![محدث فورم [Mohaddis Forum]](/styles/default/xenforo/Forum.jpg)
بھائی اگر اس کا ترجمہ کسی غیرمقلد اہل۔حدیث نے کیا ہے یا کسی دیوبند عالم نے کیا ہے تو وہی پیش کردیا جائے۔
بھائی اب تو ترجمہ وہی لوگ کررہے ہیں دیوبندی یا بریلوی۔۔اہل حدیث تو بس بیٹھے رد لکھ رہے ہوتے ہی. یا تنقید کررہے ہوتے ہیں۔
فارسی سے اردو تراجم !؟
کبھی کسی بریلوی ،دیوبندی یا شیعہ کی ویب سائٹ یا فورم پر وزٹ کر کے بحث و مباحثہ دیکھنے کا اتفاق بھی ہوا ہے کہ کس طرح کے القابات وہاں نوازے جاتے ہیں؟
کیا بریلوی اور دیوبند حضرات یہ کام سرانجام نہیں دے رہے ہوتے؟
ذرا تراجم کتب احادیث کی فیلڈ میں اہل حدیث کی کسی نئی کوشش کا نام لیا جائے تو معلوم ہو۔۔کہ کونسا بڑا تیر مارا ہے؟؟ سلسلہ احادیث صحیحہ کا ترجمہ کیا اردو وہ بھی کانٹ چھانٹ کر ۔۔۔اپنی ناپسندیدہ باتوں کو حذف کر دیا۔۔۔۔افسوس۔۔۔۔منصف اہل حدیث۔۔
اور اہل الحدیث آپ ہیں نہیں، تو بغیر لگی لپٹی کے سمجھا جائے، کہ پھر آپ زندیق ہیں! اس طرح کے زنادقہ کی ایک جیتی جاگتی مثال مرزا جہلمی ہے۔
ویسے زنادقة نے اس طرح کے بہت سے خود ساختہ موقف اختیار کیئے رکھے ہیں! اور اسی طرح کے بے سروپا مؤقف نے انہیں زندیق بنایا ہے!