موطا امام مالک۔ اردو ترجمہ

[محمد نعیم یونس]

زہد سے متعلق مسائل

شک وشبہ والے امور سے بچنا چاہئے
فکرِ آخرت اور ذکرِ موت سے ہنسی مذاق ختم ہوجاتا ہے
جس سے اللہ تعالیٰ محبت کرے
ایک دوسرے سے اللہ کے لئے محبت کرنے کی فضیلت
اللہ تعالیٰ سے ملاقات کی فکر
سات قسم کے خوش نصیب لوگ

صبر وشکر کا بیان

صبروشکر کی اہمیت
مصیبت میں خیر کا پہلو
ناشکری جہنم لے جانے کا ایک ذریعہ ہے

 

[محمد نعیم یونس]

خوابوں کی تعبیر کے مسائل

اچھا خواب نبوت کا چھیا لیسواں حصہ ہے
بُراخواب دیکھنے کی صورت میں کیا کیا جائے؟

 

[محمد نعیم یونس]

فضائل وسیرت النبی ﷺ

رسول اللہ ﷺ کے حلیہ مبارک کا بیان
نبی ﷺ کے اخلاق کا بیان
آپ ﷺ کی سخاوت کا بیان
رسول اللہ ﷺ کے معجزات کا بیان

 

[محمد نعیم یونس]

مناقب صحابہ وصحابیات «عربی عبارت»

سیدنا ابو بکر الصدیق کی فضیلت
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی فضیلت
سیدناعبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ صاحبِ علم تھے
سنت سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ کی محبت
سیدہ ام حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہا کی فضیلت
سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کا مثالی کردار

 

[محمد نعیم یونس]

مکہ ومدینہ کے فضائل ومسائل

مدینے کی فضیلت
مکہ اور مدینہ کی فضیلت
مدینہ حرم ہے
مکہ حرم ہے
نبی ﷺ کی اہل مدینہ کےلئے دعا
نبی ﷺ کے گھراورمنبر کے درمیان والی جگہ کی فضیلت
احدپہاڑکی فضیلت
مدینے میں طاعون اور دجال داخل نہیں ہوسکتے
اے اللہ !مدینے میں برکت ڈال دے
مدینہ کو چھوڑدیاجائے گا
مدینے کی مصیبتوں پر صبر کرنے کی فضیلت

 

[محمد نعیم یونس]

چند متفرق مسائل

کامیابی کا دارومداراعمال وفرائض کی ادا ئیگی پر ہے
اختیاری امور آسان کا م کو ترجیح دینی چاہئے
اختیاری امور میں سے کسی ایک کو چھوڑنا جائز ہے
بعض تقاریر جادو جیسا اثر رکھتی ہیں
مونچھیں کاٹنا اورداڑھیاں بڑھانا چاہئیں
اگر کسی کا مال دیوالیہ شخص کے پاس محفوظ ہو تو
راوی اپنی روایت کو سب سے زیادہ جانتا ہے

 

[محمد نعیم یونس]

حدیث نمبر1
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھوڑے پر سوار ہوئے تو اس سے گر گئے پس آپ کا دایاں پہلو چھل گیا۔ پھر آپ نے نمازوں میں سے ایک نماز بیٹھ کر پڑھائی اور ہم نے آپ کے پیچھے ( وہ ) نماز بیٹھ کر پڑھی۔ جب آپ ( فارغ ہوکر ہماری طرف ) پھرے تو فرمایا: امام اس لئے بنایا جاتا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے۔ جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو اور جب وہ رکوع کرے تو تم رکوع کرو۔ جب وہ (رکوع سے) اٹھ جائے تو تم(بھی)اٹھ جاؤ۔جب وہ «سمع الله لمن حمده» کہے تو تم«ربنا ولك الحمد» کہو اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بیٹھ کر نماز پڑھو۔

تحقیق: صحیح
امامت کا بیان
باب:امام کی اقتدا کی جائے

 

[محمد نعیم یونس]

حدیث نمبر 2
اور اسی سند(کے ساتھ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ )سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے سال مکہ میں داخل ہوئے اور آپ کے سر پر خود تھا۔ جب آپ نے خود اتارا تو ایک آدمی نے آکر کہا: اے اللہ کے رسول! ابن خطل ( ایک کافر ) کعبہ کے پردوں سے لٹکا ( چمٹا ) ہوا ہے ؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے قتل کر دو۔

تحقیق: صحیح
جہاد سے متعلق مسائل
باب:فتح کے بعد حربی کافر کا قتل جائز ہے

 

[عبدالمنان]

باب: صَلاَةُ الْإِمَامِ وَهُوَ جَالِسٌ

مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَساً فَصُرِعَ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ. فَصَلَّى صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُوداً. فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا صَلَّى قَائَماً فَصَلُّوا قِيَاماً. وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا.
وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمِنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا صَلَّى جَالِساً، فَصَلُّوا جُلُوساً أَجْمَعُونَ»

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھوڑے پر سوار ہوئے تو اس سے گر گئے پس آپ کا دایاں پہلو چھل گیا۔ پھر آپ نے نمازوں میں سے ایک نماز بیٹھ کر پڑھائی اور ہم نے آپ کے پیچھے ( وہ ) نماز بیٹھ کر پڑھی۔ جب آپ ( فارغ ہوکر ہماری طرف ) پھرے تو فرمایا: امام اس لئے بنایا جاتا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے۔ جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو اور جب وہ رکوع کرے تو تم رکوع کرو۔ جب وہ (رکوع سے) اٹھ جائے تو تم(بھی)اٹھ جاؤ۔جب وہ «سمع الله لمن حمده» کہے تو تم «ربنا ولك الحمد» کہو اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بیٹھ کر نماز پڑھو۔

تحقیق: صحیح

 

[عبدالمنان]

١٥٩٩/ ٤٢٩ - مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ، عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ. فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اقْتُلُوهُ»

قَالَ مَالِكٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَئِذٍ، مُحْرِماً. وَاللهُ أَعْلَمُ.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے سال مکہ میں داخل ہوئے اور آپ کے سر پر خود تھا۔ جب آپ نے خود اتارا تو ایک آدمی نے آکر کہا: اے اللہ کے رسول! ابن خطل ( ایک کافر ) کعبہ کے پردوں سے لٹکا ( چمٹا ) ہوا ہے ؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے قتل کر دو۔

تحقیق: صحیح