اس کا کیا مطلب ہے ؟؟؟

[ابراہیم بھائی]

السلام علیکم
نگاہِ مرد مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں
جو ہو یقیں پیدا تو کٹ جاتیں ہیں زنجیریں
اس شعر کا کیا مطلب ہے؟ کوئی بھائی رہنمائی فرمائے جزاک اللہ خیرا

 

[کنعان]

محترم برادر، اگر دوران تعلیم کہانی کا خلاصہ اور نظم کی نثر بنانا آپ کا کوئی سبجیکٹ نہیں تھا تو بتائیں ورنہ پہلے آپ بتائیں کہ آپکو اس پر کیا مطلب مل رہا ھے پھر دوسرں سے کمپیئر کریں بالکل اسی طرح جیسے کلاس روم میں ٢٥ طلباء کے خلاصہ اور نثر آپس میں نہیں ملتے مگر سب کو اس پر نمبرز ضرور ملتے ہیں۔

والسلام

 

[ابراہیم بھائی]

کنعان بھائی۔اللہ آپ کو سلامت رکھے میں آپ کی بات کو ٹھیک سے سمجھا نہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
یہ شعر میں ان لوگوں کی زبانی سنتا ہوں جو لوگوں کو پیری مریدی کے چکر میں گمراہ کرتے ہے اسی لئے میں نے یہ سوال پوچھا ہے اگر آپ اس کی وضاحت کردیں تو مہربانی ۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[عبداللہ کشمیری]

گر نگاہِ مرد مومن سے بدل جاتی ہے تقدیریں
تو مجاہد کیوں میدانو میں لے کے جاتا ہے شمشیریں ؟

 

[محمد ارسلان]

گر نگاہِ مرد مومن سے بدل جاتی ہے تقدیریں
تو مجاہد کیوں میدانو میں لے کے جاتا ہے شمشیریں ؟

Very Nice

 

[محمد ارسلان]

بہت عرصہ پہلے اردو مجلس فورم پر اس شعر کے متعلق گفتگو ہوئی تھی، میں نے اور شاہد نذیر بھائی نے یہ ثابت کیا تھا کہ یہ شعر غلط ہے، لیکن کچھ لوگوں نے مختلف تاویلات کر کے اس شعر کو صحیح ثابت کرنے کی کوشش کی تھی، مگر وہ اپنی اس کوشش میں کامیاب نہ ہو سکے۔الحمدللہ

 

[Muhammad Waqas]

اس طرح کا ایک اور شعر حاضر ہے جس کے معنیٰ میں بھی شدید اختلاف پایا جاتا ہے:
کی محمد سے وفا تو نے تو ہم تیرے ہیں
یہ جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں

تمام بھائی اس کے متعلق بھی اپنی آراء کا اظہار کریں ۔

 

[عمران اسلم]

اس شعر پر تنقید سے پہلے اگر ان کی تصحیح کر لی جائے تو زیادہ بہتر ہے۔ ابراہیم بھائی آپ نے دو مختلف مصرعوں کو ملا کر ایک شعر بنا دیا ہے۔ حالانکہ یہ دونوں مصرعے الگ الگ اشعار کے ہیں۔ ملاحظہ کیجئے:

غلامی میں نہ کام آتی ہیں شمشیریں نہ تدبیریں
جو ہو ذوقِ یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں
کوئی اندازہ کر سکتا ہے اس کے زورِ بازو کا؟
نگاہِ مردِ مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں!
​

جو صاحبان اس کو غلط سمجھتے ہیں وہ غلطی کی تھوڑی وضاحت کر دیں۔

 

[aqeel]

اس شعر پر تنقید سے پہلے اگر ان کی تصحیح کر لی جائے تو زیادہ بہتر ہے۔ ابراہیم بھائی آپ نے دو مختلف مصرعوں کو ملا کر ایک شعر بنا دیا ہے۔ حالانکہ یہ دونوں مصرعے الگ الگ اشعار کے ہیں۔ ملاحظہ کیجئے:

غلامی میں نہ کام آتی ہیں شمشیریں نہ تدبیریں
جو ہو ذوقِ یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں
کوئی اندازہ کر سکتا ہے اس کے زورِ بازو کا؟
نگاہِ مردِ مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں!
​

جو صاحبان اس کو غلط سمجھتے ہیں وہ غلطی کی تھوڑی وضاحت کر دیں۔

نگاہ مرد مومن سے۔۔۔۔۔۔اس بارے آپ کیا رائے رکھتے ہیں۔

 

[aqeel]

اس طرح کا ایک اور شعر حاضر ہے جس کے معنیٰ میں بھی شدید اختلاف پایا جاتا ہے:
کی محمد سے وفا تو نے تو ہم تیرے ہیں
یہ جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں

تمام بھائی اس کے متعلق بھی اپنی آراء کا اظہار کریں ۔

آپکو اس پر کیا اعتراض ہے؟