ کی طرف سے مدد کا وعدہ بر حق ہے ، محراب آباد ہوں گے ، پردیسی گھر کو لوٹیں گے ۔