نماز میں ہاتھ باندھنے کا طریقہ اور مقام

[عدیل سلفی]

ویسے ابن حبان کی جرح مفسر بھی پیش کی جا چکی ہے!
۱۳۳۔ ابن حبان نے کہا: کان ممن یقلب الاخبار والاسانید وینفرد بالمناکیر عن المشاھیر ، لا یحل الاحتجاج بخیرہ (کتاب المجروحین ۵۴/۲)

براہِ کرم اس کا ترجمہ بھی لکھ دیں۔

امام ابن حبان رحمتہ اللہ نے کہا:
یہ ان لوگوں میں سے تھا جو احادیث اور سندوں میں الٹ پلٹ کرتے تھے مشہور لوگوں سے منکر روایات بیان کرتے تھے اس کی حدیث سے حجت پکڑنا جائز نہیں ہے

 

[سلفی حنفی حنیف]

انڈر لائن الفاظ کا ترجمہ عنایت کریں ذرا

میرے پیارے پیارے بھائی!
میرا جرم صرف یہ ہے کہ میں نے آپ کے محولہ صفحات لگائے ہیں اور اہم عبارات کے نیچے لائنین لگا دی ہیں۔
ترجمہ آپ ہی کر دیں کیونکہ میں عالم نہیں آپ تو عالم ہیں۔

 

[عدیل سلفی]

میرے پیارے پیارے بھائی!
میرا جرم صرف یہ ہے کہ میں نے آپ کے محولہ صفحات لگائے ہیں اور اہم عبارات کے نیچے لائنین لگا دی ہیں۔
ترجمہ آپ ہی کر دیں کیونکہ میں عالم نہیں آپ تو عالم ہیں۔

میں عالم نہیں ایک ادنی طالبعلم ہوں آپ یہ ترجمہ پیش کردیں پھر دیکھتے ہیں کتنی اہم عبارتیں ہیں

 

[سلفی حنفی حنیف]

ویسے ابن حبان کی جرح مفسر بھی پیش کی جا چکی ہے!
۱۳۳۔ ابن حبان نے کہا: کان ممن یقلب الاخبار والاسانید وینفرد بالمناکیر عن المشاھیر ، لا یحل الاحتجاج بخیرہ (کتاب المجروحین ۵۴/۲)

امام ابن حبان رحمتہ اللہ نے کہا:
یہ ان لوگوں میں سے تھا جو احادیث اور سندوں میں الٹ پلٹ کرتے تھے مشہور لوگوں سے منکر روایات بیان کرتے تھے اس کی حدیث سے حجت پکڑنا جائز نہیں ہے

ترجمہ کچھ ٹھیک نہیں لگ رہا۔ کوئی صاحب تصدیق فرمائیں گے؟

 

[سلفی حنفی حنیف]

میرے پیارے پیارے بھائی!
میرا جرم صرف یہ ہے کہ میں نے آپ کے محولہ صفحات لگائے ہیں اور اہم عبارات کے نیچے لائنین لگا دی ہیں۔
ترجمہ آپ ہی کر دیں کیونکہ میں عالم نہیں آپ تو عالم ہیں۔

میں عالم نہیں ایک ادنی طالبعلم ہوں آپ یہ ترجمہ پیش کردیں پھر دیکھتے ہیں کتنی اہم عبارتیں ہیں

کوئی صاحب اس کا ترجمہ کرنے کی زحمت گوارا کرین گے۔

 

[عدیل سلفی]

کوئی صاحب اس کا ترجمہ کرنے کی زحمت گوارا کرین گے۔

ترجمہ کچھ ٹھیک نہیں لگ رہا۔ کوئی صاحب تصدیق فرمائیں گے؟

سبحان اللہ :)
جو چاہے آپ کاحسن کرشمہ ساز کرے

 

[مظاہر امیر]

ترجمہ کچھ ٹھیک نہیں لگ رہا۔ کوئی صاحب تصدیق فرمائیں گے؟

عدیل بھائی نے تو بڑے مہذب الفاظ استعمال کئے ہیں اصل عبارت جو ہائی لائٹ کی ہے وہ ” توڑ موڑ ديتا تھا “ هے ۔ دوسرے الفاظ ميں ” الٹ پلٹ كرديتا تھا “ صحيح هے ۔
بھائي جان يهاں علماء نهيں تو ادنيٰ طالبعلم هي آپ كو جواب دے رهے هيں ۔

 

[مظاہر امیر]

آپ نے اپنی دلیل میں اب تک ایک بھی صریح مرفوع حدیث پیش نہیں کی ہے ۔ جبکہ ہم نے مرفوع احادیث پیش کیں تو آپ اس سے سرف نظر کرگئے ۔

 

[سلفی حنفی حنیف]

سبحان اللہ :)
جو چاہے آپ کاحسن کرشمہ ساز کرے

میرے بھائی ایک ہوتا ہے کسی فقرہ کو سمجھ جانا اور ایک ہے اس کا ترجمہ کرنا۔ ہر سمجھنے والا ترجمہ کرنے کی اہلیت نہیں رکھتا ہوتا۔
جس ترجمہ پر میں نے اعتراض کیا ہے اس میں ’’عمداً‘‘ اور ’’خطاً‘‘ کا فرق محسوس ہو رہا ہے۔

 

[سلفی حنفی حنیف]

آپ نے اپنی دلیل میں اب تک ایک بھی صریح مرفوع حدیث پیش نہیں کی ہے ۔ جبکہ ہم نے مرفوع احادیث پیش کیں تو آپ اس سے سرف نظر کرگئے ۔

بھائی صرف نظر نہیں کیا بلکہ ایک بحث کو حتمی نتیجہ پر پہنچائے بغیر دوسری بحث شروع کردینا کوئی دانشمندی نہیں۔
آپ کی پیش کردہ احادیث کو سمجھنے کی کوشش ضرور کی جائے گی مگر پہلے جاری قضیہ حل ہوجائے۔