بیٹھک

[خضر حیات]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
محترم شیخ حفظک اللہ
آپ غالبا یہ کہنا چاہ رہے ہیں؟ کہ:
"مساجد میں کھلونوں کی بجائے، سکولوں اور کھیل کے میدانوں میں صفیں مہیّا کرنے پر توجہ دی جائے."

اور مزید یہ کہ:
اس مراسلے کو محدث بک میں نہیں ہونا چاہیئے تھا؟

جزاکم اللہ خیرا

جی میں نے تو اپنی طرف سے وہیں کیا تھا ۔۔ ابتسامہ

 

[ابن داود]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
مجھے اس سے تو کوئی مسئلہ نہیں کہ یہ مراسلہ یہاں کیوں ہے،
مجھے ''سکولوں '' پر اعتراض ہے!

 

[ابو عبدالله]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
مجھے اس سے تو کوئی مسئلہ نہیں کہ یہ مراسلہ یہاں کیوں ہے،
مجھے ''سکولوں '' پر اعتراض ہے!

*اسکولوں* ہونا چاہیے تھا غالباﹰ

 

[ابن داود]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
جی! بولنے میں پنچابی زبان کا ایک انداز ہے، وہ بلکل درست، کہ اسے پنجابی، اردو میں اپنے انداز میں بولیں!
مگر لکھنے میں ''اہل زباں'' سے تصدیق شدہ و مقبول ہوناضروری ہے!(ابتسامہ)

 

[محمد المالكي]

السلام عليكم ورحمۃ الله وبركاتہ

آج سے @محمد نعیم یونس آپ ہمارے بهی چاچو جان! بس ،
امید ہے محترم @عبدالعزيز صاحب برا نہیں منائے گے ، ..ابتسامہ

 

[محمد المالكي]

جواب چاہیے؟
ورنہ ہم سڑکوں پر نکلے پر مجبور ہوں گے! -
@محمد نعیم یونس

 

[خضر حیات]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
مجھے اس سے تو کوئی مسئلہ نہیں کہ یہ مراسلہ یہاں کیوں ہے،
مجھے ''سکولوں '' پر اعتراض ہے!

*اسکولوں* ہونا چاہیے تھا غالباﹰ

و علیکم السلام ورحمۃ اللہ و برکاتہ
آپ کو ’ سکولوں ‘ جمع پر اعتراض ہے ؟ یا اسے بغیر ’ ا ‘ لکھنے پر ؟
بہر صورت مجھے تو یہ صحیح لگتے ہیں ، اور ’ اسکول ‘ اور ’ سکول ‘ دونوں طرح مستعمل ہے ۔ اور رہا ’ سکول ‘ وغیرہ الفاظ کی سکولوں جمع لانا ، تو یہ تو اس سے بھی آسان معاملہ ہے ، اپنی زبان ہے ، جیسے مرضی جمع لائیں ۔ :)

 

[محمد نعیم یونس]

السلام عليكم ورحمۃ الله وبركاتہ

آج سے @محمد نعیم یونس آپ ہمارے بهی چاچو جان! بس ،
امید ہے محترم @عبدالعزيز صاحب برا نہیں منائے گے ، ..ابتسامہ

وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
جی مجھے بخوشی منظور ہے۔اور اللہ تعالی کا شکر گزار ہوں۔ابتسامہ!

جواب چاہیے؟
ورنہ ہم سڑکوں پر نکلے پر مجبور ہوں گے! -
@محمد نعیم یونس

میں تو ہر روز سڑکوں پرنکلتا ہوں، دفتر جو پہنچنا ہوتا ہے۔ابتسامہ!

 

[عبدالعزيز]

میں تو ہر روز سڑکوں پرنکلتا ہوں، دفتر جو پہنچنا ہوتا ہے۔ابتسامہ!

ابتسامہ پر ابتسامہ
چاچو جان! زبردست :)

 

[ابن داود]

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!

آپ کو ’ سکولوں ‘ جمع پر اعتراض ہے ؟ یا اسے بغیر ’ ا ‘ لکھنے پر ؟

جی ! بغیر الف کے لکھنے پر!

بہر صورت مجھے تو یہ صحیح لگتے ہیں ، اور ’ اسکول ‘ اور ’ سکول ‘ دونوں طرح مستعمل ہے ۔ اور رہا ’ سکول ‘ وغیرہ الفاظ کی سکولوں جمع لانا ، تو یہ تو اس سے بھی آسان معاملہ ہے ، اپنی زبان ہے ، جیسے مرضی جمع لائیں ۔ :)

جی جمع تو اس کی ''اسکولوں'' درست ہے!
لیکن ''سکول'' پر یہی تو ہمارا اعتراض ہے!

مگر لکھنے میں ''اہل زباں'' سے تصدیق شدہ و مقبول ہوناضروری ہے!(ابتسامہ)

کہ کسی بھی زبان کے اہل زبان کے قبول کئے بغیر اس زبان میں کسی بات کا استعمال غلط شمار کیا جائےگا!
''قفلی'' کو ''قلفی'' کہنا غلط ہی رہتا اگر اسے اہل زبان قبول نہ کرتے!
اگر یہ معاملہ اہل زبان کے علاوہ کسی اور پر بھی چھوڑ دیا جائے، تو ہمارے پٹھان بھائیوں نے مذکر کو مؤنث اور مؤنث کو مذکر بنا دینا ہے!
پھر تو صرف وحشت میں نہیں، بلکہ عموماً ہی
مجنوں نظر آتی ہے، لیلی نظر آتا ہے
کا معاملہ ہو جائے گا!